Difference between revisions of "World Settings/ru"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Основные настройки)
 
(26 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Настройки мира}}
 
{{DISPLAYTITLE:Настройки мира}}
−
{{stub}}
+
<!--{{stub}}-->
 +
[[File:НовыйМир.jpg|thumb|683x384px|Страница настроек мира (версия игры: 01.062)]]
  
−
=== Основные настройки ===
+
Для миров в Space Engineers есть ряд настроек, изменение которых влияет на игровой процесс. Они могут быть установлены при создании нового мира или изменены в уже существующих мирах, для этого необходимо выбрать мир из списка сохраненных миров и нажать «Изменить параметры».
−
[[File:MainWorldSet.jpg|683x384px|Вид основных настроек мира (версия игры 01.062)]]<br>
+
 
 +
== Сценарии ==
 +
Выбираются только при создании нового мира. Можно выбрать из следующего набора готовых сценариев:
 +
{| class="wikitable"
 +
! width="23%"|Быстрый старт 1
 +
| Начните жизнь на полностью оборудованной мини-платформе с 3 малыми судами (один горнодобывающих, один военный, и один строительный) и 2 большими кораблями ([[Blue 2/ru|Синий Корабль]] и [[Red 1/ru|Красный Корабль]] показаны на заставке в меню).
 +
|-
 +
! Быстрый старт 2
 +
| Начните играть на полностью оборудованной базе с множеством малых кораблей и 2 большими.
 +
|-
 +
! Единственный выживший
 +
| Вы появитесь на полностью оборудованной платформе.
 +
|-
 +
! Разбившийся [[Red 1/ru|Красный Корабль]]
 +
| Начало игры будет проходить на разбившемся об астероид красном судне.
 +
|-
 +
! Две платформы
 +
| Вы появитесь на одной из двух полностью оборудованных платформ в двух противоположных концах астероидного поля. Рекомендовано для PvP.
 +
|-
 +
! Астероиды
 +
| Вы появитесь на корабле возрождения в центре аcтероидного поля.
 +
|-
 +
! Пустой мир
 +
| Это пустой мир, нет никаких платформ, нет кораблей, нет астероидов <s>максимум хардкора</s><!-- После окончания правок уберу :) The_Netos -->. Настоятельно рекомендуется использовать в [[Creative Mode/ru|режиме креатива]].
 +
|}
 +
 
 +
== Основные настройки ==
 +
[[File:MainWorldSet.jpg|thumb|683x384px|Вид основных настроек мира (версия игры 01.062)]]
 +
В этом окне можно перейти к расширенным настройкам и настройке модификаций, либо произвести основные настройки мира.
 
В окне основных настроек можно настроить:
 
В окне основных настроек можно настроить:
−
# Имя мира
+
==== Имя мира ====
−
# Тип мира  
+
Тут необходимо указать имя создаваемого мира.
−
#*  творческий
+
 
−
#*  выживание
+
==== Тип мира ====
−
# Видимость мира для других игроков
+
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
−
#*  Оффлайн - не нужно соединение с сетью интернет
+
![[Creative_Mode/ru|Творческий]]
−
#*  Частный - к серверу никто не сможет подключиться кроме вас
+
|Бесконечные ресурсы, мгновенное строительство, системы не требуют ресурсов (уран в реакторах например), чтобы функционировать.
−
#*  Для друзей - на сервер смогут зайти только ваши друзья в Steam
+
|-
−
#*  Публичный - на сервер сможет зайти любой пользователь Steam
+
![[Survival_Mode/ru|Выживание]]
−
# Макс. колличество игроков на сервере - только для сетевых режимов игры
+
|Ресурсы должны быть добыты и переработаны. Блоки могут быть размещены сразу, но требуют компонентов и сварки, прежде чем начнут функционировать. Также, все системы требуют и используют ресурсы.
−
# Наличие и плотность метиоритных дождей
+
|}
−
# Функцию автосохранения мира (сохранение каждые 5 минут или при выходе из игры)
+
==== Видимость мира для других игроков ====
 +
Тут возможны следующие варианты:
 +
*  Оффлайн - не нужно соединение с сетью интернет;
 +
*  Частный - к серверу никто не сможет подключиться кроме вас;
 +
*  Для друзей - на сервер смогут зайти только ваши друзья в Steam;
 +
*  Публичный - на сервер сможет зайти любой пользователь Steam.
 +
==== Макс. количество игроков на сервере ====
 +
Настройка работает только для сетевых режимов игры.
 +
==== Наличие и плотность метиоритных дождей ====
 +
Существует несколько разновидностей метеоритных дождей:
 +
{|class="wikitable" style="text align: center;"
 +
!Безопасно
 +
|Метеоритные дожди отсутствуют
 +
|-
 +
!Нормально
 +
|Метеоритные дожди происходят редко и в небольших количествах, не наносят значительного урона
 +
|-
 +
!Катаклизм
 +
|Метеоритные дожди происходят регулярно, в приличных количествах, и могут нанести серьезный ущерб
 +
|-
 +
!Армагеддон
 +
|Поток метеоритных дождей никогда не останавливается. Метеоры в огне, и вызывают серьезные повреждения.
 +
|-
 +
|}
 +
==== Функция автосохранения мира ====
 +
Производит сохранение мира каждые 5 минут или при выходе из игры.
 +
 
