Difference between revisions of "Weapons/zh"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:武器}} Weapons are objects, that player can setup to deal damage to other objects. == Ship weapons == === Small ship weapons === See also Building blocks ...")
 
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:武器}}
 
{{DISPLAYTITLE:武器}}
−
Weapons are objects, that player can setup to deal damage to other objects.
+
武器有手持，舰载的游戏预置物品，还有玩家利用机制制造的可对舰船或其他玩家造成伤害的设施。
−
== Ship weapons ==
+
== 舰载武器 ==
−
=== Small ship weapons ===
+
=== 小型舰载武器 ===
−
See also [[Building blocks]]
+
另请参阅[[Building blocks/zh|建造方块]]
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
! scope="col" | Block
+
! scope="col" | 方块
−
! scope="col" class="unsortable" | Icon
+
! scope="col" class="unsortable" | 图标
−
! scope="col" | Status
+
! scope="col" | 状态
−
! scope="col" | Mass (kg)
+
! scope="col" | 质量 (kg)
−
! scope="col" | Description
+
! scope="col" | 描述
 
|-
 
|-
−
| [[Gatling Gun]] || {{icon|Gatling Gun}} || <span style="color:green">Functional</span>||{{#show: Gatling Gun | ?smass }}||Rapid firing projectile cannon
+
| [[Gatling Gun/zh|格林机枪]] || {{icon|Gatling Gun}} || <span style="color:green">Functional</span>||{{#show: Gatling Gun | ?smass }}||速射机炮
 
|-
 
|-
−
| [[Rocket Launcher]] ||{{icon|Rocket Launcher}} ||<span style="color:green">Functional</span>||{{#show: Rocket Launcher | ?smass }}||Fires missiles, used to destroy asteroids or other ships
+
| [[Rocket Launcher/zh|火箭发射器]] ||{{icon|Rocket Launcher}} ||<span style="color:green">Functional</span>||{{#show: Rocket Launcher | ?smass }}||发射直射非制导火箭弹以摧毁小行星或其他舰船。
 
|-
 
|-
−
| [[Warhead]] || {{icon|Warhead}} ||<span style="color:green">Functional</span>||{{#show: Warhead | ?smass }}||Warheads explode on contact or when damaged.
+
| [[Warhead/zh|弹头]] || {{icon|Warhead}} ||<span style="color:green">Functional</span>||{{#show: Warhead | ?smass }}||弹头在碰撞或受到伤害时会爆炸。
 
|}
 
|}
  
−
=== Large ship / Station weapons ===
+
=== 大型舰船/空间站武器 ===
−
See also [[Building blocks]]
+
另请参阅[[Building blocks/zh|建造方块]]
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
! scope="col" | Block
+
! scope="col" | 方块
−
! scope="col" class="unsortable" | Icon
+
! scope="col" class="unsortable" | 图标
−
! scope="col" | Status
+
! scope="col" | 状态
−
! scope="col" | Mass Ship (kg)
+
! scope="col" | 质量 (kg)
−
! scope="col" | Description
+
! scope="col" | 描述
 
|-
 
|-
−
| [[Gatling Turret]] || {{icon|Gatling Turret}} || <span style="color:green">Functional</span>||787||Shoot at players, decoys, moving objects and asteroids, but damage the own ship sometimes as well.
+
| [[Gatling Turret/zh|格林机枪塔]] || {{icon|Gatling Turret}} || <span style="color:green">Functional</span>||787||可以射击流星，诱饵，移动目标，导弹，但有时会损伤自己的舰船。
 
|-
 
|-
−
| [[Interior Turret]] || {{icon|Interior Turret}} || <span style="color:green">Functional</span>||358|| Shoot at players, decoys, moving objekts and asteroids, but damage the own ship sometimes as well.
+
| [[Interior Turret/zh|内防炮塔]] || {{icon|Interior Turret}} || <span style="color:green">Functional</span>||358||可以射击流星，诱饵，移动目标，导弹，但有时会损伤自己的舰船。
 
|-
 
|-
−
| [[Missile Turret]] || {{icon|Missile Turret}} || <span style="color:green">Functional</span>||1064|| Shoot at players, decoys, moving objekts and asteroids, but damage the own ship sometimes as well.
+
| [[Missile Turret/zh|导弹塔]] || {{icon|Missile Turret}} || <span style="color:green">Functional</span>||1064||可以射击流星，诱饵，移动目标，导弹，但有时会损伤自己的舰船。
 
