Difference between revisions of "Battery/ru"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Батарея}} {stub} {{itembox | item = Battery | translation = Батарея | description = Хранит электроэнергию и снабжает...")
 
 
(40 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Батарея}}
 
{{DISPLAYTITLE:Батарея}}
−
{stub}
 
  
−
{{itembox
+
{{stub}}
−
| item = Battery
 
−
| translation = Батарея
 
−
| description = Хранит электроэнергию и снабжает ей разные устройства.
 
−
| tool = no
 
−
| largeship = yes
 
−
| smallship = yes
 
−
| component = no
 
−
| rawmaterial = no
 
−
| material = no
 
  
−
| lbuildtime = 45
+
{{SimpleItembox
−
| lpowerconsumption = 12
+
|Mod:Vanilla/CubeBlock/LargeBlockBatteryBlock
−
| lmaxpoweroutput = 12
+
|Size|Mass|Integrity|BuildTimeSeconds|MaxPowerOutput|RequiredPowerInput|MaxStoredPower|InitialStoredPowerRatio#%|ResourceSinkGroup|ResourceSourceGroup|PCU|IsAirTight
−
| lmaxstoredenergy = 3
+
}}{{SimpleItembox
−
| lairtightness = yes
+
|Mod:Vanilla/CubeBlock/SmallBlockBatteryBlock
−
| lresourcesinkgroup = Battery
+
|Size|Mass|Integrity|BuildTimeSeconds|MaxPowerOutput|RequiredPowerInput|MaxStoredPower|InitialStoredPowerRatio#%|ResourceSinkGroup|ResourceSourceGroup|PCU|IsAirTight
−
| lresourcesourcegroup = Battery
+
}}{{CategorizeComponents|Mod:Vanilla/CubeBlock/LargeBlockBatteryBlock}}
−
| lcomponentstructure = 3
 
−
| lcomponent1 = Steel Plate
 
−
| lcomponent1amt = 60
 
−
| lcomponent2 = Construction Component
 
−
| lcomponent2amt = 20
 
−
| lcomponent3 = Computer
 
−
| lcomponent3amt = 25
 
−
| lcomponent4 = Power Cell
 
−
| lcomponent4amt = 120
 
−
| lcomponent5 = Construction Component
 
−
| lcomponent5amt = 10
 
−
| lcomponent6 = Steel Plate
 
−
| lcomponent6amt = 20
 
−
| lwidth = 1
 
−
| lheight = 1
 
−
| ldepth = 1
 
  
−
| sbuildtime = 30
+
== Описание ==
−
| spowerconsumption = 4.32
+
Батарея - блок, функционально равный [[Small Reactor/ru|реактору]] в том, что снабжает электроэнергией блоки [[Grid/ru|грида]]. Ей не требуются материалы для производства энергии, но она аккумулирует энергию от [[Solar Panel/ru|солнечных панелей]], [[Large Reactor/ru|больших]] и [[Small Reactor/ru|малых реакторов]], а также других заряженных батарей, поэтому должна быть к ним подключена.
−
| smaxpoweroutput = 4.32
 
−
| smaxstoredenergy = 1.08
 
−
| sairtightness = no
 
−
| sresourcesinkgroup = Battery
 
−
| sresourcesourcegroup = Battery
 
−
| scomponentstructure = 3
 
−
| scomponent1 = Steel Plate
 
−
| scomponent1amt = 20
 
−
| scomponent2 = Construction Component
 
−
| scomponent2amt = 3
 
−
| scomponent3 = Computer
 
−
| scomponent3amt = 2
 
−
| scomponent4 = Power Cell
 
−
| scomponent4amt = 20
 
−
| scomponent5 = Construction Component
 
−
| scomponent5amt = 2
 
−
| scomponent6 = Steel Plate
 
−
| scomponent6amt = 5
 
−
| swidth = 3
 
−
| sheight = 2
 
−
| sdepth = 3
 
  
−
| version = 1.172.001
+
После [[Update 01.105/ru|обновления 01.105]] батарея, будучи создана, уже имеет 30% заряда, и может сразу быть использована. Однако при демонтаже батареи теряется часть [[Power Cell/ru|энергоячеек]], они становятся [[Scrap Metal/ru|металлоломом]], а это означает большие потери [[Nickel Ingot/ru|никеля]] и [[Silicon Wafer/ru|кремния]].
−
}}
 
