Difference between revisions of "Controls/de"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Piloting Spacecraft)
m (→‎Video Tutorials: repaired)
 
(15 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
=== Video Tutorial ===
+
{{DISPLAYTITLE:Steuerung}}
−
{{#ev:youtube|mHk6L0zNB6U#t=79|400|auto|Space Engineers - Alpha Tutorial 10/2013}}
+
==Grundlegende Steuerung==
 +
Dies ist eine Übersicht der Standart-Steuerung. Wurden Veränderungen an seiner eigenen Bedienung gemacht, hilft diese Übersicht nicht weiter.
 +
===Bewegung===
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! Funktion
 +
! Tastatur
 +
! Tastatur 2
 +
! Maus
 +
|-
 +
| Vorwärts
 +
| W
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Rückwärts
 +
| S
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Links ausweichen
 +
| A
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Rechts ausweichen
 +
| D
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Links rollen (Schiff/Jetpack)
 +
| Q
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Rechts rollen (Schiff/Jetpack)
 +
| E
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Springen / Aufwärts (Schiff/Jetpack)
 +
| Leertaste
 +
| F
 +
| -
 +
|-
 +
| Ducken/Aufstehen / Abwärts (Schiff/Jetpack)
 +
| C
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Sprinten (nur nach vorne möglich)
 +
| Umschalt
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Oben schauen / rotieren (Schiff/Jetpack)
 +
| Pfeiltaste oben
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Unten schauen / rotieren (Schiff/Jetpack)
 +
| Pfeiltaste unten
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Links rotieren
 +
| Pfeiltaste links
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Rechts rotieren
 +
| Pfeiltaste rechts
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
|}
  
−
=== Creative Mode ===
+
===Kamera===
−
Creating objects:
+
{| class="wikitable"
−
* Press "G" to open the [[toolbar]] config
+
|-
−
* You can select "[[New Small Ship]]" or "[[New Large Ship]]" or "[[New Station]]"
+
! Funktion
−
* A new object will be inserted in the empty space right in front of you
+
! Tastatur
−
* This new object contains one [[armor block]] only
+
! Tastatur 2
−
* You can start attaching additional blocks to it ([[cockpit]], [[reactor]], [[thrusters]], [[gyro]], etc.)
+
! Maus
−
* Pressing CTRL allows you to create/delete a line of current items.
+
|-
−
* Pressing CTRL and SHIFT allows you to create/delete larger areas.
+
| Freies Umschauen (ohne drehungen)  
 +
| ALT
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| First-Person- / Third-Person-Sicht
 +
| V
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Kamera-Zoom
 +
| -
 +
| -
 +
| Mausrad
 +
|-
 +
| HUD de-/aktivieren
 +
| Tabulator
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
|}
  
−
=== On Foot ===
+
===Werkzeugleiste===
−
Space Engineers can run, climb, or fly using a jetpack. First or third person perspective are the available camera modes. You can enter a ship's cockpit by positioning your player in front of the ship's cockpit and pressing "T"<ref name="cameramodes">http://forums.keenswh.com/post/question-for-the-developers-6536949?pid=1279714955#post1279714955</ref>
+
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! Funktion
 +
! Tastatur
 +
! Tastatur 2
 +
! Maus
 +
|-
 +
| Werkzeugleiste konfigurieren
 +
| G
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Slot 1 anwählen
 +
| 1
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Slot 2 anwählen
 +
| 2
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Slot 3 anwählen
 +
| 3
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Slot 4 anwählen
 +
| 4
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Slot 5 anwählen
 +
| 5
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Slot 6 anwählen
 +
| 6
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Slot 7 anwählen
 +
| 7
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Slot 8 anwählen
 +
| 8
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Slot 9 anwählen
 +
| 9
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Slot "Freie Hand" anwählen (nur als Astronaut)
 +
| 0
 +
| Ö
 +
| -
 +
|-
 +
| Werkzeug-Primär-Funktion  benutzen
 +
| STRG
 +
| -
 +
| linke Maustaste
 +
|-
 +
| Werkzeug-Sekundär-Funktion benutzen (wenn vorhanden)
 +
| -
 +
| -  
 +
| rechte Maustaste
 +
|-
 +
|}
  
