Difference between revisions of "Update 01.006.009/zh"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:更新 01.006.009}} 视频暂无 https://www.youtube.com/watch?v=uDllYDRBMXE&hd=1 ===版本特点=== * 对称/镜像建造模式 * 库存 * 喷气背包移动 ...")
 
 
Line 24: Line 24:
  
 
==== 对称/镜像建造模式 ====
 
==== 对称/镜像建造模式 ====
−
* allows you to build symmetric structures, see tutorial how to use it
+
* 允许你建造对称结构，如何使用参见视频
−
* allows you to set symmetry for each axis separately
+
* 允许你分别设置每个对称轴
−
* symmetry plane can be set in the middle of cube or between two cubes (aka odd or even)
+
* 对称面可以设置在方块中间或者两个方块间(既基数或偶数)
  
 
==== 库存 ====  
 
==== 库存 ====  
−
* inventory screen is available
+
* 库存界面现在可用
−
* items can be moved between inventories
+
* 物品可以在库存间移动
−
* you can throw out items (it has physics, reacts to gravity, can damage other objects)
+
* 你可以抛出物品 (它有物理特性, 受重力影响, 可以损伤其他对象)
−
* you can pick up items
+
* 你可以拾取物品
−
* when you build a cargo container on a large ship or station, it contains random items
+
* 当你在大型舰船或空间站上建造一个货柜容器时，它包含一些随机物品
−
* each item will have specific purpose in future
+
* 每个物品将在未来有特定的用途
  
 
==== 喷气背包移动 ====
 
==== 喷气背包移动 ====
−
* added damping On/Off ('Z' key)
+
* 添加缓冲器ON/OFF ('Z' 键)
−
* movement is now more realistic and similar to a small ship
+
* 移动现在更真实并且类似一艘小型舰船
−
* ship damping is now on 'Z' key too (to make it consistent)
+
* 舰船缓冲现在也是'Z'键 (保持一致性)
  
 
==== 最大速度 ====
 
==== 最大速度 ====
−
* jetpack, small ship and large ship has max speed 104 m/s
+
* 喷气背包, 小型舰船和大型舰船有104米/秒的最大速度
−
* you can exit moving small ship and float around
+
* 你可以离开移动中的小船并四处漂浮
  
 
==== 内存优化 ====
 
==== 内存优化 ====
−
* you can build larger worlds now, bigger ships, etc. This applies to existing worlds as well. The optimization reduced memory usage to approx. 50%, so in theory you can build 2x bigger structures.
+
* 你现在可以建造较大的世界，更大的的船等。这也适用于现有世界。优化内存使用降低约50%，所以理论上可以建造2倍大的结构。
  
 
[http://forums.keenswh.com/post/update-01-006-009-6621773 这里]找到
 
[http://forums.keenswh.com/post/update-01-006-009-6621773 这里]找到
  
 
[[Category:Game Update/zh]]
 
[[Category:Game Update/zh]]

Latest revision as of 01:50, 23 May 2014

视频暂无 https://www.youtube.com/watch?v=uDllYDRBMXE&hd=1

版本特点

  • 对称/镜像建造模式
  • 库存
  • 喷气背包移动 ('Z'现在是舰船和喷气背包的'缓冲器开/关')
  • 所有物体的最大速度是104米/秒

修正

  • 内存优化
  • 修正nVidia Optimus问题 (编辑：实际上仍未修复... Optimus不工作虽然它应该工作... 我们正在研究它)
  • 修正内存导致的崩溃(当内存限制启用)
  • 修正因缺失.NET库导致的崩溃
  • 修正DirectX导致的崩溃
  • 修正人物动画
  • 修正存读档问题
  • 修正舰船第三人称视角问题
  • 修正音频问题 (含一种黑屏)
  • 修正ALT+TAB后有时丢失音乐
  • 更新本地化

详细说明

对称/镜像建造模式

  • 允许你建造对称结构，如何使用参见视频
  • 允许你分别设置每个对称轴
  • 对称面可以设置在方块中间或者两个方块间(既基数或偶数)

库存

  • 库存界面现在可用
  • 物品可以在库存间移动
  • 你可以抛出物品 (它有物理特性, 受重力影响, 可以损伤其他对象)
  • 你可以拾取物品
  • 当你在大型舰船或空间站上建造一个货柜容器时，它包含一些随机物品
  • 每个物品将在未来有特定的用途

喷气背包移动

  • 添加缓冲器ON/OFF ('Z' 键)
  • 移动现在更真实并且类似一艘小型舰船
  • 舰船缓冲现在也是'Z'键 (保持一致性)

最大速度

  • 喷气背包, 小型舰船和大型舰船有104米/秒的最大速度
  • 你可以离开移动中的小船并四处漂浮

内存优化

  • 你现在可以建造较大的世界，更大的的船等。这也适用于现有世界。优化内存使用降低约50%，所以理论上可以建造2倍大的结构。

这里找到

Retrieved from "http://spaceengineerswiki.com/index.php?title=Update_01.006.009/zh&oldid=7692"