 +
== Расширенные настройки мира ==
 +
[[File:2014-12-29 00003.jpg|thumb|683x384px|Вид дополнительных настроек мира (версия игры 01.062)]]
 +
 
 +
В окне дополнительных настроек мира можно настроить следующие параметры:
 +
==== Описание мира ====
 +
Описание вашего мира, заполнение поля необязательно
 +
 
 +
==== Тип мира ====
 +
Аналогично настройке типа мира из основных настроек.
 +
==== Модификаторы размеров инвентаря, скорости сборки и очистки руды ====
 +
Позволяют изменять объемы инвентарей, скорости переработки [[Raw_Materials/ru|руд]] и сборки [[Crafting_Materials/ru|компонентов]]. Имеют следующие значения:
 +
{| class="wikitable" style="text align: center;"
 +
!Тип модификатора
 +
!Общее воздействие
 +
!Воздействие на игрока
 +
!Воздействие на очистку руды и сборку
 +
|-
 +
!Реализм
 +
|Все стандартно.
 +
|Объем инвентаря игрока 400L.
 +
|Очистистительные заводы, печи и сборщики имеют стандартную скорость и эффективность.
 +
|-
 +
!x3
 +
|Объемы инвентарей в три раза больше.
 +
|Объем инвентаря игрока 1200L.
 +
|Скорость обработки переработчиков и сборщиков увеличена до 300%
 +
|-
 +
!x10
 +
|Объемы инвентарей в десять раз больше.
 +
|Объем инвентаря игрока 4000L.
 +
|Скорость обработки переработчиков и сборщиков увеличена до 1000%
 +
|}
 +
 
 +
==== Модификаторы скорости сварки и разборки блоков ====
 +
Позволяют увеличить или уменьшить скорость сварки и разборки блоков.
 +
{| class="wikitable" style="text align: center;"
 +
!Тип модификатора
 +
!Общее воздействие
 +
|-
 +
!Реализм
 +
|Стандартные скорости сварки и разборки
 +
|-
 +
!х0.5
 +
|Скорость сварки и разборки увеличена до 150%
 +
|-
 +
!x2
 +
|Скорость сварки и разборки увеличена до 200%
 +
|-
 +
!x5
 +
|Скорость сварки и разборки увеличена до 500%
 +
|}
 +
 
