Difference between revisions of "World Settings/zh"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎{{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable supergridding{{lang}}}})
 
(31 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
__NOTOC__
+
{{tocright}}
−
[[File:Createnewgame01.jpg|thumb|right|link=|500px|World settings page (Patch: 01.095)]]
+
==宇宙 基本参数==
 +
<div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
=== {{:Property:Game Menu/Session/Name{{lang}}}} ===
 +
:游戏包名称
 +
<hr width=200px size=2px/>
 +
=== {{:Property:Game Menu/Session/Author{{lang}}}} ===
 +
:游戏包制作者
 +
<hr width=200px size=2px/>
 +
=== {{:Property:Game Menu/Session/Description{{lang}}}} ===
 +
:游戏包描述
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
=== {{:Property:Game Menu/Session/Game mode{{lang}}}} ===
 +
:选择完全不同的游戏体验方式：实践 或 创造
 +
*'''[[Survival Mode|生存模式]]：'''
 +
*:玩家有生存需求，资源需求，时间需求；这是体验游戏中现实需求的模式，也是创造的基础。
 +
*'''[[Creative Mode|创造模式]]：'''
 +
*:玩家会扮演无敌无限资源的方块放置机；除了电池无限和直接放置的气罐起步于50%，其它方块不失物理实验意义；不受需求约束，可以专心用生存模式了解到的经验创造。
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
  
 +
=== {{:Property:Game Menu/Session/Online mode{{lang}}}} ===
 +
:设置单人/多人游戏 及 玩家准入方案
 +
*'''离线：'''单人游戏
 +
*'''私人：'''被邀请的 Steam 玩家才能进入
 +
*'''朋友：'''Steam 朋友和被邀请 玩家均可进入
 +
*'''公开：'''Steam 玩家均可自行加入游戏
 +
<hr width=200px size=2px/>
 +
==== {{:Property:Game Menu/Session/Max Players{{lang}}}} ====
 +
:非离线时，默认可设定最多加入的人数上限最多 16 人（包括你）
 +
*如果游戏包有预设人数上限，只能调低无法超过。
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
=== {{:Property:Game Menu/Session/Auto-save{{lang}}}} ===
 +
:退出游戏时或每 5 分钟会自动存档一次;
 +
:存档周期 可在外部编辑存档地图文件设置.
 +
</div>
 +
<!--
 +
“{{:Property:Game Menu/New Game{{lang}}}}” 菜单下有 “{{:Property:Game Menu/New Game/Scenarios{{lang}}}}”、“{{:Property:Game Menu/New Game/Workshop{{lang}}}}”、“{{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game{{lang}}}}” 三个分页标签。
  
−
== Quick Links ==
+
=== {{:Property:Game Menu/New Game/Workshop{{lang}}}} ===  
−
{| class="wikitable"
+
:显示游戏包的信息：{{:Property:Game Menu/Session/Name{{lang}}}}、{{:Property:Game Menu/Session/Author{{lang}}}}、{{:Property:Game Menu/Session/Description{{lang}}}}、游戏评级分
−
!World settings
+
:已订游戏查询工具: {{:Property:Game Menu/Workshop/Open in Workshop{{lang}}}}，（查询图标工具：workshop，thumb，arrange，refresh，searching）
−
!Advanced world settings
+
:调节游戏包的参数：{{:Property:Game Menu/Session/Online mode{{lang}}}}、{{:Property:Game Menu/Session/Max Players{{lang}}}}
−
!colspan="3"|
+
:给工坊游戏包评价：{{:Property:Workshop Value/Rating{{lang}}}}
−
Toggle Options
 
−
|-
 
−
|
 
−
* [[World_Settings#Name|'''Name''']]
 
−
* [[World_Settings#Description|'''Description''']]
 
−
* [[World_Settings#Game Mode|'''Game Mode''']]
 
−
* [[World_Settings#Online Mode|'''Online Mode''']]
 
−
* [[World_Settings#Max. Players|'''Max Players''']]
 
−
* [[World_Settings#Environment Hostility|'''Environment Hostility''']]
 
−
* [[World_Settings#Auto-Save|'''Auto-Save''']]
 
−
* [[World_Settings#Scenario Edit Mode|'''Scenario edit mode''']]
 
−
* [[World_Settings#Mods|'''Mods''']]
 
−
* [[World_Settings#World Generator|'''World Generator''']]
 
−
|
 
−
* [[World_Settings#Inventory_Size|'''Inventory Size''']]
 
−
* [[World_Settings#Assembler_Efficiency|'''Assembler Efficiency''']]
 
−
* [[World_Settings#Refinery_Speed|'''Refinery Speed''']]
 
−
* [[World_Settings#Welding_Speed|'''Welding Speed''']]
 
−
* [[World_Settings#Grinding_Speed|'''Grinding Speed''']]
 
−
* [[World_Settings#Max._Objects|'''Max Objects''']]
 
−
* [[World_Settings#Limit_world_size|'''Limit World Size''']]
 
−
* [[World_Settings#Respawn_ship_cooldown|'''Respawn Ship Cooldown''']]
 
−
* [[World_Settings#View_distance|'''View Distance''']]
 
−
* [[World_Settings#Day_Duration|'''Day Duration''']]
 
−
|
 
−
* [[World_Settings#Auto-Healing|'''Auto-Healing''']]
 
−
* [[World_Settings#Enable_Copy.2FPaste|'''Enable Copy/Paste''']]
 
−
* [[World_Settings#Client_can_save|'''Client Can Save''']]
 
−
* [[World_Settings#Weapons_Enabled|'''Weapons Enabled''']]
 
−
* [[World_Settings#Trash_auto-removal|'''Trash Auto-Removal''']]
 
−
* [[World_Settings#Enable_oxygen|'''Enable Oxygen''']]
 
−
* [[World_Settings#Disable_Respawn_ships|'''Disable Respawn Ships''']]
 
−
* [[World_Settings#Enable jetpack|'''Enable Jetpack''']]
 
−
* [[World_Settings#Enable voxel destruction|'''Enable Voxel Destruction''']]
 
−
* [[World_Settings#Enable spiders|'''Enable Spiders''']]
 
−
|
 
−
* [[World_Settings#Delete Respawn ships|'''Delete Respawn Ships''']]
 
−
* [[World_Settings#Show Player Names|'''Show Player Names''']]
 
−
* [[World_Settings#Thruster Damage|'''Thruster Damage''']]
 
−
* [[World_Settings#Cargo Ships|'''Cargo Ships''']]
 
−
* [[World_Settings#In-game scripts|'''In-game Scripts''']]
 
−
* [[World_Settings#Enable 3rd Person View|'''Enable 3rd Person View''']]
 
−
* [[World_Settings#Enable sun rotation|'''Enable Sun Rotation''']]
 
−
* [[World_Settings#Spawn with tools|'''Spawn With Tools''']]
 
−
* [[World_Settings#Enable drones|'''Enable Drones''']]
 
−
|
 
−
* [[World_Settings#Enable spectator|'''Enable Spectator''']]
 
−
* [[World_Settings#Reset ownership|'''Reset Ownership''']]
 
−
* [[World_Settings#Permanent Death|'''Permanent Death''']]
 
