Difference between revisions of "Cockpit/ru"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DYSPLAYTITLE:Кокпит <!-- Completely moved the page location as to better reflect current in-game references -Will also come back at some point to add a creative page...")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DYSPLAYTITLE:Кокпит
+
{{DISPLAYTITLE:Кокпит (кабина)}}
 
<!-- Completely moved the page location as to better reflect current in-game references  
 
<!-- Completely moved the page location as to better reflect current in-game references  
 
-Will also come back at some point to add a creative page for usage of cockpits
 
-Will also come back at some point to add a creative page for usage of cockpits
Line 74: Line 74:
  
 
=== Система снабжения кислородом ===
 
=== Система снабжения кислородом ===
 +
Если кокпит своим конвейерным разъёмом присоединён к источнику [[Oxygen/ru|кислорода]], он будет автоматически снабжать игрока кислородом и дозаправлять им скафандр.
  
−
If a cockpit is connected to a source of [[Oxygen]] through it's conveyor ports, it will automatically supply the player with oxygen and refill the internal O2 tank of the players spacesuit.  
+
=== Управление колёсами ===
 +
Каждый кокпит может применяться для управления колёсами, расположенными на [[Grid/ru|сетке]]. При этом будет возможно поворачивать колёса и вращать их вперёд и назад. Для остановки транспортного средства можно использовать функцию '''ручного тормоза''', вынеся её на панель инструментов, или нажав клавишу движения вверх (по умолчанию: пробел).
 +
Включение ручного тормоза блокирует колёса и предотвращает скатывание машины со склона - полезная функция, если оставляете транспорт надолго.
  
−
=== Wheel control ===
+
=== Основной кокпит ===
−
Every cockpit can be set to control wheels placed on the grid. When a cockpit is set to control wheels, it will instead attempt to move & turn in the directions using the wheels to propel it forward or backwards. Keep in the mind, currently the only ways to halt the vehicle to a complete stop are by using the '''hand brake''' feature in the control panel, or by holding the key assigned to upwards movement (default: spacebar). Toggling the handbrake acts as a parking brake preventing the wheels from rotating - always useful when leaving your vehicle for extended periods of time.
+
После [[Update 01.078|обновления 01.078]] игрок может назначить любой кокпит транспорта/станции главным. Главный кокпит ограничивает любой  доступ других игроков к перемещению корабля, компенсации инерции, источникам энергии и другим системам управления, и позволяет пользоваться этими функциями только с этого кокпита. Это можно использовать в качестве функции обеспечения безопасности, чтобы не дать другим игрокам модифицировать или угонять корабли, а также для предотвращения случайных перемещений и включения функций. Если главный кокпит разрушен, доступ из других кокпитов снова восстанавливается.
  
−
=== Main cockpit ===
+
== Медиа ==
−
As of [[Update 01.078]] the player can set one of the various cockpits on the ship/station grid to act as the primary. The main cockpit restricts all access to the ships movement, dampener, power, and other system control from the others and makes the selected cockpit the only one able to use these functions. This may be used as a security feature to prevent another player to building one and stealing the ship, or as a safeguard against accidental movement or use of the other functions. If the selected cockpit is destroyed, access is restored to other cockpits on the grid.
 
−
 
 
−
== Media ==
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
|[[File:Cockpit02.jpg|center|thumb|400px|Example of a cockpit being used to control a small ship]]
+
|[[File:Cockpit02.jpg|center|thumb|400px|Пример использования кокпита на малом корабле]]
−
|[[File:Cockpit01.jpg|center|thumb|400px|View of the cockpit block]]
+
|[[File:Cockpit01.jpg|center|thumb|400px|Внешний вид]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cockpit03.jpg|center|thumb|400px|View of the cockpit interior]]
+
|[[File:Cockpit03.jpg|center|thumb|400px|Вид изнутри]]
−
|[[File:Conveyor doors.jpg|center|thumb|400px|Position 2 Small and 1 large conveyor doors, on a small ship cockpit]]
+
|[[File:Conveyor doors.jpg|center|thumb|400px|Расположение 2-х маленьких и одного большого конвейерного разъёма на малом кокпите]]
 
|}
 
|}
  
−
== Tips ==
+
== Советы ==
−
*If you're using wheels, you can place the hand brake function on the toolbar for easy-access!
+
*При использовании колёс, вы можете вынести функцию ручного тормоза на панель управления!
  
