Difference between revisions of "Cargo Ships"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated "Avoidance Tactic" to the more recent updates.)
(Я перевёл эту страницу для упрощения молодым Инженерам в поиске новых знаний)
Line 1: Line 1:
−
== Ships ==
+
== Корабли ==
−
The following cargo ships may be randomly spawned (as of [[Update_01.023.000]])
+
Следующие грузовые суда появляются случайно! (as of [[Update_01.023.000]])
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
! Cargo Ship !! Class !! Mass (Kg) !! Speed (M/s) !! Booby Trapped !! Anti Ship Defence !! Anti Personnel Defence !! Game Version
+
! Торговые судна !! Класс !! Масса(Kg) !! Скорость (M/s) !! Booby Trapped !! Анти Кораблиная оборона !! Анти Персональная оборона !! Версия Игры
 
|-
 
|-
−
| [[Private Sail]] || Private || 72 447 || 25 || No || none || 2x [[Interior Turret|IT]] || 01.045.000
+
| [[Private Sail]] || Частное || 72 447 || 25 || Нет || Никто || 2x [[Интерьер Башни]] || 01.045.000
 
|-
 
|-
−
| [[Business Shipment]] || Private || 184 972 || 17 || No || none || 2x [[Interior Turret|IT]] || 01.045.000
+
| [[Business Shipment]] || Частное || 184 972 || 17 || Нет || Никто || 2x [[Интерьер Башни]] || 01.045.000
 
|-
 
|-
−
| [[Commercial Freighter]] || Private || 463 395 || 10 || No || 3x [[Gatling Turret|GT]] || 1x [[Interior Turret|IT]] || 01.045.000
+
| [[Commercial Freighter]] || Частное || 463 395 || 10 || Нет || 3x [[Пулемётная Башня]] || 1x [[Интерьер Башни]] || 01.045.000
 
|-
 
|-
−
| [[Mining Carriage]] || Mining || 266 084 || 25 || No || 1x [[Gatling Turret|GT]] || none || 01.030.000
+
| [[Mining Carriage]] || Добыча || 266 084 || 25 || Нет || 1x [[Пулемётная Башня]] || Никто || 01.030.000
 
|-
 
|-
−
| [[Mining Transport]] || Mining || 401 953 || 17 || No || 2x [[Gatling Turret|GT]] || 1x [[Interior Turret|IT]] || 01.031.000
+
| [[Mining Transport]] || Добыча || 401 953 || 17 || Нет || 2x [[Пулемётная Башня]] || 1x [[Интерьер Башни]] || 01.031.000
 
|-
 
|-
−
| [[Mining Hauler]] || Mining || 1 540 908 || 10 || No || 4x [[Gatling Turret|GT]] 2x [[Missile Turret|MT]] || 2x [[Interior Turret|IT]] || 01.030.000  
+
| [[Mining Hauler]] || Добыча || 1 540 908 || 10 || Нет || 4x [[Пулемётная Башня]] 2x [[Ракетная Башня]] || 2x [[Интерьер Башни]] || 01.030.000  
 
|-
 
|-
−
| [[Military Escort]] || Military || 350 048 || 25 || No || 2x [[Gatling Turret|GT]] 2x [[Missile Turret|MT]] || none || 01.030.000
+
| [[Military Escort]] || Военная || 350 048 || 25 || Нет || 2x [[Пулемётная Башня]] 2x [[Ракетная Башня]] || Никто || 01.030.000
 
|-
 
|-
−
| [[Military Minelayer]] || Military || 1 637 990 || 17 || Yes || 5x [[Gatling Turret|GT]] 2x [[Missile Turret|MT]] || none || 01.030.000
+
| [[Military Minelayer]] || Военная || 1 637 990 || 17 || Да|| 5x [[Пулемётная Башня]] 2x [[Ракетная Башня]] || Никто || 01.030.000
 
|-  
 
|-  
−
| [[Military Transporter]] || Military || 5 578 454 || 10 || Yes || 5x [[Gatling Turret|GT]] 3x [[Missile Turret|MT]] || 5x [[Interior Turret|IT]] || 01.030.000
+
| [[Military Transporter]] || Военная || 5 578 454 || 10 || Да || 5x [[Пулемётная Башня]] 3x [[Ракетная Башня]] || 5x [[Интерьер Башни]] || 01.030.000
 
|}
 
|}
  
−
== Defenses ==
+
== Укрепления ==
−
Cargo ships may be booby trapped in the following ways
+
В Грузовых Суднах  могут быть ловушки - мины
  
 
=== Booby Trapped (thruster damage) ===
 
=== Booby Trapped (thruster damage) ===
−
Cargo ships are sailing through space at a constant speed, so their dampeners are switched off.
+
Грузовые суда плывут в пространстве с постоянной скоростью , так что их гасители энерции были выключены.
−
If thrust is requested in a particular direction (usually reverse), a thruster may be hidden inside the ship to disable it (destroy all reactors), or even detonate a warhead.
+
Если тяга запрашивается в определенном направлении (обычно наоборот) ,Центр управление может быть скрыт внутри корабля , чтобы отключить её ( уничтожить все реакторы ), или даже взорвите мину .
  