−
* [[World_Settings#Destructible blocks|'''Destructible Blocks''']]
 
−
* [[World_Settings#Enable tool shake|'''Enable Tool Shake''']]
 
−
* [[World_Settings#Random Encounters|'''Random Encounters''']]
 
−
* [[World_Settings#Unsupported Stations|'''Unsupported Stations''']]
 
−
* [[World_Settings#Start in respawn screen|'''Start In Respawn Screen''']]
 
−
* [[World_Settings#Enable cyberhounds|'''Enable cyberhounds''']]
 
  
−
|}
+
=== {{:Property:Game Menu/New Game/Scenarios{{lang}}}} ===
 +
:官方游戏包：
 +
:显示游戏包的信息：{{:Property:Game Menu/Session/Name{{lang}}}}、{{:Property:Game Menu/Session/Author{{lang}}}}、{{:Property:Game Menu/Session/Description{{lang}}}}
 +
:调节游戏包的参数：{{:Property:Game Menu/Session/Online mode{{lang}}}}、{{:Property:Game Menu/Session/Max Players{{lang}}}}
  
 +
=== {{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game{{lang}}}} ===
 +
:此分页，玩家可以生成自行调整游戏参数后的沙盒游戏：
 +
:可以选择游戏模式、模组、调节{{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced{{lang}}}}、并且选择不同的开局地图：（有些地图需要玩家在 游戏设置 > 实验模式 设置为有效才可选择）
 +
:通过“{{:Property:Game Menu/New Game{{lang}}}}”{{kbd|{{:Property:Game Menu/New Game/Workshop{{lang}}}}}} > {{kbd|{{:Property:Game Menu/Workshop/Open in Workshop{{lang}}}}}}
  
  
−
There are a number of settings that can be changed to affect various ways the game works. They can be set when creating a new world or adjusted on existing worlds by selecting them in the load menu and clicking "edit settings".
 
  
−
== Scenario ==
+
新游戏-剧情 和 新游戏-创意工坊 都是玩预设好的游戏
−
Only available when creating a new world. Allows you to select from the following set of pre-built scenarios:
+
读取游戏 是玩你曾经玩过的游戏存档
−
{| class="wikitable"
+
加入世界 是玩服务器游戏
−
! Easy Start 1
 
−
| Start on a fully-equipped platform with 3 small ships (a miner, a fighter and a builder) and 2 large ships (the blue ship and the red ship featured in one of the menu loops).
 
−
|-
 
−
! Easy Start 2
 
−
| Start with a complex, fully-equipped asteroid base with many small ships and the 2 large ships.
 
−
|-
 
−
! Lone Survivor
 
−
| Start on the same fully-equipped platform as Easy Start 1, but without ships.
 
−
|-
 
−
! Crashed Red Ship
 
−
| Start with the aftermath of the red ship flying into an asteroid.
 
−
|-
 
−
! Two Platforms
 
−
| Has two fully-equipped platforms at opposite ends of the asteroid field. Recommended for PvP.
 
−
|-
 
−
! Asteroids
 
−
| Start in a spawn ship in an asteroid field.
 
−
|-
 
−
! Empty World
 
−
| An empty world; no platform, no ships, no asteroids. Completely unsuitable for [[Survival Mode]], as progress is impossible.
 
−
|-
 
−
!Easy Start Earth
 
−
| Start on a planetary base with (EDIT FOR SHIPS), but beware of hostile [[Drone]]s, [[Pirate]]s and [[Cyberhound]]s.
 
−
|-
 
−
! Easy Start Mars
 
−
| Start on a planetary base with (EDIT FOR SHIPS), but beware of hostile [[Drone]]s, [[Pirate]]s
 
−
|-
 
−
!Easy Start Moon
 
−
| Start on a lunar base with (EDIT FOR SHIPS), but beware of hostile [[Drone]]s, [[Pirate]]s
 
−
|-
 
−
!Easy Start Alien
 
−
| Start on a planetary base with (EDIT FOR SHIPS), but beware of hostile [[Drone]]s, [[Pirate]]s and [[Sabiroid]]s
 
−
|-
 
−
!Star System
 
−
|
 
−
|-
 
−
!Habitable Planet
 
−
| Start in a spawn ship in space with an [[Planet/Earth|Earth]] like [[planet]] and Moon like [[moon]].
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
== World Settings ==
+
== 进入游戏 ==
−
=== Name ===
+
选好游戏后你可以按下
−
The name of the world, which will appear both in the "Load World" menu and in the "Join World" menu (if your world is open for others to join).
+
{{:Property:Game Menu/New Game/Start{{lang}}}} 按钮 开始游戏
 +
{{:Property:Game Menu/Join Game/Join World{{lang}}}}
 +
{{:Property:Game Menu/Load Game/Load{{lang}}}}
  
−
=== Description ===
+
{{:Property:Game Menu/Session/Name{{lang}}}}
−
A short description of the world. Appears when you mouse over the world in the "Load World" menu.
+
{{:Property:Game Menu/Session/Author{{lang}}}}
 +
{{:Property:Game Menu/Session/Description{{lang}}}}
  
−
=== Game Mode ===
+
{{:Property:Game Menu/Session/Online mode{{lang}}}}
−
Sets the world to either [[Creative Mode|Creative]] or [[Survival Mode|Survival]] Mode.
+
{{:Property:Game Menu/Session/Max Players{{lang}}}}
−
{| class="wikitable"
 
−
! Creative
 
−
| Infinite resources, instant building, instant welding of projected blocks, systems do not require resources (e.g. [[Uranium Ingot|Uranium]] or [[Ice]]) to function, weapons do not use ammo.
 
−
|-
 
−
! Survival
 
−
| Resources must be mined and refined. Blocks can still be placed instantly, but require components and [[Welder (Tool)|welding]] before they are functional. Systems require and use up resources.
 
−
|}
 
  
−
=== Online Mode ===
 
−
Determines whether or not people can connect to you for online multiplayer.
 
−
{| class="wikitable"
 
−
! Offline
 
−
| The world is not visible on the "Join World" menu, and is not joinable in any way. Singleplayer mode is active, meaning you can pause the game.
 
−
|-
 
−
! Private
 
−
| The world is not visible on the "Join World" menu. It is joinable, but only with an invite.
 
−
|-
 
−
! Friends
 
−
| The world appears on the "Join World" menu to your Steam friends, and is joinable by them. People who are not friends with you on Steam will not see the game, but they can still join if they are invited into it.
 
−
|-
 
−
! Public
 
−
| The world is visible on the "Join World" menu to everyone online on Steam, and is joinable by them.
 
−
|}
 
  
−
=== Max. Players ===
+
{{:Property:Game Menu/Session/Game mode{{lang}}}}
−
Only available if the Online Mode is not "Offline". Determines the maximum amount of players on the world at once, including yourself. Range: 2-16
 
  
−
=== Environment Hostility ===
+
<div>
−
Affects the frequency and severity of [[Meteor Storms]].
+
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Mods{{lang}}}}===
−
{| class="wikitable"
+
:请参见 [Mod 菜单页]
−
! Safe
+
</div><div>
−
| Meteor storms will not occur.
+
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced{{lang}}}}===
−
|-
+
:高级世界参数设置
−
! Normal
+
:参见 ..
−
| Meteor storms will occur rarely and in smaller numbers, causing minor damage.
+
</div>
−
|-
 
−
! Cataclysm
 
−
| Meteor storms occur regularly, in decent numbers, and can cause serious damage.
 
