Difference between revisions of "Assembler"
m (I feel justified in removing the stub tag now.) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:装配机}} | ||
{{itembox | {{itembox | ||
| item = Assembler | | item = Assembler | ||
| − | | description = | + | | description = 构建为建造大型和小型舰船方块所需的组件。 |
| + | | translation = 装配机 | ||
| tool = no | | tool = no | ||
| largeship = yes | | largeship = yes | ||
| Line 30: | Line 32: | ||
| version = 01.022.013 | | version = 01.022.013 | ||
}} | }} | ||
| − | + | 装配机是太空工程师中的重要方块。同[[Refinery/zh|精炼厂]]与[[Medical Room/zh|医疗室]]一样(显然还需要[[Reactor/zh|反应堆]]能源驱动他们)，是一个成功的[[Survival Mode/zh|生存模式]]游戏的重要部分之一。 | |
| − | == | + | == 功能 == |
| − | + | 装配机的功能是使用精炼出的锭制造[[Components and Tools/zh|组件]]。他同样可以切换到拆卸模式，它将摧毁组件回收锭以供使用。 | |
| − | == | + | == 使用 == |
Before telling the assembler to make anything, you first need to ensure that the required materials are available. The items required can be supplied to the assembler in two main ways; you can either place them into it manually, or you can connect it to another block which contains the required materials (a refinery, for example) using the [[Conveyor]] system and it will automatically pull through the materials as required. | Before telling the assembler to make anything, you first need to ensure that the required materials are available. The items required can be supplied to the assembler in two main ways; you can either place them into it manually, or you can connect it to another block which contains the required materials (a refinery, for example) using the [[Conveyor]] system and it will automatically pull through the materials as required. | ||
Giving instructions to the assembler is done via the "Production" tab of the Control Panel. When in the Production view, there are 6 main areas to look at: the assembler select, component selection, cost display, mode buttons, build queue and component inventory. | Giving instructions to the assembler is done via the "Production" tab of the Control Panel. When in the Production view, there are 6 main areas to look at: the assembler select, component selection, cost display, mode buttons, build queue and component inventory. | ||
| − | === | + | === 选择装配机 === |
This is the drop-down box in the very top-left of the Production panel. This box lists all of the assemblers attached to the ship/station you are interacting with; if the ship/station has multiple assemblers, this is where you would switch between them to give each of them different orders. | This is the drop-down box in the very top-left of the Production panel. This box lists all of the assemblers attached to the ship/station you are interacting with; if the ship/station has multiple assemblers, this is where you would switch between them to give each of them different orders. | ||
| − | === | + | === 选择组件 === |
This is the area below the assembler select, where you will see icons for various components that can be built. There are also 4 buttons at the top of this area, which switch between showing large ship blocks, small ship blocks, tools and components, respectively. If you click one of the components or tools, they will be added to the build queue. If you click one of the ship blocks, the components required to build that block will be added to the build queue. | This is the area below the assembler select, where you will see icons for various components that can be built. There are also 4 buttons at the top of this area, which switch between showing large ship blocks, small ship blocks, tools and components, respectively. If you click one of the components or tools, they will be added to the build queue. If you click one of the ship blocks, the components required to build that block will be added to the build queue. | ||
| − | === | + | === 成本显示 === |
This is the large area in the centre of the panel. This will show the amount of ingots required for the current build queue, or for 1 of anything you mouse over. If there are not enough ingots in the assembler, the number will appear in red. Note that it only counts items that are currently in the assembler; if you have the assembler connected to another block with conveyors, it will not count any materials in that block. | This is the large area in the centre of the panel. This will show the amount of ingots required for the current build queue, or for 1 of anything you mouse over. If there are not enough ingots in the assembler, the number will appear in red. Note that it only counts items that are currently in the assembler; if you have the assembler connected to another block with conveyors, it will not count any materials in that block. | ||
| − | === | + | === 模式按钮 === |
These are the two large buttons at the top of the right-hand side of the panel, labelled "Assembling" and "Disassembling". They switch between assemble and disassemble modes. Note that when in disassemble mode, the component select will be disabled. | These are the two large buttons at the top of the right-hand side of the panel, labelled "Assembling" and "Disassembling". They switch between assemble and disassemble modes. Note that when in disassemble mode, the component select will be disabled. | ||