−
==== Defuse Tactic ====
+
==== Тактика Обезвреживания ====
 
Due to the orientation of the truster trap it works only in one direction. So turn the ship around, activate the [[Inertia dampeners|inertia dampener]] and you are good to search for the thruster bomb.
 
Due to the orientation of the truster trap it works only in one direction. So turn the ship around, activate the [[Inertia dampeners|inertia dampener]] and you are good to search for the thruster bomb.
  
−
=== Anti Ship Defence ===
+
=== Анти Кораблиная оборона ===
−
[[Gatling Turret|Gatling Turrets]], or [[Missile Turret|Missile Turrets]] may be placed around the ship to defend it against, well, you. <br/>
+
[[Пулемётная Башня|Пулемётная Пушка]], или [[Ракетная Башня|Ракетная Пушка]] могут быть размещены вокруг корабля , чтобы защитить его от, вас. <br/>  
−
As of [[Update_01.031.009|v1.31]] ([[Change_Log|list]]), the [[Gatling Turret|Gatling Turrets]] and [[Missile Turret|Missile Turrets]] are functioning and will shoot decoy blocks, meteors or anything that moves faster than 3m/s, including you.
+
С обновления[[Update_01.031.009|v1.31]] ([[Журнал изменений|Список]]), [[Пулемётные башни|Пулемётные пушки]] и [[Ракетные башни|Ракетные пушки]] могут стрелять в болки, метеориты. Сканеры корабля выявляют противника если он летит НЕ БОЛЬШЕ 3 м/s
  
−
==== Distraction Tactic ====
+
==== Отвлекающая Тактика ====
−
The turrets will target even chunks of [[Raw Materials|raw materials]], if they are moving with more than 3m/s. If you shower the target-ship with superfluous material (like [[Stone]]) as chaff, the turrets will be distracted and you can approach more safely. But keep some chaff between you and the turrets! When you have reached the ship, try to access a terminal and turn the turrets off.
+
Башни будут направлять свои сканеры если предмет какой-либо движется более чем 3 m\s. Если вы выкините любой материал например (Камень) как мусор, башни будут отвлекутся и вы сможите подойти более безопасно к входу. Но соблюдайте дистанцию между вами и башней! Когда вы достигли корабля, попытайтесь получить доступ к терменалу и выключить все турели.
 
<gallery mode=packed>
 
<gallery mode=packed>
 
File:Military Transporter Approach 01.jpg
 
File:Military Transporter Approach 01.jpg
Line 69: Line 69:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== Anti Personnel Defence ===
+
=== Анти Персональная Оборона ===
−
[[Interior Turret|Interior Turrets]] may be found inside the ship to defend it against personnel. <br/>
+
[Интерьер башни] может найти вас внутри корабля, и попытаться защитить вас. <br/>
−
As of [[Update_01.031.009|v1.31]] ([[Change_Log|list]]), the [[Interior Turret|Interior Turrets]] are functioning and will shoot decoy blocks, meteors or anything that moves faster than 3m/s, including you. As of [[Update_01.037|v.1.37]] ([[Change_Log|list]]), all blocks on cargo ships are owned by enemy players, gun turrets will automatically shoot at any blocks or players not owned by the same faction.
+
С обновления [[Update_01.031.009|v1.31]] ([[Журнал изменений|Список]]), [Интерьер Башни] are functioning and will shoot decoy blocks, meteors or anything that moves faster than 3m/s, including you. As of [[Update_01.037|v.1.37]] ([[Change_Log|list]]), all blocks on cargo ships are owned by enemy players, gun turrets will automatically shoot at any blocks or players not owned by the same faction.
  