−
|-
 
−
! Armageddon
 
−
| Meteors never stop. Meteors are on fire. Meteors will cause major damage. Good luck.
 
−
|}
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
=== Auto-Save ===
 
−
When turned on, the world will automatically save at regular intervals.  
 
  
 +
以下模式只能改通过修改存档设置
 
=== Scenario Edit Mode ===
 
=== Scenario Edit Mode ===
 
This option enables the world to be edited with scenario options available.
 
This option enables the world to be edited with scenario options available.
Line 176: Line 90:
 
*Once the world is exited, the gamemode will automatically switch back to Survival mode
 
*Once the world is exited, the gamemode will automatically switch back to Survival mode
  
−
=== Mods ===
+
A scenario is any default or custom game world designed as a starting point for either freeform or scripted gameplay.
−
As of patch 01.042, mod integration with steam workshop was introduced. This feature in addition allows players to select specific mods to add to their worlds. To learn how the mod page works, see [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=296249959|Using Mods] guide on steam by Marek Rosa.
+
-->
−
 
 
−
=== World Generator ===
 
−
This page determines the spawning parameters of asteroids and planet flora.
 
−
*<span style="background:#c0c0c0">This option is only available when creating a new world</span>
 
−
==== Asteroid Amount ====
 
−
Not available if you have picked the "Empty World" scenario. Affects the amount of pseudo-randomly generated asteroids in the game world. Important for [[Survival Mode]], as they are your source of [[ore]]s.
 
−
{| class="wikitable"
 
−
! Normal
 
−
| 4 Large asteroids, and 20 small asteroids are generated
 
−
|-
 
−
! Large
 
−
| 7 Large asteroids, and 35 small asteroids are generated
 
−
|-
 
−
! Extreme
 
−
| 16 Large asteroids, and 80 small asteroids are generated (For 64-bit systems only)
 
−
|-
 
−
! Infinite: Low Density
 
−
| Spawns an infinite randomly generated world, asteroids vary in size and are very spread out
 
−
|-
 
−
! Infinite: Normal Density
 
−
| Spawns an infinite randomly generated world, asteroids vary in size and are closer together
 
−
|-
 
−
! Infinite: High Density
 
−
| Spawns an infinite randomly generated world, asteroids vary in size and are very close to each other
 
−
|}
 
−
==== Flora Density ====
 
−
Flora density controls the spawning ratio of both tree/plants, and mineral rocks that are scattered around the surface of a [[Planet]] or [[Moon]].
 
−
{| class="wikitable"
 
−
! None
 
−
| No boulders or vegetation will spawn
 
−
|-
 
−
! Low
 
−
| Vegetation and boulders are sparsely placed
 
−
|-
 
−
! Medium
 
−
| Vegetation and boulders are placed fairly close together and in average amounts
 
−
|-
 
−
! High
 
−
| Vegetation and boulders are placed closer together, and in much higher numbers ''(higher end systems recommended)''
 
−
|-
 
−
! Extreme
 
−
| Vegetation and boulders are densely packed together in vast amounts. ''(higher end systems recommended)''
 
−
|}
 
−
 
 
−
== Advanced ==
 
−
Advanced settings to further customize your world.
 
−
 
 
−
==== Inventory Size ====
 
−
Only available in [[Survival Mode]] Affects the size of the inventories (both the player's and most storage blocks).
 
−
{| class="wikitable"
 
−
! rowspan="2"|Setting
 
−
! rowspan="2"|Description
 
−
! colspan="4"|Storage volume (L)
 
−
|-
 
−
! Player
 
−
! Small Container (small block / large block)
 
−
! Medium Container
 
−
! Large Container (small block / large block)
 
−
|-
 
−
! Realistic
 
−
| Standard size.
 
−
| 400
 
−
| 125 / 15,625
 
−
| 8000
 
−
| 27,000 / 125,000
 
−
|-
 
−
! 3x
 
−
| Inventories are three times larger.
 
−
| 1200
 
−
| 375 / 46,875
 
−
| 24000
 
−
| 81,000 / 375,000
 
−
|-
 
−
! 10x
 
−
| Inventories are ten times larger.
 
−
| 4000
 
−
| 1250 / 156,250
 
−
| 80000
 
−
| 270,000 / 1,250,000
 
−
|}
 
−
 
 
−
==== Assembler Efficiency ====
 
−
Only available in [[Survival Mode]]. Affects the speed of and the amount of ingots used by the [[Assembler]] to produce [[Components]].
 
−
{| class="wikitable"
 
−
! Realistic
 
−
| Standard speed and efficiency
 
−
|-
 
−
! 3x
 
−
| Assemblers speed increased to 300%, uses 3 times less resources
 
−
|-
 
−
! 10x
 
−
| Assemblers speed increased to 1000%, uses 10 times less resources
 
−
|}
 
−
 
 
−
==== Refinery Speed ====
 
−
// I am unsure if this setting affects Arc Furnace, can anyone check?
 
−
Only available in [[Survival Mode]]. Affects the speed that the [[Refinery]] processes [[ore]]s.
 
−
{| class="wikitable"
 
−
! Realistic
 
−
| Standard speed
 
−
|-
 
−
! 3x
 
−
| Refinery processing speed increased to 300%
 
−
|-
 
−
! 10x
 
−
| Refinery processing speed increased to 1000%
 
−
|}
 
−
 
 
−
==== Welding Speed ====
 
−
{| class="wikitable"
 
−
! Realistic
 
−
| Standard speed
 
−
|-
 
−
! 0.5x
 
−
| Welding speed decreased to 50%
 
−
|-
 
−
! 2x
 
−
| Welding speed increased to 200%
 
−
|-
 
−
! 5x
 
−
| Welding speed increased to 500%
 
−
|}
 
−
 
 
−
==== Grinding Speed ====
 
−
{| class="wikitable"
 
−
! Realistic
 
−
| Standard speed
 
−
|-
 
−
! 0.5x
 
−
| Grinding speed decreased to 50%
 
−
|-
 
−
! 2x
 
−
| Grinding speed increased to 200%
 
−
|-
 
−
! 5x
 
−
| Grinding speed increased to 500%
 
−
|}
 
−
 
 
−
==== Max. Objects ====
 
−
The maximum amount of small objects (ores, dropped components, tools) in the world at one time. If this limit is exceeded, the oldest object will be deleted. Higher values can strain less powerful computers. Range: 16-1024
 
−
 
 
−
==== Limit world size ====
 
−
as of patch 01.035.005, players are allowed to set the size of the world. The game area is limited to a cube with a size of the players choosing. Any object that passes outside the border is removed from the world. Any players that cross the border, will be killed.
 
−
As of patch 01.042, when a player approaches the border, a warning is displayed on-screen, informing the player the distance, and consequences of crossing it.
 