| − | === | + | === 建造队列 === |
This is the area just below the mode buttons. In this area, the items that the assembler has been ordered to (dis)assemble will be shown. They are processed from left-to-right, top-to-bottom. There is also another button on the top-right of this area; this button toggles repeat mode. When in repeat mode, 2 looping arrows appear in this button to show that it is turned on, and the assembler will do one of two things. If in assemble mode, it will repeat the current build queue, looping back to the start upon completing it. If in disassemble mode, it will automatically disassemble any and all components placed in its inventory. | This is the area just below the mode buttons. In this area, the items that the assembler has been ordered to (dis)assemble will be shown. They are processed from left-to-right, top-to-bottom. There is also another button on the top-right of this area; this button toggles repeat mode. When in repeat mode, 2 looping arrows appear in this button to show that it is turned on, and the assembler will do one of two things. If in assemble mode, it will repeat the current build queue, looping back to the start upon completing it. If in disassemble mode, it will automatically disassemble any and all components placed in its inventory. | ||
| − | === | + | === 组件库存 === |
This will display any components that are in the assembler's inventory. If it is in disassemble mode, you can click on the items here to add them to the build queue to be disassembled. | This will display any components that are in the assembler's inventory. If it is in disassemble mode, you can click on the items here to add them to the build queue to be disassembled. | ||
Revision as of 15:16, 23 May 2014
装配机是太空工程师中的重要方块。同精炼厂与医疗室一样(显然还需要反应堆能源驱动他们)，是一个成功的生存模式游戏的重要部分之一。
功能
装配机的功能是使用精炼出的锭制造组件。他同样可以切换到拆卸模式，它将摧毁组件回收锭以供使用。
使用
Before telling the assembler to make anything, you first need to ensure that the required materials are available. The items required can be supplied to the assembler in two main ways; you can either place them into it manually, or you can connect it to another block which contains the required materials (a refinery, for example) using the Conveyor system and it will automatically pull through the materials as required. Giving instructions to the assembler is done via the "Production" tab of the Control Panel. When in the Production view, there are 6 main areas to look at: the assembler select, component selection, cost display, mode buttons, build queue and component inventory.
选择装配机
This is the drop-down box in the very top-left of the Production panel. This box lists all of the assemblers attached to the ship/station you are interacting with; if the ship/station has multiple assemblers, this is where you would switch between them to give each of them different orders.
选择组件
This is the area below the assembler select, where you will see icons for various components that can be built. There are also 4 buttons at the top of this area, which switch between showing large ship blocks, small ship blocks, tools and components, respectively. If you click one of the components or tools, they will be added to the build queue. If you click one of the ship blocks, the components required to build that block will be added to the build queue.
成本显示
This is the large area in the centre of the panel. This will show the amount of ingots required for the current build queue, or for 1 of anything you mouse over. If there are not enough ingots in the assembler, the number will appear in red. Note that it only counts items that are currently in the assembler; if you have the assembler connected to another block with conveyors, it will not count any materials in that block.
模式按钮
These are the two large buttons at the top of the right-hand side of the panel, labelled "Assembling" and "Disassembling". They switch between assemble and disassemble modes. Note that when in disassemble mode, the component select will be disabled.
建造队列
This is the area just below the mode buttons. In this area, the items that the assembler has been ordered to (dis)assemble will be shown. They are processed from left-to-right, top-to-bottom. There is also another button on the top-right of this area; this button toggles repeat mode. When in repeat mode, 2 looping arrows appear in this button to show that it is turned on, and the assembler will do one of two things. If in assemble mode, it will repeat the current build queue, looping back to the start upon completing it. If in disassemble mode, it will automatically disassemble any and all components placed in its inventory.
组件库存
This will display any components that are in the assembler's inventory. If it is in disassemble mode, you can click on the items here to add them to the build queue to be disassembled.
