Difference between revisions of "Controls/fr"
(Created page with "Le jeu se contrôle à l'aide de la souris et du clavier. == Contrôles par défaut == Les contrôles actuels peuvent être lu via l'aide dans le jeu (F1). Tout les contrôles...") |
Pathfinder (talk | contribs) m (→Pilotage du vaisseau: disamb) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Contrôles}} | ||
Le jeu se contrôle à l'aide de la souris et du clavier. | Le jeu se contrôle à l'aide de la souris et du clavier. | ||
== Contrôles par défaut == | == Contrôles par défaut == | ||
| Line 295: | Line 296: | ||
=== Barre d'outils === | === Barre d'outils === | ||
| − | A tout moment , le joueur peut ouvrir la [[Toolbar Config| config de la barre d'outils]] , qui lui permet de sélectionner [[Tools | + | A tout moment , le joueur peut ouvrir la [[Toolbar Config| config de la barre d'outils]] , qui lui permet de sélectionner [[Components and Tools/fr| des outils et des armes ainsi que des blocs de construction]], et faites-les glisser sur la [[Toolbar|barre d'outils]], pour être équipé en utilisant le raccourci clavier approprié. |
== Pilotage du vaisseau == | == Pilotage du vaisseau == | ||
[[File:Cockpit alpha sept27.jpg|thumbnail|right|Vue cockpit du vaisseau]] | [[File:Cockpit alpha sept27.jpg|thumbnail|right|Vue cockpit du vaisseau]] | ||
| − | Les commandes de vol d'un vaisseau sont les mêmes que ceux pour commander le jetpack du joueur. Les vue à la première personne ([[Cockpit]]) ou la troisième personne (Hors du véhicule) sont disponibles tout en pilotant le vaisseau. En vue à la troisième personne, vous pouvez faire un zoom-in, zoom-out , et tourner la caméra autour du vaisseau. Seul [[Small ship|le petit vaisseau]] aura point de vue à la première personne disponible . Le [[Large ship|grand vaisseau] ] sera bloqué dans la vue à la troisième personne, car ils n'ont pas nécessairement besoin d'un «cockpit». Au lieu de cela , ils sont contrôlés en utilisant un écran d'ordinateur à partir d'un poste de contrôle. | + | Les commandes de vol d'un vaisseau sont les mêmes que ceux pour commander le jetpack du joueur. Les vue à la première personne ([[Cockpit (disambiguation)|cockpit]]) ou la troisième personne (Hors du véhicule) sont disponibles tout en pilotant le vaisseau. En vue à la troisième personne, vous pouvez faire un zoom-in, zoom-out , et tourner la caméra autour du vaisseau. Seul [[Small ship|le petit vaisseau]] aura point de vue à la première personne disponible . Le [[Large ship|grand vaisseau] ] sera bloqué dans la vue à la troisième personne, car ils n'ont pas nécessairement besoin d'un «cockpit». Au lieu de cela , ils sont contrôlés en utilisant un écran d'ordinateur à partir d'un poste de contrôle. |
Le vaisseau peut avoir des phares installés, comme ceux de l'astronaute . Ils peuvent être activés ou désactivés en utilisant la touche " L " (Touche par défaut) . Utiliser les lumières ne consomme pas de ressources. | Le vaisseau peut avoir des phares installés, comme ceux de l'astronaute . Ils peuvent être activés ou désactivés en utilisant la touche " L " (Touche par défaut) . Utiliser les lumières ne consomme pas de ressources. | ||
[[Category:Tutorials]] | [[Category:Tutorials]] | ||
Latest revision as of 14:39, 14 April 2014
Le jeu se contrôle à l'aide de la souris et du clavier.
Contents
Contrôles par défaut
Les contrôles actuels peuvent être lu via l'aide dans le jeu (F1). Tout les contrôles peuvent être configurés dans les options.