−
 
 
−
{| class="wikitable"
 
−
! 10 km
 
−
| The game world size is limited to 10 km
 
−
|-
 
−
! 20 km
 
−
| The game world size is limited to 20 km
 
−
|-
 
−
! 50 km
 
−
| The game world size is limited to 50 km
 
−
|-
 
−
! 100 km
 
−
| The game world size is limited to 100 km
 
−
|-
 
−
! Unlimited
 
−
| The world size has no boundaries, and is unlimited. Object deletion and player killed by border is disabled.
 
−
|}
 
−
 
 
−
==== Respawn ship cooldown ====
 
−
When player spawns with a ship, cooldowns are applied to prevent players from repeatedly respawning and grinding them for resources. Each spawn ship has it's own cooldown based on ship's value.
 
−
Cooldowns are not applied per ship, but per respawn. This means that every time you respawn on a ship, cooldowns will be reapplied for all ships.
 
−
This setting allows cooldown length adjustment.
 
−
 
 
−
Note: you can respawn in suit at any time.
 
−
 
 
−
{| class="wikitable"
 
−
! colspan="6"|Approximate wait time for cooldown settings
 
−
|-
 
−
! Setting
 
−
! [[Respawn Ship 1]]
 
−
! [[Respawn Ship 2]]
 
−
! [[Small Drill Ship]]
 
−
! [[Escape Pod]]
 
−
! [[Respawn Ship 3]]
 
−
|-
 
−
! Cooldowns disabled
 
−
| 0
 
−
| 0
 
−
| 0
 
−
| 0
 
−
| 0
 
−
|-
 
−
! Default / 10
 
−
| 1.5 minutes
 
−
| 54 seconds
 
−
| 30 seconds
 
−
| 24 seconds
 
−
| 1.1 minute
 
−
|-
 
−
! Default /5
 
−
| 3 minutes
 
−
| 1.8 minutes
 
−
| 1 minute
 
−
| 48 seconds
 
−
| 2.2 minutes
 
−
|-
 
−
! Default / 2
 
−
| 7.5 minutes
 
−
| 4.5 minutes
 
−
| 2.5 minutes
 
−
| 2 minutes
 
−
| 5.5 minutes
 
−
|-
 
−
! Default
 
−
| 15 minutes
 
−
| 9 minutes
 
−
| 5 minutes
 
−
| 4 minutes
 
−
| 11 minutes
 
−
|-
 
−
! Default x 2
 
−
| 30 minutes
 
−
| 18 minutes
 
−
| 10 minutes
 
−
| 8 minutes
 
−
| 22 minutes
 
−
|-
 
−
! Default x 5
 
−
| 1.25 hours
 
−
| 45 minutes
 
−
| 25 minutes
 
−
| 20 minutes
 
−
| 55 minutes
 
−
|-
 
−
! Default x 10
 
−
| 2.5 hours
 
−
| 1.5 hours
 
−
| 50 minutes
 
−
| 40 minutes
 
−
| 1.8 hours
 
−
|-
 
−
! Default x 20
 
−
| 5 hours
 
−
| 3 hours
 
−
| 1.7 hours
 
−
| 1.3 hours
 
−
| 3.6 hours
 
−
|-
 
−
! Default x 50
 
−
| 12.5 hours
 
−
| 7.5 hours
 
−
| 4.2 hours
 
−
| 3.3 hours
 
−
| 9.2 hours
 
−
|}
 
−
 
 
−
==== View distance ====
 
−
View distance affects how far a player is able to see. The larger is view distance, the more objects potentially can be seen on screen simultaneously, causing game performance to drop.
 
−
 
 
−
{| class="wikitable"
 
−
! 5 km - low end machines
 
−
| The player can see objects out to 5 km
 
−
|-
 
−
! 7 km - performance friendly
 
−
| The player can see objects out to 7 km
 
−
|-
 
−
! 10 km
 
−
| The player can see objects out to 10 km
 
−
|-
 
−
! 15 km
 
−
| The player can see objects out to 15 km
 
−
|-
 
−
! 20 km
 
−
| The player can see objects out to 20 km
 
−
|-
 
−
! 30 km - small performance hit
 
−
| The player can see objects out to 30 km
 
−
|-
 
−
! 40 km - performance hit
 
−
| The player can see objects out to 40 km
 
−
|-
 
−
! 50 km - big performance hit
 
−
| The player can see objects out to 50 km
 
−
|}
 
−
 
 
−
==== Day Duration ====
 
−
If sun rotation is enabled, this slider allows the player to set the time it takes for the sun to rotate around the playing area. This simulates day/night cycles for [[Planet]]s and [[Moon]]s.
 
−
<span style="background:#c0c0c0">This option is only available if [[World_Settings#Enable sun rotation|Enable sun rotation]] is enabled</span>
 
−
 
 
−
== Toggle Options ==
 
−
 
 
−
=== Auto-Healing ===
 
−
Only available in [[Survival Mode]]. If turned on, you will gradually heal up to 70% health without the need for a [[Medical Room]].
 
−
 
 
−
=== Enable Copy/Paste ===
 
−
Only available in [[Creative Mode]]. Determines whether or not players are allowed to cut, copy and paste (including pasting from [[Blueprints|blueprints]]).
 
−
This allows you to copy entire ships or stations and paste them wherever you feel like. If you cut an object, a confirmation message will show up. The deleted object will be in your clipboard.
 
−
 
 
−
=== Client can save ===
 
−
Enables the ability for clients on the world to save the world, as opposed to just the server.
 
−
 
 
−
=== Weapons Enabled ===
 
−
Determines whether or not weapons will work. If turned off, trying to a fire a weapon will display a warning message.
 
−
 
 
−
=== Trash auto-removal ===
 
−
If checked, debris and/or junk will be removed automatically. This increases performance within the world as less objects need to be calculated.
 
−
Grid (large ship or small ship) will be considered junk if:
 
−
#The grid has only a few blocks
 
−
#Is moving in a linear motion (one direction, no acceleration)
 
−
#Is not powered
 
−
#Is not controlled
 
−
#Does not contain a [[Medical_Room|Med-bay]]
 
−
#Is nearly out of render range of all players
 
−
 
 
−
See [[Trash Removal]] for further details.
 
−
 
 
−
=== Enable oxygen ===
 
−
If checked, ice, pressurization, and [[Oxygen]] circulation mechanics will be enabled in the world. Players will need oxygen to survive, and the suit will also have a specific amount of oxygen in it. If players do not replenish their oxygen or they are not in a pressurized environment, they will die.
 
−
 
 
−
=== Disable Respawn ships ===
 
−
If checked, disables any players ability to select a respawn ship or spawn as a space suit from the respawn screen. The only means of respawning into the world are only through [[Medical Room|Med-bays]].
 
−
* This option is best suited for [[Scenarios]]
 
−
 
 
−
=== Enable jetpack ===
 
−
If enabled, the player(s) will be able to use their jetpack to fly around in the world. However, if disabled, you will not be able to navigate in non-gravity environments without getting stuck. Jetpacks will drain hydrogen when used.
 
−
 
 
−
=== Enable voxel destruction ===
 
−
If enabled, players can mine/destroy asteroids, rocks, or the surface of a planet. If disabled, these are immune to mining and damage.
 
−
 
 
−
=== Enable spiders ===
 
−
If checked, allows [[Sabiroid]]s to spawn, and appear on the [[Planet/Alien|Alien]] planet and certain [[moon]]s.
 