 +
==== Максимальное количество обьектов в мире ====
 +
К ним относятся: куски [[Raw_Materials/ru|руды]], [[Crafting_Materials/ru|компоненты]], слитки и т.п. Не рекомендуется выставлять большие значения, во избежание снижения производительности.
 +
==== Размеры мира ====
 +
После выхода патча 01.035.005, игроки могут устанавливать размер мира. Область игры ограничена кубом с размерами, который установлен игроком создавшим мир. Любой объект, который пересекает границы мира удаляется. Все игроки, которые пересекают границу, будут убиты. С патча 01.042, когда игрок приближается к границе, на экране будет отображено предупреждение, которое информирует игрока о расстоянии до границы, и о последствия ее пересечения.
 +
{| class = "wikitable" style="text align: center;"
 +
!10 км
 +
|Размер игрового мира ограничивается 10 км
 +
|-
 +
!20 км
 +
|Размер игрового мира ограничивается до 20 км
 +
|-
 +
!50 км
 +
|Размер игрового мира ограничивается до 50 км
 +
|-
 +
!100 км
 +
|Размер игрового мира ограничивается 100 км
 +
|-
 +
!Неограниченный
 +
|Размер мир не имеет границ, и не ограничен. Удаление объектов и убийство игроков отключены вместе с границей.
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==== Задержки появления кораблей возрождения ====<!-- те самые желтые корабли -->
 +
Изменяет время, которое будет идти от момента смерти, до момента появления появления игрока на корабле возрождения.
 +
{| class = "wikitable" style="text align: center;"
 +
!Задержки отключены;
 +
|Нет задержки после смерти
 +
|-
 +
!Стандарт / 10
 +
|Время появления уменьшено в 10 раз
 +
|-
 +
!Стандарт / 5
 +
|Время появления уменьшено в 5 раз
 +
|-
 +
!Стандарт / 2
 +
|Время появления уменьшено в 2 раза
 +
|-
 +
!Стандарт
 +
|Стандартное время появления
 +
|-
 +
!Стандарт x 2
 +
|Время появления увеличено в 2 раза
 +
|-
 +
!Стандарт x 5
 +
|Время появления увеличено в 5 раз
 +
|-
 +
!Стандарт x 10
 +
|Время появления увеличено в 10 раз
 +
|-
 +
!Стандарт x 20
 +
|Время появления увеличено в 20 раз
 +
|-
 +
!Стандарт x 50
 +
|Время появления увеличено в 50 раз
 +
|-
 +
!Стандарт x 100
 +
|Время появления увеличено в 100 раз
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==== Остальные дополнительные настройки ==== <!-- логично вынести их в таблицу, что и сделано -->
 +
 