−
== Known Issues ==
+
== Известные проблемы ==
  
−
== Related Items ==
+
== Связанные предметы ==
−
*[[Flight Seat]]
+
*[[Flight Seat/ru|Кресло пилота]]
−
*[[Control Station]]
+
*[[Control Station/ru|Станция управления]]
−
*[[Fighter Cockpit]]
+
*[[Fighter Cockpit/ru|Кокпит истребителя]]
  
−
== Programming ==
+
== Программирование ==
  
 
* [[Programming_Guide/Action_List#Cockpit|Action List - Cockpit]]
 
* [[Programming_Guide/Action_List#Cockpit|Action List - Cockpit]]
  
−
== Update History ==
+
== История обновлений ==
 
<div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #eeeeee;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #AFAFAF;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #AFAFAF;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #AFAFAF;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 1em;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 4px;padding-left: 4px;padding-right: 4px;padding-top: 4px;width: auto;">
 
<div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #eeeeee;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #AFAFAF;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #AFAFAF;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #AFAFAF;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 1em;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 4px;padding-left: 4px;padding-right: 4px;padding-top: 4px;width: auto;">
 
{| class="wikitable" style="width: 100%"
 
{| class="wikitable" style="width: 100%"
 
|style="text-align: left;width: 8%"| [[Update 01.074]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
 
|style="text-align: left;width: 8%"| [[Update 01.074]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
−
*Has an internal oxygen capacity
+
*Кокпит получил внутреннюю кислородную ёмкость
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;width: 8%"| [[Update 01.002.014]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
 
|style="text-align: left;width: 8%"| [[Update 01.002.014]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
−
*fixed leaving cockpit during crashes
+
*исправлено покидание пилотом кокпита при взрыве
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;width: 8%"| [[Update 01.001.007]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
 
|style="text-align: left;width: 8%"| [[Update 01.001.007]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
−
*fixed many cockpit crashes
+
*исправлены многие проблемы кокпита
 
|}
 
|}
−
[[Category:Cockpits]]
+
[[Category:Cockpits/ru]]

Latest revision as of 02:30, 4 May 2018



Уведомление
Эта страница устарела и более не актуальна. Пожалуйста, обновите данные в информационном блоке в соответствии с английской версией страницы. Убедитесь, что версия, указанная в информационном блоке, соответствует последней версии игры. После корректировки это уведомление будет удалено автоматически
Cockpit Icon.png
Large Ship Icon.png
Большой корабль / Станция
Кокпит
 
Компоненты
Требуется

 

Cockpit Icon.png
Small Ship Icon.png
Малый корабль
Кокпит
 
Компоненты
Требуется

 

Описание

Кокпит - это блок, позволяющий игроку управлять кораблями, станциями и механизмами. Даёт пользователю возможность вручную управлять перемещением и поворотами, а также подключенными инструментами и оружием.

Использование

Блок кокпита очень лёгок в управлении. Хотя их можно установить любое количество, но всё же необходим лишь один. Кокпит занимает 3х3х3 маленьких блока на сетке малого корабля, или 1 большой блок на большом корабле или станции.

Примечание

  • От того, в какую сторону смотрит кокпит, зависят направления: вперёд/назад/вправо/влево/вверх/вниз.

Система снабжения кислородом

Если кокпит своим конвейерным разъёмом присоединён к источнику кислорода, он будет автоматически снабжать игрока кислородом и дозаправлять им скафандр.

Управление колёсами

Каждый кокпит может применяться для управления колёсами, расположенными на сетке. При этом будет возможно поворачивать колёса и вращать их вперёд и назад. Для остановки транспортного средства можно использовать функцию ручного тормоза, вынеся её на панель инструментов, или нажав клавишу движения вверх (по умолчанию: пробел). Включение ручного тормоза блокирует колёса и предотвращает скатывание машины со склона - полезная функция, если оставляете транспорт надолго.

Основной кокпит

После обновления 01.078 игрок может назначить любой кокпит транспорта/станции главным. Главный кокпит ограничивает любой доступ других игроков к перемещению корабля, компенсации инерции, источникам энергии и другим системам управления, и позволяет пользоваться этими функциями только с этого кокпита. Это можно использовать в качестве функции обеспечения безопасности, чтобы не дать другим игрокам модифицировать или угонять корабли, а также для предотвращения случайных перемещений и включения функций. Если главный кокпит разрушен, доступ из других кокпитов снова восстанавливается.

Медиа

Пример использования кокпита на малом корабле
Внешний вид
Вид изнутри
Расположение 2-х маленьких и одного большого конвейерного разъёма на малом кокпите

Советы

  • При использовании колёс, вы можете вынести функцию ручного тормоза на панель управления!

Известные проблемы

Связанные предметы

Программирование

История обновлений

Update 01.074
  • Кокпит получил внутреннюю кислородную ёмкость
Update 01.002.014
  • исправлено покидание пилотом кокпита при взрыве
Update 01.001.007
  • исправлены многие проблемы кокпита
Retrieved from "http://spaceengineerswiki.com/index.php?title=Cockpit/ru&oldid=22446"