−
 
 
−
=== Delete Respawn ships ===
 
−
If enabled, if a player exits the world (leaves a server), it will delete the respawn ship they had in their possession at the start.
 
−
 
 
−
=== Show Player Names ===
 
−
When turned on, players who are in your line-of-sight will have their names displayed above their heads.
 
−
 
 
−
=== Thruster Damage ===
 
−
When turned on, thrusters will damage objects behind them. If the space directly behind thruster is less than 4 blocks for [[Small Thruster|small]] or 7 blocks for [[Large Thruster|large]] thruster, the flames will damage anything on their way in a cross pattern.
 
−
 
 
−
=== Cargo Ships ===
 
−
When turned on, [[Cargo Ships]] will randomly spawn.
 
−
 
 
−
=== In-game scripts ===
 
−
Enables in-game scripts to be run on [[Programmable Block|programmable blocks]].
 
−
 
 
−
=== Enable 3rd Person View ===
 
−
Turned on by default, when turned off it prevents any players in the world from being able to use 3rd view of their character/ship and restricts it to first-person.
 
−
 
 
−
=== Enable sun rotation ===
 
−
If checked, the sun will rotate completely around the skybox, simulating day/night cycles for [[planet]]s & [[Moon]]s.
 
−
<span style="background:#c0c0c0">Enabling this option, unlocks [[World_Settings#Day Duration|Day Duration]]</span>
 
  
−
=== Spawn with tools ===
 
−
If checked, player(s) will spawn with a standard [[Automatic_Rifle]], [[Grinder_(Tool)|Hand Grinder]], [[Hand_Drill]], and [[Welder_(Tool)|Hand Welder]]. Upon death, players will still respawn with the above listed tools.
 
  
−
=== Enable drones ===
+
==宇宙 高级参数==
−
If checked, enables hostile NPC drones to occasionally spawn and attack the player(s).
+
#'''“{{:Property:Game Menu/New Game{{lang}}}}”'''> {{kbd|{{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game{{lang}}}}}} > {{kbd|{{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced{{lang}}}}}}
 +
#'''“{{:Property:Game Menu/Load Game{{lang}}}}”'''> {{kbd|{{:Property:Game Menu/Load Game/Edit Settings{{lang}}}}}} > {{kbd|{{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced{{lang}}}}}}
 +
:所打开的'''“{{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings{{lang}}}}”'''菜单的选项列表说明：
  
−
=== Enable spectator ===
+
----
−
Toggles on/off [[Spectator Mode]].
+
<div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Characters inventory size{{lang}}}}===
 +
:影响生存模式下的角色背包容量（创造模式工程师背包容量无限，不受影响）；
 +
*'''默认：'''x3
 +
*'''可选：'''真实（即x1）、x3、x5、x10
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Blocks inventory size{{lang}}}}===
 +
:调整游戏中所有方块的库存容积倍数；
 +
*'''默认：'''真实
 +
*'''可选：'''真实（即x1）、x3、x5、x10
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Assembler efficiency{{lang}}}}===
 +
:降低装配配方材料需求量；即材料需求降低Ｎ倍，或相当于总产量提高Ｎ倍；且由于耗料速度不变，因此生产速度相当于也提高Ｎ倍。（所指装配配方只包括零件和装备，不含熔炼）
 +
:也有效于零件或装备回收；
 +
:求生装置提升熔石的倍速；即熔石速度提升Ｎ倍，但熔石总产量不变。（求生装置本质上是装配机，但熔石又非装配配方，这是一个折中方案。）
 +
*'''默认：'''x3
 +
*'''可选：'''真实（即x1）、x3、x10
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Refinery speed{{lang}}}}===
 +
:提升熔炼装置的冶炼速度；即单位时间内产量提高Ｎ倍，但总产量不变，总时间需求缩减Ｎ倍。（对求生装置无影响；求生装置属于装配机）
 +
*'''默认：'''x3
 +
*'''可选：'''真实（即x1）、x3、x10
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Welding speed{{lang}}}}===
 +
:调整焊接功能的工作速度；即单位时间内焊接效率提高Ｎ倍；
 +
*'''默认：'''x2
 +
*'''可选：'''0.5x、真实（即x1）、x2、x5
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Grinding speed{{lang}}}}===
 +
:调整拆卸功能的工作速度；即单位时间内拆卸效率提高Ｎ倍；
 +
*'''默认：'''x2
 +
*'''可选：'''0.5x、真实（即x1）、x2、x5
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Environment hostility{{lang}}}}===
 +
:设定 陨石雨[[Meteor Storms]] 出现的频率和规模。
 +
*'''默认：'''安全
 +
*'''可选：'''安全、正常、大灾变、末日流星（没有间隔）
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Asteroid amount{{lang}}}}===
 +
:定义小行星生成密度（小行星生成的间距范围）。
 +
:本参数用于生成地图，只有新游戏才可作设定。
 +
*'''默认：'''“无限:正常密度”
 +
*'''可选：'''“无限:空寂”、“无限:最低密度”、“无限:低密度”、“无限:正常密度”、“无限:高密度”
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
  
−
=== Reset ownership ===
+
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Sound mode{{lang}}}}===
−
This resets the [[Factions#Ownership|Ownership]] of all objects in the world to "No one". See [[Factions]].
+
:选择听觉环境的音效处理方案；
 +
:真实：会因为真空环境或闭塞环境而将声音传递钝化。
 +
:虚拟声音：所有的声音只按距离分。
 +
*'''默认：'''虚拟声音
 +
*'''可选：'''虚拟声音、真实
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Limit world size{{lang}}}}===
 +
:限定宇宙活动区范围；正方形的边长？；离开范围的事物会删除，角色会被杀死。
 +
:当玩家接近边界时，屏幕上会显示警告，告知玩家距离和穿越边界的后果。
 +
*'''默认：'''无限
 +
*'''可选：'''10公里 到 100公里、无限
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/View distance{{lang}}}}===
 +
:设定玩家的可视距离；视距越大，屏幕上同时可以看到的物体越多；可能会导致游戏性能下降。
 +
*'''默认：'''15公里
 +
*'''可选：'''5公里 到 50公里
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
  
−
=== Permanent Death ===
+
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Respawn ship cooldown{{lang}}}}===
−
If checked, this option allows a player to permanently lose control of their ships and/or stations if they die, and do not have a [[Medical_Room|Med-bay]] to spawn into. If disabled, the player will still maintain control of their property regardless of spawning in a [[Medical_Room|Med-bay]] or a new respawn ship.
+
:每次玩家重生，会刷新限制玩家再次用重生船复活的冷却时间；以防止玩家频繁重复复活通过拆卸重生船来获得资源。
 +
:太空服漂流复活没有任何冷却时间。
 +
*'''默认：'''“没有冷却时间”
 +
*'''可选：'''“没有冷却时间”，“默认冷却时间”（即默认 x1）、“默认 /10” 到 “默认 x100”
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable sun rotation{{lang}}}}===
 +
:设定太阳是否会围绕空间盒着旋转；单机的情况下或许你才是世界的中心
 +
*'''默认：'''有效
 +
===={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Day duration{{lang}}}}====
 +
:设定游戏中的每天相当的现实时间；太阳将以这里设定的时长为绕转周期
 +
*'''默认：'''2小时
 +
*'''取值：'''1分 到 1天
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Max objects{{lang}}}}===
 +
:让单独的漂浮物限制在一个数量之下；以免影响游戏性能；过多就会自动清理更早的漂浮物；
 +
:多人游戏中是指每个玩家的限制还是指所有玩家共用此限制？
 +
*'''默认：'''100
 +
*'''取值：'''16 到 1024
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:640px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
  