 +
{| class="wikitable" style="text-align: center;" width="100%"
 +
!colspan="4"|Таблица дополнительных настроек
 +
|-
 +
!rowspan="2"|Название настройки
 +
!colspan="2"|Доступность настройки
 +
!rowspan="2"|Описание
 +
|-
 +
!width="7%"|В режиме выживания
 +
!width="7%"|В режиме творчества
 +
|-
 +
|width="25%"|Авто-лечение
 +
|✔
 +
|✔
 +
|Восстанавливает здоровье игрока, когда ему не наносится урон
 +
|-
 +
|Включение копирования/вставки
 +
|
 +
|✔
 +
|Позволяет копировать(Ctrl+C) и вставлять(Ctrl+V) корабли и станции из буфера обмена. Вставку возможно производить между разными мирами
 +
|-
 +
|Сохранение игры клиентами
 +
|✔
 +
|✔
 +
|Актуально только для сетевого режима. Позволяет клиетам сохранять файл мира, который загружен на сервере
 +
|-
 +
|Активация оружия
 +
|✔
 +
|✔
 +
|Позоляет использовать оружие <!--л-логичность-->
 +
|-
 +
|Автоудаление мусора
 +
|✔
 +
|✔
 +
|Позволяет игре периодически удалять из мира мусор. Мусором считаются корабли, состоящие из малого количества блоков, и не имеющие питания, мед. блока, управления. Также, мусор должен двигатся без изменения курса (линейно), и быть далеко от всех игроков
 +
|-
 +
|Удалять корабли возрождения
 +
|✔
 +
|✔
 +
|Удаляет корабли возрождения, если игрок, которому принадлежит корабль вышел из игры или появился на другом корабле возрождения
 +
|-
 +
|Показывать имена игроков
 +
|✔
 +
|✔
 +
|При включенном состоянии, в игре отображаются ники игроков над их персонажами
 +
|-
 +
|Повреждения ускорителями
 +
|✔
 +
|✔
 +
|При включенном состоянии пламя из ускорителей наносит урон всем обьектам в игре
 +
|-
 +
|Грузовые корабли
 +
|✔
 +
|✔
 +
|При включении в мире периодически появляются грузовые корабли
 +
|-
 +
|Разрешить наблюдателей
 +
|✔
 +
|✔
 +
|Показывает возможность включения режима наблюдателя в игре
 +
|-
 +
|Сброс собственности
 +
|✔
 +
|✔
 +
|Все блоки в мире сбрасываются к состоянию "ничей"
 +
|-
 +
|Смерть навсегда
 +
|✔
 +
|✔
 +
|При включении опции, смерть персонажа в отсутствии мед. блока заканчивается потерей всех вещей из инвентаря 
 +
|-
 +
|Разрушение блоков/Destructible blocks <!-- пока нет перевода сообщества оставлено так --> 
 +
|✔
 +
|✔
 +
|Опция позовляет отключить разрушаемость у блоков
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
== Настройки модификаций ==
 +
[[File:ModWorldSet.jpg|thumb|683x384px|Вид настроек модификаций для мира (версия игры 01.062)]]
 +
В обновлении 01.042 <ref name="Обновление 01.042">[http://steamcommunity.com/games/244850/announcements/detail/216490200714980481| Обновление 01.042]</ref> была введена интеграция [[Mods/ru|модификаций]] с Steam Workshop. Эта функция позволяет игрокам выбирать конкретные моды, чтобы добавить их в мир. Чтобы узнать, как работают модификации в игре, см. руководство по модификациям <ref name="Официальное руководство по модификациям">[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=296249959| Официальное руководство по модификациям]</ref>.
 +
==== Добавление модификации в игру ====
 +
Для добавления модификации в игру, достаточно зайти мастерскую Steam, там перейти в раздел модификаций для Space Engineers <ref name="Мастерская Steam Workshop для Space Engineers">
 +
[http://steamcommunity.com/workshop/browse?appid=244850| Мастерская Steam Workshop для Space Engineers]</ref>. После чего, выбрать понравившуюся модификацию, и нажать кнопку подписаться.
 +
 
 +
==== Добавление и удаление модификаций в мирах ====
 +
В левой колонке настроек располагается список модификаций, на которые у вас есть подписка в мастерской Steam. В правой колонке располагается список модификаций, используемый в выбранном мире. Для использования модификации в мире, необходимо выбрать модификацию в левом списке, и нажать кнопку [[File:BtnToList.png|18px]] . Для добавления все модификаций в мир необходимо нажать на кнопку [[File:BtnAllToList.png|18px]] . Для удаления модификации из мира выберите ее из списка справа и нажмите кнопку [[File:BtnListOf.png|18px]] . Для удаления всех модификаций из мира нажмите кнопку [[File:BtnAllListOf.png|18px]] .
 +
 
 +
== Ссылки ==
 +
<references/>

Latest revision as of 02:03, 24 May 2018

Страница настроек мира (версия игры: 01.062)

Для миров в Space Engineers есть ряд настроек, изменение которых влияет на игровой процесс. Они могут быть установлены при создании нового мира или изменены в уже существующих мирах, для этого необходимо выбрать мир из списка сохраненных миров и нажать «Изменить параметры».

Сценарии

Выбираются только при создании нового мира. Можно выбрать из следующего набора готовых сценариев:

Быстрый старт 1 Начните жизнь на полностью оборудованной мини-платформе с 3 малыми судами (один горнодобывающих, один военный, и один строительный) и 2 большими кораблями (Синий Корабль и Красный Корабль показаны на заставке в меню).
Быстрый старт 2 Начните играть на полностью оборудованной базе с множеством малых кораблей и 2 большими.
Единственный выживший Вы появитесь на полностью оборудованной платформе.
Разбившийся Красный Корабль Начало игры будет проходить на разбившемся об астероид красном судне.
Две платформы Вы появитесь на одной из двух полностью оборудованных платформ в двух противоположных концах астероидного поля. Рекомендовано для PvP.
Астероиды Вы появитесь на корабле возрождения в центре аcтероидного поля.
Пустой мир Это пустой мир, нет никаких платформ, нет кораблей, нет астероидов максимум хардкора. Настоятельно рекомендуется использовать в режиме креатива.