 
==== Avoidance Tactic ====
 
==== Avoidance Tactic ====

Revision as of 06:08, 25 February 2015

Корабли

Следующие грузовые суда появляются случайно! (as of Update_01.023.000)

Торговые судна Класс Масса(Kg) Скорость (M/s) Booby Trapped Анти Кораблиная оборона Анти Персональная оборона Версия Игры
Private Sail Частное 72 447 25 Нет Никто 2x Интерьер Башни 01.045.000
Business Shipment Частное 184 972 17 Нет Никто 2x Интерьер Башни 01.045.000
Commercial Freighter Частное 463 395 10 Нет 3x Пулемётная Башня 1x Интерьер Башни 01.045.000
Mining Carriage Добыча 266 084 25 Нет 1x Пулемётная Башня Никто 01.030.000
Mining Transport Добыча 401 953 17 Нет 2x Пулемётная Башня 1x Интерьер Башни 01.031.000
Mining Hauler Добыча 1 540 908 10 Нет 4x Пулемётная Башня 2x Ракетная Башня 2x Интерьер Башни 01.030.000
Military Escort Военная 350 048 25 Нет 2x Пулемётная Башня 2x Ракетная Башня Никто 01.030.000
Military Minelayer Военная 1 637 990 17 Да 5x Пулемётная Башня 2x Ракетная Башня Никто 01.030.000
Military Transporter Военная 5 578 454 10 Да 5x Пулемётная Башня 3x Ракетная Башня 5x Интерьер Башни 01.030.000

Укрепления

В Грузовых Суднах могут быть ловушки - мины

Booby Trapped (thruster damage)

Грузовые суда плывут в пространстве с постоянной скоростью , так что их гасители энерции были выключены. Если тяга запрашивается в определенном направлении (обычно наоборот) ,Центр управление может быть скрыт внутри корабля , чтобы отключить её ( уничтожить все реакторы ), или даже взорвите мину .

Тактика Обезвреживания

Due to the orientation of the truster trap it works only in one direction. So turn the ship around, activate the inertia dampener and you are good to search for the thruster bomb.

Анти Кораблиная оборона

Пулемётная Пушка, или Ракетная Пушка могут быть размещены вокруг корабля , чтобы защитить его от, вас.
С обновленияv1.31 (Список), Пулемётные пушки и Ракетные пушки могут стрелять в болки, метеориты. Сканеры корабля выявляют противника если он летит НЕ БОЛЬШЕ 3 м/s

Отвлекающая Тактика

Башни будут направлять свои сканеры если предмет какой-либо движется более чем 3 m\s. Если вы выкините любой материал например (Камень) как мусор, башни будут отвлекутся и вы сможите подойти более безопасно к входу. Но соблюдайте дистанцию между вами и башней! Когда вы достигли корабля, попытайтесь получить доступ к терменалу и выключить все турели.

  • Military Transporter Approach 01.jpg
  • Military Transporter Approach 02.jpg
  • Military Transporter Approach 03.jpg
  • Military Transporter Approach 04.jpg
  • Military Transporter Approach 05.jpg
  • Military Transporter Approach 06.jpg
  • Military Transporter Approach 07.jpg
  • Military Transporter Approach 08.jpg
  • Military Transporter Approach 09.jpg
  • Military Transporter Approach 10.jpg
  • Military Transporter Approach 11.jpg
  • Military Transporter Approach 12.jpg
  • Military Transporter Approach 13.jpg
  • Military Transporter Approach 14.jpg
  • Military Transporter Approach 15.jpg
  • Military Transporter Approach 16.jpg
  • Military Transporter Approach 17.jpg
  • Military Transporter Approach 18.jpg
  • Military Transporter Approach 19.jpg
  • Military Transporter Approach 20.jpg
  • Military Transporter Approach 21.jpg
  • Military Transporter Approach 22.jpg
  • Military Transporter Approach 23.jpg
  • Military Transporter Approach 24.jpg
  • Military Transporter Approach 25.jpg

Анти Персональная Оборона

[Интерьер башни] может найти вас внутри корабля, и попытаться защитить вас.
С обновления v1.31 (Список), [Интерьер Башни] are functioning and will shoot decoy blocks, meteors or anything that moves faster than 3m/s, including you. As of v.1.37 (list), all blocks on cargo ships are owned by enemy players, gun turrets will automatically shoot at any blocks or players not owned by the same faction.

Avoidance Tactic

Try to reach the reactor(s). Hack into them and turn them off to disable the offending turrets long enough to disable the turrets themselves. This can be especially hard if there are multiple reactors or they are hidden deep within the ship or protected by interior turrets.


Waste Their Bullets Tactic

Turret struggle to hit fast or erratically moving targets, especially small ships. This means you can dodge incoming fire or fly past at high speed, and the turrets will make few or no hits. Especially effective against Interior Turrets which have very limited amounts of ammo usually. Just remember to have multiple thrusters for each direction, so you can still control your ship.

Retrieved from "http://spaceengineerswiki.com/index.php?title=Cargo_Ships&oldid=12321"