−
=== Piloting Spacecraft ===
+
===Schiffssystem-Steuerung/Interaktion===
−
[[File:Cockpit alpha sept27.jpg|thumbnail|right|Cockpit view of Space Craft]] To have freelook from the inside of your space craft (cock pit view) hold down the alt key. There are instruments shown in the alpha build (ie. keyboard) but it is unknown at this time of they provide feedback or are just decoration.
+
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! Funktion
 +
! Tastatur
 +
! Tastatur 2
 +
! Maus
 +
|-
 +
| Benutzen interagieren / Einsteigen
 +
| T
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Inventar
 +
| I
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Schiffssysteme hochfahren/herunterfahren
 +
| Y
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Zugriff auf Terminal / Lager - Inventar (wenn nichts in Sichtweite)
 +
| K
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Trägheitsdämpfer de-/aktivieren
 +
| Z
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Fahrwerk an-/abdocken
 +
| P
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Jetpack an/aus (nur als Astronaut)
 +
| X
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Lichter / Scheinwerfer an/aus
 +
| L
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
|}
  
−
You can switch between first and third person perspective by pressing the "V" key. Only small ships will have first person perspective available as the larger ships will have 3rd person perspective locked. The larger ships do not have an "eye", rather, they are controlled from a central room using a computer screen.<ref name="cameramodes"></ref>
+
===Baumodus===
 +
(Dieser ist nur aktiv, wenn man ein Spielobjekt aus der Werkzeugleiste anwählt)
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! Funktion
 +
! Tastatur
 +
! Tastatur 2
 +
! Maus
 +
|-
 +
| Objekt setzen
 +
| STRG
 +
| -
 +
| linke Maustaste
 +
|-
 +
| Objekt drehen (X-Achse)
 +
| Entf / Bild-Runter
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Objekt drehen (Y-Achse)
 +
| Pos1 / Ende
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Objekt drehen (Z-Achse)
 +
| Einfg / Bild-Rauf
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Farbauswahl anzeigen
 +
| P
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Aktuelle Farbe auf Block aufpinseln
 +
| -
 +
| -
 +
| Mittlere Maustaste (Mausradklick)
 +
|-
 +
| Standart-Farbe weiter
 +
| ´
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Standart-Farbe zurück
 +
| ß
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
| Farbe des Blockes in Sicht auf aktive Farbe umschalten
 +
| Umschalt + P
 +
| -
 +
| -
 +
|-
 +
|}
  
−
=== References ===
+
====Kreativ-Baumodus====
−
<references />
+
(Dieser ist nur aktiv, wenn man ein Spielobjekt aus der Werkzeugleiste anwählt)
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! Funktion
 +
! Tastenkombination
 +
|-
 +
| Symmetrieumschalter
 +
| M
 +
|-
 +
| Symmetrie verwenden
 +
| N
 +
|-
 +
| Objekt entfernen
 +
| Rechte Maustaste
 +
|-
 +
| Objekt entfernen
 +
| Rechte Maustaste
 +
|-
 +
| Objektreihe setzen
 +
| STRG + Linke Maustaste gedrückt halten
 +
|-
 +
| Objektreihe entfernen
 +
| STRG + Rechte Maustaste gedrückt halten
 +
|-
 +
| Aktuelle Farbe auf Block und umliegende Blöcke aufpinseln
 +
| STRG + Mittlere Maustaste (Mausradklick)
 +
|-
 +
| Aktuelle Farbe auf Block und 2 reihen umliegende Blöcke aufpinseln
 +
| Umschalt + Mittlere Maustaste (Mausradklick)
 +
|-
 +
|}
  
 +
===Inventar-Steuerung===
 +
(Das Inventar wird mit der Maus im Drag&Drop verfahren bedient)
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! Funktion
 +
! Tastenkombination
 +
|-
 +
| Itemstapel verschieben
 +
| Linke Maustaste gedrückt halten und ziehen
 +
|-
 +
| Itemstapel aufteilen (Zahlenangabeaufforderung erscheint / Kommastellen sind mit einem Punkt zu trennen)
 +
| Rechte Maustaste gedrückt halten und ziehen
 +
|}
  
 +
====Inteagierung mit einem Lager====
 +
(Linke und Rechte Maustaste sind beim Lager wie beim Inventar)
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! Funktion
 +
! Tastenkombination
 +
|-
 +
| kompletter Itemstapel ins Lager legen / entnehmen
 +
| Doppelter Linksklick
 +
|-
 +
| 10x Item ins Lager legen / entnehmen
 +
| STRG + Linkklick
 +
|-
 +
| 100x Item ins Lager legen / entnehmen
 +
| Umschalt + Linksklick
 +
|}
  
−
----
+
== Video Tutorials ==
 +
{{#ev:youtube| mHk6L0zNB6U |400|left|Space Engineers - Alpha Tutorial 10/2013}}

Latest revision as of 22:25, 20 February 2017

Grundlegende Steuerung

Dies ist eine Übersicht der Standart-Steuerung. Wurden Veränderungen an seiner eigenen Bedienung gemacht, hilft diese Übersicht nicht weiter.