Основные настройки

Вид основных настроек мира (версия игры 01.062)

В этом окне можно перейти к расширенным настройкам и настройке модификаций, либо произвести основные настройки мира. В окне основных настроек можно настроить:

Имя мира

Тут необходимо указать имя создаваемого мира.

Тип мира

Творческий Бесконечные ресурсы, мгновенное строительство, системы не требуют ресурсов (уран в реакторах например), чтобы функционировать.
Выживание Ресурсы должны быть добыты и переработаны. Блоки могут быть размещены сразу, но требуют компонентов и сварки, прежде чем начнут функционировать. Также, все системы требуют и используют ресурсы.

Видимость мира для других игроков

Тут возможны следующие варианты:

  • Оффлайн - не нужно соединение с сетью интернет;
  • Частный - к серверу никто не сможет подключиться кроме вас;
  • Для друзей - на сервер смогут зайти только ваши друзья в Steam;
  • Публичный - на сервер сможет зайти любой пользователь Steam.

Макс. количество игроков на сервере

Настройка работает только для сетевых режимов игры.

Наличие и плотность метиоритных дождей

Существует несколько разновидностей метеоритных дождей:

Безопасно Метеоритные дожди отсутствуют
Нормально Метеоритные дожди происходят редко и в небольших количествах, не наносят значительного урона
Катаклизм Метеоритные дожди происходят регулярно, в приличных количествах, и могут нанести серьезный ущерб
Армагеддон Поток метеоритных дождей никогда не останавливается. Метеоры в огне, и вызывают серьезные повреждения.

Функция автосохранения мира

Производит сохранение мира каждые 5 минут или при выходе из игры.

Расширенные настройки мира

Вид дополнительных настроек мира (версия игры 01.062)

В окне дополнительных настроек мира можно настроить следующие параметры:

Описание мира

Описание вашего мира, заполнение поля необязательно

Тип мира

Аналогично настройке типа мира из основных настроек.

Модификаторы размеров инвентаря, скорости сборки и очистки руды

Позволяют изменять объемы инвентарей, скорости переработки руд и сборки компонентов. Имеют следующие значения:

Тип модификатора Общее воздействие Воздействие на игрока Воздействие на очистку руды и сборку
Реализм Все стандартно. Объем инвентаря игрока 400L. Очистистительные заводы, печи и сборщики имеют стандартную скорость и эффективность.
x3 Объемы инвентарей в три раза больше. Объем инвентаря игрока 1200L. Скорость обработки переработчиков и сборщиков увеличена до 300%
x10 Объемы инвентарей в десять раз больше. Объем инвентаря игрока 4000L. Скорость обработки переработчиков и сборщиков увеличена до 1000%

Модификаторы скорости сварки и разборки блоков

Позволяют увеличить или уменьшить скорость сварки и разборки блоков.

Тип модификатора Общее воздействие
Реализм Стандартные скорости сварки и разборки
х0.5 Скорость сварки и разборки увеличена до 150%
x2 Скорость сварки и разборки увеличена до 200%
x5 Скорость сварки и разборки увеличена до 500%

Максимальное количество обьектов в мире

К ним относятся: куски руды, компоненты, слитки и т.п. Не рекомендуется выставлять большие значения, во избежание снижения производительности.

Размеры мира

После выхода патча 01.035.005, игроки могут устанавливать размер мира. Область игры ограничена кубом с размерами, который установлен игроком создавшим мир. Любой объект, который пересекает границы мира удаляется. Все игроки, которые пересекают границу, будут убиты. С патча 01.042, когда игрок приближается к границе, на экране будет отображено предупреждение, которое информирует игрока о расстоянии до границы, и о последствия ее пересечения.

10 км Размер игрового мира ограничивается 10 км
20 км Размер игрового мира ограничивается до 20 км
50 км Размер игрового мира ограничивается до 50 км
100 км Размер игрового мира ограничивается 100 км
Неограниченный Размер мир не имеет границ, и не ограничен. Удаление объектов и убийство игроков отключены вместе с границей.