−
=== Destructible blocks ===
+
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Block limits{{lang}}}}===
−
If checked, [[Block|blocks]] can be damaged, deformed or destroyed.
+
:选择是否采用限限制方块数量上限的方案，不选则为无限制。
 +
*'''默认：'''有效
 +
===={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Max ship size{{lang}}}}====
 +
:单一网格（子网格也算一个单一网格）飞船或建筑的可用的最大方块数量；
 +
:即便关闭如此是否依然有上限？
 +
*'''默认：'''关闭
 +
*'''取值：'''关闭（即 0）到 50000
 +
===={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Max blocks per player{{lang}}}}====
 +
:每个玩家允许建造的方块数量上限；每造一个方块都会记录下建造者的身份；超过这个数量会被禁止建造。
 +
*'''默认：'''关闭
 +
*'''取值：'''关闭（即 0）到 100000
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Total PCU{{lang}}}}===
 +
:设定限制世界性能成本（PCU）的总量；
 +
*'''默认：'''100000
 +
*'''取值：'''关闭（即 0）到 1000000
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Max backup saves{{lang}}}}===
 +
:预设备份数量；如果设为0，将不再备份；并在保存是删除已有备份？
 +
*'''默认：'''5
 +
*'''取值：'''0 到 1000
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Optimal spawn distance{{lang}}}}===
 +
:玩家间适当的重生间距，？及玩家自己重生时和自己尸体之间的距离范围？
 +
:此参数是多人游戏选项；只有将{{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game{{lang}}}}（在线模式）选项设为 非 离线 时，才可调节
 +
*'''默认：'''16000
 +
*'''取值：'''关闭（即 0）到 25000；单位米？大网格？
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Auto healing{{lang}}}}===
 +
:生命会在不再受到损伤时，自行缓慢地恢复到总生命量的 70%；
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Delete respawn ship{{lang}}}}===
 +
:一旦玩家离开服务器 或 通过重生飞船方式重生后，之前拥有的重生船就会删除；
 +
*'''默认：'''无效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable spectator{{lang}}}}===
 +
:允许旁观模式？
 +
:此选项 需要在游戏设置中 将 实验模式 设置为有效才可选择
 +
*'''默认：'''无效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable copy/paste{{lang}}}}===
 +
:可以直接复制和剪切方式操作瞄准的物体（网格、小行星、漂浮物）；（按键方案）
 +
:此选项仅有效于选用 创造模式 后；
 +
*'''默认：'''有效（仅创造模式）
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Show player names{{lang}}}}===
 +
:每个玩家头上冠以名称，可以被其它玩家看到
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Reset ownership{{lang}}}}===
 +
:将所有网格的所有权重置为无人？
 +
:此选项 需要在游戏设置中 将 实验模式 设置为有效才可选择
 +
*'''默认：'''无效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Thruster damage{{lang}}}}===
 +
:是否令推进器尾焰可对它物产生伤害
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Permanent death{{lang}}}}===
 +
:如果玩家死亡，不能通过已建立的重生点复活，将只能重新旦生，并且失去已有设施的所有权
 +
:此选项 需要在游戏设置中 将 实验模式 设置为有效才可选择
 +
*'''默认：'''无效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Weapons enabled{{lang}}}}===
 +
:游戏中允许触发武器，如果设为无效，会在屏幕提示错误
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Cargo ships{{lang}}}}===
 +
:太空旅行中将会和各种 NPC 势力的船支擦肩而过
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Destructible blocks{{lang}}}}===
 +
:方块可以被破坏拆除和整变形；如果需要一个不被破坏的场景进行游戏，可以将这个选项设为无效。
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/In-game scripts{{lang}}}}===
 +
:只有设置该选项为有效；游戏中编程块的脚本才可以正确运行；
 +
:此选项 需要在游戏设置中 将 实验模式 设置为有效才可选择
 +
*'''默认：'''无效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable tools shake{{lang}}}}===
 +
:当使用 人用或机载的钻头和切割机 时，这些工具会给使用者或载具反馈一个晃动的力量，力量大小由工具的多少和受力的质量决定。
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Adaptive simulation quality{{lang}}}}===
 +
:在CPU负荷剧增时，自动降低装甲变形和爆炸等三维体的模拟精度。
 +
:此选项 需要在游戏设置中 将 实验模式 设置为有效才可选择
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable voxel hand{{lang}}}}===
 +
:？
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Random encounters{{lang}}}}===
 +
:太空旅行中将可以发现各种残骸和遗迹
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable 3rd person view{{lang}}}}===
 +
:使用跟随玩家角色的第三人称的摄像机观察
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable oxygen{{lang}}}}===
 +
:需要氧气；否则，没有氧气需求。
 +
*'''默认：'''有效
 +
===={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable airtightness{{lang}}}}====
 +
:房间需要气密才能加压充氧。（需要氧气设定为真）
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable convert to station{{lang}}}}===
 +
:飞船终端的网格信息页将会显示 飞船（动态大网格）和空间站（静态大网格）互相转换的按钮
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Unsupported stations{{lang}}}}===
 +
:无需支撑的空间站；允许空间站（静态大网格）断开为两个后还都是空间站（静态大网格）；否则规模较小的一方会变成飞船（动态大网格）？
 +
:此选项 需要在游戏设置中 将 实验模式 设置为有效才可选择
 +
*'''默认：'''无效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable jetpack{{lang}}}}===
 +
:太空服将有喷气包功能；否定该选项，非常有挑战意义！
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Spawn with tools{{lang}}}}===
 +
:每次重生或复活（新游戏开始时也包括在内），均会带有一整套基本工具（焊锯钻）；
 +
:注意：若设为无效，则新游戏角色诞生时也无携带工具；只有预设地图准备了工具才有取消该设置的合理性。
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
  
−
=== Enable tool shake ===
+
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable voxel destruction{{lang}}}}===
−
When turned on, ship [[Grinder (Ship)|grinders]] and [[Drill|drills]] will shake the player/ship when grinding or drilling. The amount of force applied depends on how many dills/grinders you are using on a ship, and the amount of mass/thrust is countering it.
+
:可以破坏或开采天体地表；否则你没法采矿；否定这个选项，比较适合用来进行场景游戏
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable drones{{lang}}}}===
 +
:NPC对手可以制作或召唤无人机进行战斗
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable wolves{{lang}}}}===
 +
:在类行星球偶尔遭遇野狼
 +
*'''默认：'''无效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
  
−
=== Random Encounters ===
+
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable spiders{{lang}}}}===
−
This enables the game to randomly spawn player-made exploration ships & stations in the world for the player to find/salvage. These are not hostile currently.
+
:在非地行星埋伏变异蜘蛛
−
This also enables [[Pirate Bases/Drones]], if '''drones''' is also enabled
+
*'''默认：'''无效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
  