Bewegung

Funktion Tastatur Tastatur 2 Maus
Vorwärts W - -
Rückwärts S - -
Links ausweichen A - -
Rechts ausweichen D - -
Links rollen (Schiff/Jetpack) Q - -
Rechts rollen (Schiff/Jetpack) E - -
Springen / Aufwärts (Schiff/Jetpack) Leertaste F -
Ducken/Aufstehen / Abwärts (Schiff/Jetpack) C - -
Sprinten (nur nach vorne möglich) Umschalt - -
Oben schauen / rotieren (Schiff/Jetpack) Pfeiltaste oben - -
Unten schauen / rotieren (Schiff/Jetpack) Pfeiltaste unten - -
Links rotieren Pfeiltaste links - -
Rechts rotieren Pfeiltaste rechts - -

Kamera

Funktion Tastatur Tastatur 2 Maus
Freies Umschauen (ohne drehungen) ALT - -
First-Person- / Third-Person-Sicht V - -
Kamera-Zoom - - Mausrad
HUD de-/aktivieren Tabulator - -

Werkzeugleiste

Funktion Tastatur Tastatur 2 Maus
Werkzeugleiste konfigurieren G - -
Slot 1 anwählen 1 - -
Slot 2 anwählen 2 - -
Slot 3 anwählen 3 - -
Slot 4 anwählen 4 - -
Slot 5 anwählen 5 - -
Slot 6 anwählen 6 - -
Slot 7 anwählen 7 - -
Slot 8 anwählen 8 - -
Slot 9 anwählen 9 - -
Slot "Freie Hand" anwählen (nur als Astronaut) 0 Ö -
Werkzeug-Primär-Funktion benutzen STRG - linke Maustaste
Werkzeug-Sekundär-Funktion benutzen (wenn vorhanden) - - rechte Maustaste

Schiffssystem-Steuerung/Interaktion

Funktion Tastatur Tastatur 2 Maus
Benutzen interagieren / Einsteigen T - -
Inventar I - -
Schiffssysteme hochfahren/herunterfahren Y - -
Zugriff auf Terminal / Lager - Inventar (wenn nichts in Sichtweite) K - -
Trägheitsdämpfer de-/aktivieren Z - -
Fahrwerk an-/abdocken P - -
Jetpack an/aus (nur als Astronaut) X - -
Lichter / Scheinwerfer an/aus L - -

Baumodus

(Dieser ist nur aktiv, wenn man ein Spielobjekt aus der Werkzeugleiste anwählt)

Funktion Tastatur Tastatur 2 Maus
Objekt setzen STRG - linke Maustaste
Objekt drehen (X-Achse) Entf / Bild-Runter - -
Objekt drehen (Y-Achse) Pos1 / Ende - -
Objekt drehen (Z-Achse) Einfg / Bild-Rauf - -
Farbauswahl anzeigen P - -
Aktuelle Farbe auf Block aufpinseln - - Mittlere Maustaste (Mausradklick)
Standart-Farbe weiter ´ - -
Standart-Farbe zurück ß - -
Farbe des Blockes in Sicht auf aktive Farbe umschalten Umschalt + P - -

Kreativ-Baumodus

(Dieser ist nur aktiv, wenn man ein Spielobjekt aus der Werkzeugleiste anwählt)

Funktion Tastenkombination
Symmetrieumschalter M
Symmetrie verwenden N
Objekt entfernen Rechte Maustaste
Objekt entfernen Rechte Maustaste
Objektreihe setzen STRG + Linke Maustaste gedrückt halten
Objektreihe entfernen STRG + Rechte Maustaste gedrückt halten
Aktuelle Farbe auf Block und umliegende Blöcke aufpinseln STRG + Mittlere Maustaste (Mausradklick)
Aktuelle Farbe auf Block und 2 reihen umliegende Blöcke aufpinseln Umschalt + Mittlere Maustaste (Mausradklick)

Inventar-Steuerung

(Das Inventar wird mit der Maus im Drag&Drop verfahren bedient)

Funktion Tastenkombination
Itemstapel verschieben Linke Maustaste gedrückt halten und ziehen
Itemstapel aufteilen (Zahlenangabeaufforderung erscheint / Kommastellen sind mit einem Punkt zu trennen) Rechte Maustaste gedrückt halten und ziehen

Inteagierung mit einem Lager

(Linke und Rechte Maustaste sind beim Lager wie beim Inventar)

Funktion Tastenkombination
kompletter Itemstapel ins Lager legen / entnehmen Doppelter Linksklick
10x Item ins Lager legen / entnehmen STRG + Linkklick
100x Item ins Lager legen / entnehmen Umschalt + Linksklick

Video Tutorials

Space Engineers - Alpha Tutorial 10/2013
Retrieved from "http://spaceengineerswiki.com/index.php?title=Controls/de&oldid=19735"