Задержки появления кораблей возрождения

Изменяет время, которое будет идти от момента смерти, до момента появления появления игрока на корабле возрождения.

Задержки отключены; Нет задержки после смерти
Стандарт / 10 Время появления уменьшено в 10 раз
Стандарт / 5 Время появления уменьшено в 5 раз
Стандарт / 2 Время появления уменьшено в 2 раза
Стандарт Стандартное время появления
Стандарт x 2 Время появления увеличено в 2 раза
Стандарт x 5 Время появления увеличено в 5 раз
Стандарт x 10 Время появления увеличено в 10 раз
Стандарт x 20 Время появления увеличено в 20 раз
Стандарт x 50 Время появления увеличено в 50 раз
Стандарт x 100 Время появления увеличено в 100 раз

Остальные дополнительные настройки

Таблица дополнительных настроек
Название настройки Доступность настройки Описание
В режиме выживания В режиме творчества
Авто-лечение ✔ ✔ Восстанавливает здоровье игрока, когда ему не наносится урон
Включение копирования/вставки ✔ Позволяет копировать(Ctrl+C) и вставлять(Ctrl+V) корабли и станции из буфера обмена. Вставку возможно производить между разными мирами
Сохранение игры клиентами ✔ ✔ Актуально только для сетевого режима. Позволяет клиетам сохранять файл мира, который загружен на сервере
Активация оружия ✔ ✔ Позоляет использовать оружие
Автоудаление мусора ✔ ✔ Позволяет игре периодически удалять из мира мусор. Мусором считаются корабли, состоящие из малого количества блоков, и не имеющие питания, мед. блока, управления. Также, мусор должен двигатся без изменения курса (линейно), и быть далеко от всех игроков
Удалять корабли возрождения ✔ ✔ Удаляет корабли возрождения, если игрок, которому принадлежит корабль вышел из игры или появился на другом корабле возрождения
Показывать имена игроков ✔ ✔ При включенном состоянии, в игре отображаются ники игроков над их персонажами
Повреждения ускорителями ✔ ✔ При включенном состоянии пламя из ускорителей наносит урон всем обьектам в игре
Грузовые корабли ✔ ✔ При включении в мире периодически появляются грузовые корабли
Разрешить наблюдателей ✔ ✔ Показывает возможность включения режима наблюдателя в игре
Сброс собственности ✔ ✔ Все блоки в мире сбрасываются к состоянию "ничей"
Смерть навсегда ✔ ✔ При включении опции, смерть персонажа в отсутствии мед. блока заканчивается потерей всех вещей из инвентаря
Разрушение блоков/Destructible blocks ✔ ✔ Опция позовляет отключить разрушаемость у блоков

Настройки модификаций

Вид настроек модификаций для мира (версия игры 01.062)

В обновлении 01.042 [1] была введена интеграция модификаций с Steam Workshop. Эта функция позволяет игрокам выбирать конкретные моды, чтобы добавить их в мир. Чтобы узнать, как работают модификации в игре, см. руководство по модификациям [2].

Добавление модификации в игру

Для добавления модификации в игру, достаточно зайти мастерскую Steam, там перейти в раздел модификаций для Space Engineers [3]. После чего, выбрать понравившуюся модификацию, и нажать кнопку подписаться.

Добавление и удаление модификаций в мирах

В левой колонке настроек располагается список модификаций, на которые у вас есть подписка в мастерской Steam. В правой колонке располагается список модификаций, используемый в выбранном мире. Для использования модификации в мире, необходимо выбрать модификацию в левом списке, и нажать кнопку BtnToList.png . Для добавления все модификаций в мир необходимо нажать на кнопку BtnAllToList.png . Для удаления модификации из мира выберите ее из списка справа и нажмите кнопку BtnListOf.png . Для удаления всех модификаций из мира нажмите кнопку BtnAllListOf.png .

Ссылки

  1. ↑ Обновление 01.042
  2. ↑ Официальное руководство по модификациям
  3. ↑ Мастерская Steam Workshop для Space Engineers
Retrieved from "http://spaceengineerswiki.com/index.php?title=World_Settings/ru&oldid=22711"