| Fonction | Clavier | Clavier 2 | Souris |
|---|---|---|---|
| En avant | W | - | - |
| En arrière | S | - | - |
| Déplacement latéral gauche | A | - | - |
| Déplacement latéral droite | D | - | - |
| Tonneau à gauche (Vaisseau / Jetpack) | Q | - | - |
| Tonneau à droite (Vaisseau / Jetpack) | E | - | - |
| Enfoncer pour sprinter | LShift | - | - |
| Vers le haut ou saut | Space | F | - |
| Vers le bas ou accroupi | C | - | - |
| Rotation à gauche | Left | - | - |
| Rotation à droite | Right | - | - |
| Rotation vers le haut | Up | - | - |
| Rotation vers le bas | Down | - | - |
Outils / Armes
| Fonction | Clavier | Clavier 2 | Souris |
|---|---|---|---|
| Utiliser l'outil / Tirer | LCtrl | - | LMB |
| Mode secondaire / Tir secondaire | - | - | RMB |
| Équiper l'objet du slot 1 | 1 | - | - |
| Équiper l'objet du slot 2 | 2 | - | - |
| Équiper l'objet du slot 3 | 3 | - | - |
| Équiper l'objet du slot 4 | 4 | - | - |
| Équiper l'objet du slot 5 | 5 | - | - |
| Équiper l'objet du slot 6 | 6 | - | - |
| Équiper l'objet du slot 7 | 7 | - | - |
| Équiper l'objet du slot 8 | 8 | - | - |
| Équiper l'objet du slot 9 | 9 | - | - |
| Déséquiper | 0 | ~ | - |
Systems 1
| Fonction | Clavier | Clavier 2 | Souris |
|---|---|---|---|
| Utiliser / Interagir | T | - | - |
| Terminal / Inventaire | K | - | - |
| Aide | F1 | - | - |
| Lumière on / off | L | - | - |
| Maintenir enfoncer pour regarder autour | LAlt | - | - |
| HUD on / off | Tab | - | - |
| Inertial dampeners | Z | - | - |
| Jetpack on / off | X | - | - |
| Suicide | Backsp. | - | - |
| Landing gear | P | - | - |
Systems 2
| Fonction | Clavier | Clavier 2 | Souris |
|---|---|---|---|
| Screenshot | F4 | - | - |
| Couleur précédente | [ | - | - |
| Couleur suivante | ] | - | - |
| Réacteurs on / off | Y | - | - |
| Configuration de la barre d'outil | G | - | - |
| Rotation du bloc / vertical + | PgDown | - | - |
| Rotation du bloc / vertical - | Delete | - | - |
| Rotation du bloc / horizontal + | Home | - | - |
| Rotation du bloc / horizontal - | End | - | - |
| Rotation du bloc / roll + | Insert | - | - |
| Rotation du bloc / roll - | PgUp | - | - |
| Activer/Désactiver la symétrie | M | - | - |
| Utiliser la symétrie | N | - | - |
| Vue à la première personne / Vue à la troisième personne | V | - | - |
Contrôler le personnage
Tous les joueurs commencent un nouveau jeu comme un caractère d' astronaute équipé d'un jetpack .
Vues
Le jeu dispose de deux options d'affichage disponibles : la vue à la première et la troisième personne. Le joueur peut basculer entre ces deux points de vue à l'aide de la touche " V " (Touche par défaut) . La vue à la première personne affiche le point de vue de l'astronaute. La vue à la troisième personne permet au joueur de faire un zoom avant, zoom arrière et tourner la caméra dans tous les sens autour du personnage. Le jeu commence en vue à la troisième personne.
Mouvement
L'astronaute a deux modes de déplacement : à pied et en vol (avec jetpack). A pied le joueur peut marcher , sprint , s'accroupir et sauter. En utilisant le jetpack , le joueur peut se déplacer et rouler dans n'importe quelle direction. Actuellement , l'utilisation du jetpack ne consomme pas de ressources.
Accessoires
L'astronaute est également équipé de phares à l'avant de la combinaison qui agissent comme une lampe de poche pour le joueur. Actuellement , utiliser les phares ne consomme pas de ressources non plus.
Barre d'outils
A tout moment , le joueur peut ouvrir la config de la barre d'outils , qui lui permet de sélectionner des outils et des armes ainsi que des blocs de construction, et faites-les glisser sur la barre d'outils, pour être équipé en utilisant le raccourci clavier approprié.
Pilotage du vaisseau
Les commandes de vol d'un vaisseau sont les mêmes que ceux pour commander le jetpack du joueur. Les vue à la première personne (cockpit) ou la troisième personne (Hors du véhicule) sont disponibles tout en pilotant le vaisseau. En vue à la troisième personne, vous pouvez faire un zoom-in, zoom-out , et tourner la caméra autour du vaisseau. Seul le petit vaisseau aura point de vue à la première personne disponible . Le [[Large ship|grand vaisseau] ] sera bloqué dans la vue à la troisième personne, car ils n'ont pas nécessairement besoin d'un «cockpit». Au lieu de cela , ils sont contrôlés en utilisant un écran d'ordinateur à partir d'un poste de contrôle.
Le vaisseau peut avoir des phares installés, comme ceux de l'astronaute . Ils peuvent être activés ou désactivés en utilisant la touche " L " (Touche par défaut) . Utiliser les lumières ne consomme pas de ressources.