−
=== Unsupported Stations ===
+
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Romote block removal{{lang}}}}===
−
If left unchecked, stations that are not attached to the surface of an [[Asteroid]], [[Planet]], or [[Moon]] will behave like large ship blocks and will not be static. They are susceptible to the same physics and mechanics as Large Ships and may drift uncontrollably without thrusters.
+
:允许远程删除或管理权属内的网格；在终端界面的网格分页（玩家没有操作任何网格终端情况下）
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable Sub-Grid damage{{lang}}}}===
 +
:允许子网格之间产生碰撞，损毁的情况
 +
:此选项 需要在游戏设置中 将 实验模式 设置为有效才可选择
 +
*'''默认：'''无效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable friendly missile damage{{lang}}}}===
 +
:启用火箭伤害适用于自有网格
 +
*'''默认：'''无效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
  
−
If a station that is properly attached to a voxel has its anchor points that keep it attached destroyed, the station will break away and will no longer be static.
+
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable unknown signals{{lang}}}}===
 +
:偶尔会有空投物资
 +
*'''默认：'''有效（该选项在创造模式游戏下将会不可选）
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
  
−
When this setting is checked, stations will always remain static and will not move.
+
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable respawn ships{{lang}}}}===
 +
:允许重生使用“重生船”；否则你只能用太空服重生
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable progression{{lang}}}}===
 +
:让游戏具备方块学习进度限制，玩家初期需要慢慢通过建造关键方块拓展更多方块
 +
:只对生存模式有意义，创造模式可直接使用全部方块。
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
  
−
=== Start in respawn screen ===
+
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable autorespawn{{lang}}}}===
−
If checked, this forces all players to start in the respawn screen upon entering the game.
+
:一旦死亡会在最近的复活点自动复活，无需菜单选择
−
* This option is best suited for [[Scenarios]]
+
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable supergridding{{lang}}}}===
 +
:支持使用 [[超网格]] 形式的网格对象
 +
:此选项 需要在游戏设置中 将 实验模式 设置为有效才可选择
 +
*'''默认：'''无效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
  
−
=== Enable cyberhounds ===
+
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable Economy{{lang}}}}===
−
If checked, allows [[Cyberhound]]s to spawn, and appear on the [[Planet/Earth|Earth]] planet.
+
:游戏中将布置经济相关内容
 +
*'''默认：'''无效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable Bounty Contracts{{lang}}}}===
 +
:游戏中会提供任务合约相关内容
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div><div style="display:inline-block;vertical-align:top;width:320px;border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 1px;margin:10px;padding:10px">
 +
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced World Settings/Enable Weather system{{lang}}}}===
 +
:是否采用行星/卫星天气系统
 +
*'''默认：'''有效
 +
</div>
  
 +
[[Game Menu Reference/zh|菜单黑洞]]
 
{{DISPLAYTITLE:宇宙的设定}}
 
{{DISPLAYTITLE:宇宙的设定}}

Latest revision as of 11:30, 11 July 2023

Contents

宇宙 基本参数

名称

游戏包名称

作者

游戏包制作者

描述

游戏包描述

游戏模式

选择完全不同的游戏体验方式：实践 或 创造
  • 生存模式：
    玩家有生存需求，资源需求，时间需求；这是体验游戏中现实需求的模式，也是创造的基础。
  • 创造模式：
    玩家会扮演无敌无限资源的方块放置机；除了电池无限和直接放置的气罐起步于50%，其它方块不失物理实验意义；不受需求约束，可以专心用生存模式了解到的经验创造。

在线模式

设置单人/多人游戏 及 玩家准入方案
  • 离线：单人游戏
  • 私人：被邀请的 Steam 玩家才能进入
  • 朋友：Steam 朋友和被邀请 玩家均可进入
  • 公开：Steam 玩家均可自行加入游戏

最多玩家

非离线时，默认可设定最多加入的人数上限最多 16 人（包括你）
  • 如果游戏包有预设人数上限，只能调低无法超过。

自动保存

退出游戏时或每 5 分钟会自动存档一次;
存档周期 可在外部编辑存档地图文件设置.


宇宙 高级参数

  1. “新游戏”> 自定义游戏 > 高级
  2. “读取游戏”> 编辑设定 > 高级
所打开的“高级世界设置”菜单的选项列表说明：

人物库存大小

影响生存模式下的角色背包容量（创造模式工程师背包容量无限，不受影响）；
  • 默认：x3
  • 可选：真实（即x1）、x3、x5、x10

方块库存大小

调整游戏中所有方块的库存容积倍数；
  • 默认：真实
  • 可选：真实（即x1）、x3、x5、x10

装配效率

降低装配配方材料需求量；即材料需求降低Ｎ倍，或相当于总产量提高Ｎ倍；且由于耗料速度不变，因此生产速度相当于也提高Ｎ倍。（所指装配配方只包括零件和装备，不含熔炼）
也有效于零件或装备回收；
求生装置提升熔石的倍速；即熔石速度提升Ｎ倍，但熔石总产量不变。（求生装置本质上是装配机，但熔石又非装配配方，这是一个折中方案。）
  • 默认：x3
  • 可选：真实（即x1）、x3、x10

精炼速度

提升熔炼装置的冶炼速度；即单位时间内产量提高Ｎ倍，但总产量不变，总时间需求缩减Ｎ倍。（对求生装置无影响；求生装置属于装配机）
  • 默认：x3
  • 可选：真实（即x1）、x3、x10

焊接速度

调整焊接功能的工作速度；即单位时间内焊接效率提高Ｎ倍；
  • 默认：x2
  • 可选：0.5x、真实（即x1）、x2、x5

拆卸速度

调整拆卸功能的工作速度；即单位时间内拆卸效率提高Ｎ倍；
  • 默认：x2
  • 可选：0.5x、真实（即x1）、x2、x5

环境安全（流星等级）

设定 陨石雨Meteor Storms 出现的频率和规模。
  • 默认：安全
  • 可选：安全、正常、大灾变、末日流星（没有间隔）

小行星数量

定义小行星生成密度（小行星生成的间距范围）。
本参数用于生成地图，只有新游戏才可作设定。
  • 默认：“无限:正常密度”
  • 可选：“无限:空寂”、“无限:最低密度”、“无限:低密度”、“无限:正常密度”、“无限:高密度”

声音模式

选择听觉环境的音效处理方案；
真实：会因为真空环境或闭塞环境而将声音传递钝化。
虚拟声音：所有的声音只按距离分。
  • 默认：虚拟声音
  • 可选：虚拟声音、真实

世界大小

限定宇宙活动区范围；正方形的边长？；离开范围的事物会删除，角色会被杀死。
当玩家接近边界时，屏幕上会显示警告，告知玩家距离和穿越边界的后果。
  • 默认：无限
  • 可选：10公里 到 100公里、无限

可视距离

设定玩家的可视距离；视距越大，屏幕上同时可以看到的物体越多；可能会导致游戏性能下降。
  • 默认：15公里
  • 可选：5公里 到 50公里

重生船冷却

每次玩家重生，会刷新限制玩家再次用重生船复活的冷却时间；以防止玩家频繁重复复活通过拆卸重生船来获得资源。
太空服漂流复活没有任何冷却时间。
  • 默认：“没有冷却时间”
  • 可选：“没有冷却时间”，“默认冷却时间”（即默认 x1）、“默认 /10” 到 “默认 x100”

