Difference between revisions of "Welder (Tool)/ru"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAY:Сварщик (ручной)}} {{itembox | item = Welder (Tool) | translation = Сварщик (ручной) | description = Используется для ст...")
 
(→‎Улучшенные версии)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAY:Сварщик (ручной)}}
+
{{DISPLAYTITLE:Сварщик (ручной)}}
  
 
{{itembox
 
{{itembox
Line 29: Line 29:
 
}}
 
}}
 
== Описание ==
 
== Описание ==
−
'''Сварщик''' - ручной [[Tool/ru|инструмент]], используемый для [[Building/ru|строительства]] и ремонта [[block/ru|блоков]].
+
'''Сварщик''' - ручной [[Tools/ru|инструмент]], используемый для [[Building/ru|строительства]] и ремонта [[block/ru|блоков]].
  
 
== Применение ==
 
== Применение ==
−
(а точнее для отстраивания предварительно установленных каркасов блоков)
+
При [[building/ru|строительстве]] различных [[Grid/ru|структур]], сварщик начинает забирать из инвентаря игрока доступные необходимые [[Components/ru|компоненты]] и помещать их в незавершённый [[Block/ru|блок]]. Дальнейшее применение сварщика к блоку будет постепенно увеличивать прогресс строительства, пока будут доступны необходимые компоненты, или блок не будет завершён.
−
При [[building/ru|строительстве]] различных [[Grid/ru|структур]], structures, the Welder will first take any available [[Components]] required from the player's inventory and place them into the incomplete block. Further use of a Welder on the block will slowly increase the construction progress as long as the required materials are present.
 
  
−
Damaged layers can be repaired by replacing components in those layers (e.g. if a turret is damaged and its integrity decreases to 80%, you most likely have to only replace the first few layers of steel plate). Dented blocks may not require any resources at all to repair; simply using the Welder on such blocks will slowly repair them.
+
Повреждённые блоки могут быть отремонтированы заменой компонентов в этих блоках (напр., если турель повреждена и её целостность уменьшена до 80%, скорее всего Вам придётся заменить лишь несколько первых слоёв [[Steel Plate/ru|стальных пластин]]. Помятые блоки могут даже не требовать ресурсов для ремонта, просто примените на них сварщик и они будут выправлены.
  
−
Using the Welder consumes [[Survival Mode#Suit Power|Suit Energy]], but only when actively building or repairing a block. The rate at which the Welder makes progress is influenced by the "Welding Speed" [[World Settings#Welding Speed|World Setting]]. In multiplayer, the rate of welding progress stacks additively for each player welding the same block. (that is, three players welding the same block will be three times as fast as just one player)
+
Использование сварщика тратит [[Survival Mode/ru#Энергия скафандра|энергию скафандра]], но только при ремонте блоков. Вхолостую сварщик не работает и не тратит энергию. Скорость его работы зависит от опции "Скорость сварки" в [[World Settings/ru#Скорость сварки|настройках мира]]. В мультиплеере скорость сварки зависит от количества игроков, одновременно сваривающих один и тот же блок (т.е. втроём можно сварить один блок втрое быстрее).
  
−
The player always spawns with one Welder in their inventory if enabled in [[World Settings]], as well as a [[Hand Drill]], [[Grinder (Tool)|Grinder]], and an [[Automatic Rifle]]. Additional Welders can be constructed in an [[Assembler]].
+
Игрок всегда появляется с одним сварщиком в инвентаре, если это настроено в [[World Settings/ru|настройках мира]], так же, как и [[Hand Drill/ru|ручной бур]], [[Grinder (Tool)/ru|болгарка]], и [[Automatic Rifle/ru|автоматическая винтовка]]. В [[Assembler/ru|сборщике]] можно создать улучшенные версии сварщика.
  
−
=== Variations ===
+
=== Улучшенные версии ===
−
There are now three better, upgraded versions of each of the main four tools available for creation at the Assembler. The key difference between each is mostly around the speed and reach (distance) each tool works at. Better tools work further and faster, while requring more advanced and rarer materials.
+
Существует три улучшенные версии сварочного аппарата, которые можно произвести в [[Assembler/ru|сборщике]]. Основное отличие между ними - скорость работы и дальность воздействия. Лучший инструмент работает быстрее и с большего расстояния до блока, но требует для производства более редких материалов.
  