|-
 
|-
−
| [[Warhead]] || {{icon|Warhead}} ||<span style="color:green">Functional</span>||20||Warheads explode on contact or when damaged.
+
| [[Warhead/zh|弹头]] || {{icon|Warhead}} ||<span style="color:green">Functional</span>||20||弹头在碰撞或受到伤害时会爆炸。
 
|-
 
|-
−
| [[Rocket Launcher]] || {{icon|Rocket Launcher}} ||<span style="color:green">Functional</span>||220.2||Launches missiles in the intended direction.
+
| [[Rocket Launcher/zh|火箭发射器]] || {{icon|Rocket Launcher}} ||<span style="color:green">Functional</span>||220.2||发射直射非制导火箭弹以摧毁小行星或其他舰船。
 
|}
 
|}
  
−
== Astronaut weapons ==
+
== 宇航员武器 ==
−
See also [[Components and Tools#Tools|Tools]]
+
另请参阅[[Components and Tools/zh#Tools|工具]]
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Title
+
! 名称
−
! Icon image
+
! 图标
−
! Description
+
! 说明
 
|-
 
|-
−
| [[Automatic Rifle]]
+
| [[Automatic Rifle/zh|突击步枪]]
 
| {{icon|Automatic Rifle}}  
 
| {{icon|Automatic Rifle}}  
−
| Used in man to man combat
+
| 打人或打打脆弱的东西
 
|-
 
|-
−
| [[Grinder]]
+
| [[Grinder/zh|研磨机]]
 
| {{icon|Grinder}}  
 
| {{icon|Grinder}}  
−
| Mainly used to deconstruct placed tiles, but do a lot damage to other Players.
+
| 主要用来拆解方块，但可以对其他玩家造成很多伤害
 
|-
 
|-
−
| [[Hand Drill]]
+
| [[Hand Dril/zh|手钻]]
 
| {{icon|Hand Drill}}  
 
| {{icon|Hand Drill}}  
−
| Mainly used to crush asteroids for ore harvesting
+
| 主要用来挖掘小行星并手机矿石
 
|}
 
|}
  
−
== Damage dealing techniques ==
+
== 伤害性行为技巧 ==
−
* [[Kinetic Torpedo]]
+
* [[Kinetic Torpedo/zh|动能鱼雷]]
−
* [[Building#Deleting_and_copying_whole_ships_or_stations|Throwing and crushing with pasting]] in [[Creative Mode/zh]]
+
* [[Building/zh#Deleting_and_copying_whole_ships_or_stations|通过粘贴投掷并撞击目标]] in [[Creative Mode/zh]]
−
== References ==
+
== 引用 ==
 
<references/>
 
<references/>
 
[[Category:Weapons/zh]]
 
[[Category:Weapons/zh]]

Revision as of 13:50, 24 May 2014

武器有手持，舰载的游戏预置物品，还有玩家利用机制制造的可对舰船或其他玩家造成伤害的设施。

舰载武器

小型舰载武器

另请参阅建造方块

方块 图标 状态 质量 (kg) 描述
格林机枪 Gatling Gun Icon.png Functional 速射机炮
火箭发射器 Rocket Launcher Icon.png Functional 发射直射非制导火箭弹以摧毁小行星或其他舰船。
弹头 Warhead Icon.png Functional 弹头在碰撞或受到伤害时会爆炸。

大型舰船/空间站武器

另请参阅建造方块

方块 图标 状态 质量 (kg) 描述
格林机枪塔 Gatling Turret Icon.png Functional 787 可以射击流星，诱饵，移动目标，导弹，但有时会损伤自己的舰船。
内防炮塔 Interior Turret Icon.png Functional 358 可以射击流星，诱饵，移动目标，导弹，但有时会损伤自己的舰船。
导弹塔 Missile Turret Icon.png Functional 1064 可以射击流星，诱饵，移动目标，导弹，但有时会损伤自己的舰船。
弹头 Warhead Icon.png Functional 20 弹头在碰撞或受到伤害时会爆炸。
火箭发射器 Rocket Launcher Icon.png Functional 220.2 发射直射非制导火箭弹以摧毁小行星或其他舰船。

宇航员武器

另请参阅工具

名称 图标 说明
突击步枪 Automatic Rifle Icon.png 打人或打打脆弱的东西
研磨机 Grinder (Tool) Icon.png 主要用来拆解方块，但可以对其他玩家造成很多伤害
手钻 Hand Drill Icon.png 主要用来挖掘小行星并手机矿石

伤害性行为技巧

引用

Retrieved from "http://spaceengineerswiki.com/index.php?title=Weapons/zh&oldid=7819"