启用太阳旋转

设定太阳是否会围绕空间盒着旋转；单机的情况下或许你才是世界的中心
  • 默认：有效

白天时长

设定游戏中的每天相当的现实时间；太阳将以这里设定的时长为绕转周期
  • 默认：2小时
  • 取值：1分 到 1天

最大物品数量

让单独的漂浮物限制在一个数量之下；以免影响游戏性能；过多就会自动清理更早的漂浮物；
多人游戏中是指每个玩家的限制还是指所有玩家共用此限制？
  • 默认：100
  • 取值：16 到 1024

方块数量上限

选择是否采用限限制方块数量上限的方案，不选则为无限制。
  • 默认：有效

船只建造方块上限

单一网格（子网格也算一个单一网格）飞船或建筑的可用的最大方块数量；
即便关闭如此是否依然有上限？
  • 默认：关闭
  • 取值：关闭（即 0）到 50000

玩家建造方块上限

每个玩家允许建造的方块数量上限；每造一个方块都会记录下建造者的身份；超过这个数量会被禁止建造。
  • 默认：关闭
  • 取值：关闭（即 0）到 100000

总性能成本单位

设定限制世界性能成本（PCU）的总量；
  • 默认：100000
  • 取值：关闭（即 0）到 1000000

最多备份存档数

预设备份数量；如果设为0，将不再备份；并在保存是删除已有备份？
  • 默认：5
  • 取值：0 到 1000

最优生成距离

玩家间适当的重生间距，？及玩家自己重生时和自己尸体之间的距离范围？
此参数是多人游戏选项；只有将自定义游戏（在线模式）选项设为 非 离线 时，才可调节
  • 默认：16000
  • 取值：关闭（即 0）到 25000；单位米？大网格？

自动恢复生命

生命会在不再受到损伤时，自行缓慢地恢复到总生命量的 70%；
  • 默认：有效

删除重生船

一旦玩家离开服务器 或 通过重生飞船方式重生后，之前拥有的重生船就会删除；
  • 默认：无效

允许进入旁观模式

允许旁观模式？
此选项 需要在游戏设置中 将 实验模式 设置为有效才可选择
  • 默认：无效

启用复制粘贴

可以直接复制和剪切方式操作瞄准的物体（网格、小行星、漂浮物）；（按键方案）
此选项仅有效于选用 创造模式 后；
  • 默认：有效（仅创造模式）

显示玩家名称

每个玩家头上冠以名称，可以被其它玩家看到
  • 默认：有效

重置所有权

将所有网格的所有权重置为无人？
此选项 需要在游戏设置中 将 实验模式 设置为有效才可选择
  • 默认：无效

推进器尾焰伤害

是否令推进器尾焰可对它物产生伤害
  • 默认：有效

永久性死亡

如果玩家死亡，不能通过已建立的重生点复活，将只能重新旦生，并且失去已有设施的所有权
此选项 需要在游戏设置中 将 实验模式 设置为有效才可选择
  • 默认：无效

允许武器

游戏中允许触发武器，如果设为无效，会在屏幕提示错误
  • 默认：有效

生成中立货船

太空旅行中将会和各种 NPC 势力的船支擦肩而过
  • 默认：有效

方块可破坏

方块可以被破坏拆除和整变形；如果需要一个不被破坏的场景进行游戏，可以将这个选项设为无效。
  • 默认：有效

允许脚本

只有设置该选项为有效；游戏中编程块的脚本才可以正确运行；
此选项 需要在游戏设置中 将 实验模式 设置为有效才可选择
  • 默认：无效

启用工具晃动

当使用 人用或机载的钻头和切割机 时，这些工具会给使用者或载具反馈一个晃动的力量，力量大小由工具的多少和受力的质量决定。
  • 默认：有效

适应性模拟质量

在CPU负荷剧增时，自动降低装甲变形和爆炸等三维体的模拟精度。
此选项 需要在游戏设置中 将 实验模式 设置为有效才可选择
  • 默认：有效

启用体素手

？
  • 默认：有效

随机遭遇

太空旅行中将可以发现各种残骸和遗迹
  • 默认：有效

允许第三人称视角

使用跟随玩家角色的第三人称的摄像机观察
  • 默认：有效

启用氧气

需要氧气；否则，没有氧气需求。
  • 默认：有效

启动气密

房间需要气密才能加压充氧。（需要氧气设定为真）
  • 默认：有效

允许空间站转换

飞船终端的网格信息页将会显示 飞船（动态大网格）和空间站（静态大网格）互相转换的按钮
  • 默认：有效

启用站点网格与体素

无需支撑的空间站；允许空间站（静态大网格）断开为两个后还都是空间站（静态大网格）；否则规模较小的一方会变成飞船（动态大网格）？
此选项 需要在游戏设置中 将 实验模式 设置为有效才可选择
  • 默认：无效

允许喷射包

太空服将有喷气包功能；否定该选项，非常有挑战意义！
  • 默认：有效

重生时携带工具

每次重生或复活（新游戏开始时也包括在内），均会带有一整套基本工具（焊锯钻）；
注意：若设为无效，则新游戏角色诞生时也无携带工具；只有预设地图准备了工具才有取消该设置的合理性。
  • 默认：有效

启用体素破坏

可以破坏或开采天体地表；否则你没法采矿；否定这个选项，比较适合用来进行场景游戏
  • 默认：有效

生成海盗无人机

NPC对手可以制作或召唤无人机进行战斗
  • 默认：有效

生成机械狼

在类行星球偶尔遭遇野狼
  • 默认：无效

生成蜘蛛

在非地行星埋伏变异蜘蛛
  • 默认：无效

远程删除方块

允许远程删除或管理权属内的网格；在终端界面的网格分页（玩家没有操作任何网格终端情况下）
  • 默认：有效

启用次级网格伤害

允许子网格之间产生碰撞，损毁的情况
此选项 需要在游戏设置中 将 实验模式 设置为有效才可选择
  • 默认：无效

启用火箭友军伤害

启用火箭伤害适用于自有网格
  • 默认：无效

启用未知信号

偶尔会有空投物资
  • 默认：有效（该选项在创造模式游戏下将会不可选）

启用重生船

允许重生使用“重生船”；否则你只能用太空服重生
  • 默认：有效

启用进度

让游戏具备方块学习进度限制，玩家初期需要慢慢通过建造关键方块拓展更多方块
只对生存模式有意义，创造模式可直接使用全部方块。
  • 默认：有效

启用自动重生

一旦死亡会在最近的复活点自动复活，无需菜单选择
  • 默认：有效

启动超级网格

支持使用 超网格 形式的网格对象
此选项 需要在游戏设置中 将 实验模式 设置为有效才可选择
  • 默认：无效

启动经济

游戏中将布置经济相关内容
  • 默认：无效

启动奖金合同

游戏中会提供任务合约相关内容
  • 默认：有效

启用天气系统

是否采用行星/卫星天气系统
  • 默认：有效

菜单黑洞

Retrieved from "http://spaceengineerswiki.com/index.php?title=World_Settings/zh&oldid=30126"