Difference between revisions of "Raw Materials/fr"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "A '''Material''' is a processed, refined item that results from putting an Ore into a Refinery or Arc Furnace. Materials are generally processed further by an As...")
 
Line 1: Line 1:
A '''Material''' is a processed, refined item that results from putting an [[Ore]] into a [[Refinery]] or [[Arc Furnace]]. Materials are generally processed further by an [[Assembler]] to produce [[Component]]s for use in [[Building]], though [[Uranium Ingot]]s can also be used directly as fuel in a [[Reactor]]. Materials largely have no use in [[Creative Mode]], as [[Block]]s can be placed for no cost.
+
Un '''Materiaux''' est un objet manipulé et modifié qui est le résultat de mettre un [[Minerais]] dans une [[Raffinerie]] ou un [[Four a arc]]. Les matérieux sont généralement utilisés ensuite dans un [[Assembleur]] pour produire des [[Composant]]s pour les utiliser dans des [[Constructions]], bien que le [[Lingot d'Uranium]] puisse etre aussi directement utilise comme carburant dans un [[Reacteur]]. Les materiaux n'ont pas vraiment d'utilité dans le [[Mode Creatif]], etant donne que un [[Block]] peut etre place sans cout.
  
It is important to get a feel for which Materials are needed for which projects. Iron and Uranium are the most common and most used Materials, due to their use in construction and energy production, respectively. Magnesium is highly valued for its ability to make things go boom, and so is used in weapons, both explosive and projectile. Gold is used for circuitry; Silicon for chips and thick glass; and Platinum, Silver, Nickel, and Cobalt for various specialized uses. Gravel is itself very common (coming from the omnipresent [[Stone]]), but is only a crafting ingredient in [[Reactor Components]] and can otherwise be ignored or trashed.
+
Il est important d'avoir une idée de quelles matériaux sont utilisés dans quels projets. Le fer et l'Uranium sont les matériaux les plus communs et les plus utilisés, du à leurs utilisation lors des constructions et à leurs production d'énergie. Le Magnesium est fort convoité pour sa capacité à fabriquer des explosifs, et est donc utilisé lors de la fabrication d'armes, que ce soit pour les explosifs ou les projectiles. L'Or est utilisé pour les circuits électriques; le Silicium pour les puces électroniques et le verre pare-balle; tandis que le Platine, l'Argent, le Nickel et le Cobalt sont utilisés pour des cas très particuliers. Le Gravier est lui-même très commun (présent dans la [[Pierre]] omniprésente), mais ne sert qu'à construire les [[Composants de Reacteur]] et peut sionon être ignoré et jeté/détruit.
  
 
== Liste des Matérieux ==
 
== Liste des Matérieux ==
Line 14: Line 14:
 
| outrotemplate=Component list/footer
 
| outrotemplate=Component list/footer
 
}}
 
}}
== Material Use ==
+
== Utilisation des Matériaux ==
Here is a table showing the required Materials for all vanilla [[Component]]s and [[Tool]]s. Use this to get a feel for which Material is used for what Component, but remember that certain Components are used significantly more than others in practice (e.g. [[Steel Plate]] and [[Construction Component]] are in constant demand, whereas [[Detector Components]] are only needed for the [[Ore Detector]], a seldom-built module).
+
Voici une table montrant les matériaux requis pour tous les [[Composant]]s standards et [[Outils]]. Utilisez la pour avoir une idée de quels matériaux sont usés pour quels composants, mais souvenez-vous que certains composants sont beaucoup plus utilisés que d'autres dans la pratique (par ex. la [[Plaque Metalique]] et le [[Composant de Construction]] qui sont constamment demandés, alors que le [[Composant de Détection]] est uniquement utilisé pour le [[Détecteur de Minerais]], qui est rarement intégré).
  
{{#ask: [[Category:Components || Tools]]
+
{{#ask: [[Category:Composants || Outils]]
 
| ?ccomponent1
 
| ?ccomponent1
 
| ?ccomponent1amt
 
| ?ccomponent1amt
Line 43: Line 43:
 
}}
 
}}
  
[[Category:Items]]
+
[[Category:Objets]]

Revision as of 20:24, 13 August 2015

Un Materiaux est un objet manipulé et modifié qui est le résultat de mettre un Minerais dans une Raffinerie ou un Four a arc. Les matérieux sont généralement utilisés ensuite dans un Assembleur pour produire des Composants pour les utiliser dans des Constructions, bien que le Lingot d'Uranium puisse etre aussi directement utilise comme carburant dans un Reacteur. Les materiaux n'ont pas vraiment d'utilité dans le Mode Creatif, etant donne que un Block peut etre place sans cout.

Il est important d'avoir une idée de quelles matériaux sont utilisés dans quels projets. Le fer et l'Uranium sont les matériaux les plus communs et les plus utilisés, du à leurs utilisation lors des constructions et à leurs production d'énergie. Le Magnesium est fort convoité pour sa capacité à fabriquer des explosifs, et est donc utilisé lors de la fabrication d'armes, que ce soit pour les explosifs ou les projectiles. L'Or est utilisé pour les circuits électriques; le Silicium pour les puces électroniques et le verre pare-balle; tandis que le Platine, l'Argent, le Nickel et le Cobalt sont utilisés pour des cas très particuliers. Le Gravier est lui-même très commun (présent dans la Pierre omniprésente), mais ne sert qu'à construire les Composants de Reacteur et peut sionon être ignoré et jeté/détruit.

Liste des Matérieux

Nom Icône Masse (Kg) Volume (L) Description
Material/fr Material Icon.png
Material/fr Material Icon.png


Utilisation des Matériaux

Voici une table montrant les matériaux requis pour tous les Composants standards et Outils. Utilisez la pour avoir une idée de quels matériaux sont usés pour quels composants, mais souvenez-vous que certains composants sont beaucoup plus utilisés que d'autres dans la pratique (par ex. la Plaque Metalique et le Composant de Construction qui sont constamment demandés, alors que le Composant de Détection est uniquement utilisé pour le Détecteur de Minerais, qui est rarement intégré).