−
*[[Enhanced Welder]] - requires silicon, works 50% faster than basic Welder.
+
*[[Enhanced Welder/ru|Улучшенный сварщик]] - для производства необходим [[Silicon Wafer/ru|кремний]], работает на 50% быстрее базовой версии .
−
*[[Proficient Welder]] - requires silver, works 33% faster than Enhanced Welder.
+
*[[Proficient Welder/ru|Профессиональный сварщик]] - необходимо [[Silver Ingot/ru|серебро]], работает на 33% быстрее улучшенного сварщика.
−
*[[Elite Welder]] - requires platinum, works 150% faster than Proficient Welder.
+
*[[Elite Welder/ru|Элитный сварщик]] - необходима [[Platinum Ingot/ru|платина]], работает на 150% быстрее профессионального сварщика.
  
−
== Media ==
+
== Медиа ==
  
  
−
== Tips ==
+
== Советы ==
  
  
−
== Known Issues ==
+
== Известные проблемы ==
  
−
== See also ==
+
== См. также ==
−
*[[Welder (Ship)]] - a larger construction tool, mounted on a [[Small Ship]], [[Large Ship]], or [[Station]]
+
*[[Welder (Ship)/ru|Корабельный сварщик]] - большой строительный инструмент, устанавливаемый на [[Small Ship/ru|малые]] и [[Large Ship/ru|большие корабли]], а также  [[Station/ru|станции]].
  
−
== Programming ==
+
== Программирование ==
  
−
== Update History ==
+
== История обновлений==
 
<div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #eeeeee;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #AFAFAF;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #AFAFAF;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #AFAFAF;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 1em;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 4px;padding-left: 4px;padding-right: 4px;padding-top: 4px;width: auto;">
 
<div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #eeeeee;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #AFAFAF;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #AFAFAF;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #AFAFAF;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 1em;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 4px;padding-left: 4px;padding-right: 4px;padding-top: 4px;width: auto;">
 
{| class="wikitable" style="width: 100%"
 
{| class="wikitable" style="width: 100%"
 
|style="text-align: left;width: 8%"| [[Update 01.001.007]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
 
|style="text-align: left;width: 8%"| [[Update 01.001.007]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
−
*hidden welder notification
+
*скрыты уведомления сварщика
 
|}
 
|}
  
 
</div>
 
</div>
 
{{ToolsNav}}
 
{{ToolsNav}}
−
[[Category:Hand Tools]]
+
[[Category:Tools/ru]]
−
[[Category:Welders]]
+
[[Category:Hand Tools/ru]]
 +
[[Category:Welders/ru]]

Latest revision as of 00:49, 23 May 2018



Уведомление
Эта страница устарела и более не актуальна. Пожалуйста, обновите данные в информационном блоке в соответствии с английской версией страницы. Убедитесь, что версия, указанная в информационном блоке, соответствует последней версии игры. После корректировки это уведомление будет удалено автоматически
Welder (Tool) Icon.png
Tool Icon.png
Инструмент
Сварщик (ручной)
 
Компоненты
Требуется

 

Описание

Сварщик - ручной инструмент, используемый для строительства и ремонта блоков.

Применение

При строительстве различных структур, сварщик начинает забирать из инвентаря игрока доступные необходимые компоненты и помещать их в незавершённый блок. Дальнейшее применение сварщика к блоку будет постепенно увеличивать прогресс строительства, пока будут доступны необходимые компоненты, или блок не будет завершён.

Повреждённые блоки могут быть отремонтированы заменой компонентов в этих блоках (напр., если турель повреждена и её целостность уменьшена до 80%, скорее всего Вам придётся заменить лишь несколько первых слоёв стальных пластин. Помятые блоки могут даже не требовать ресурсов для ремонта, просто примените на них сварщик и они будут выправлены.

Использование сварщика тратит энергию скафандра, но только при ремонте блоков. Вхолостую сварщик не работает и не тратит энергию. Скорость его работы зависит от опции "Скорость сварки" в настройках мира. В мультиплеере скорость сварки зависит от количества игроков, одновременно сваривающих один и тот же блок (т.е. втроём можно сварить один блок втрое быстрее).

Игрок всегда появляется с одним сварщиком в инвентаре, если это настроено в настройках мира, так же, как и ручной бур, болгарка, и автоматическая винтовка. В сборщике можно создать улучшенные версии сварщика.

Улучшенные версии

Существует три улучшенные версии сварочного аппарата, которые можно произвести в сборщике. Основное отличие между ними - скорость работы и дальность воздействия. Лучший инструмент работает быстрее и с большего расстояния до блока, но требует для производства более редких материалов.

Медиа

Советы

Известные проблемы

См. также

Программирование

История обновлений

Update 01.001.007
  • скрыты уведомления сварщика
Инструменты

Automatic Rifle

• • • • 

Grinder

• • • • 

Welder

• • • 

Drill

• • • • 

Bottles

• 
Retrieved from "http://spaceengineerswiki.com/index.php?title=Welder_(Tool)/ru&oldid=22652"