  
−
== Overview ==
+
== Применение ==
−
The battery is a single block that has a similar function to the [[Small Reactor|reactors]] in that it will power blocks on a [[grid]]. It does not require any materials to be powered, and does come with a small intial charge but beyond this it must collect energy either from [[Solar Panel|Solar panels]], [[Large Reactor|Large Reactors]], and/or [[Small Reactor|Small Reactors]] before it can be put to use (or even other batteries).  
+
Использование батарей - удобное решение для сохранения энергии, и не требует ресурсов, в отличие от, например, реакторов. Также применима при чрезвычайных происшествиях, или ремонте других источников питания.
  
−
With [[Update 01.105]], a battery, once built, already has a 30% charge, meaning it can be used immediately. However, it is now no longer possible to salvage [[Power Cell|Power Cells]] from a battery, any power cells will be recovered as [[Scrap Metal]], losing a significant amount of [[Nickel Ingot|Nickel]] and [[Silicon Wafer|Silicon]].
+
Батарея может быть установлена где угодно и не требует подключения к системе [[Conveyor/ru|конвейеров]] для снабжения ресурсами.
 +
  
−
== Usage ==
+
=== Панель управления ===
−
The battery is a convenient solution to saving/reserving power, and using no fuel that reactors for example would otherwise require. Or in the case of an incident, provide emergency power while repairs are made.
+
* '''Максимальный выход''' - Максимальное количество энергии, которой батарея может отдать [[Grid/ru|гриду]]
 +
* '''Максимальный необходимый вход''' - Максимальное количество энергии, которое батарея может принять в режиме зарядки
 +
* '''Максимальный заряд''' - Максимальное количество энергии, которое может хранить батарея
 +
* '''Текущий вход''' - Количество энергии, которое батарея в настоящее время извлекает из [[Grid/ru|грида]]
 +
* '''Текущий Выход''' - Количество энергии, которым батарея в настоящее время снабжает [[Grid/ru|грид]]
 +
* '''Сохранённая энергия''' - Остаток энергии в батарее
 +
* '''Полный разряд через''' - Время, оставшееся до полного разряда батареи
 +
* '''Полный заряд через''' -  Время, оставшееся до полного заряда батареи
  
−
The battery block may be placed anywhere and unlike Reactors does not need to connected to a [[Conveyor]] network for refueling.
+
=== Индикаторы ===
−
 
+
{{#vardefine:GREEN|[[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]]}}
−
=== Control Panel ===
+
{{#vardefine:BLUE|[[File:Air_Vent_Front_Indicator_Blue.png]]}}
−
* '''Max Output''' - Maximum amount of power the battery can output to the grid
+
{{#vardefine:YELLOW|[[File:Air_Vent_Front_Indicator_Yellow.png]]}}
−
* '''Max Required Input''' - Maximum amount of power the battery can receive when in recharge state
+
{{#vardefine:RED|[[File:Air_Vent_Front_Indicator_Red.png]]}}
−
* '''Max Stored Power''' - Maximum amount of power that can be stored on battery
+
{{#vardefine:BLACK|[[File:Air_Vent_Front_Indicator_Black.png]]}}
−
* '''Current Input''' - The amount of power that the battery is currently drawing from the grid
+
{| class="wikitable"
−
* '''Current Output''' - The amount of power that the battery is currently providing to the grid
+
!
−
* '''Stored Power''' - The remaining amount of power that is stored within the battery
+
!colspan="3" | Charge Mode
−
* '''Fully Depleted In''' - Time remaining till the battery is depleted of stored power
+
! Toggle Block
−
* '''Fully Charged In''' -  Time remaining till the battery is fully charged.
+
|-
−
=== Indicators ===
+
! Charged %
−
{| class="wikitable"  
+
! Auto
−
!colspan="2" style="text-align:center;" | Charging State
+
! Recharge
−
!colspan="2" style="text-align:center;" | Discharging State
+
! Discharge
−
!colspan="2" style="text-align:center;" | Block Deactivated
+
! Off
 
|-
 
|-
−
!Indicator Amount
+
! 100%
−
!Status
+
| {{#var:GREEN}} {{#var:GREEN}} {{#var:GREEN}} {{#var:GREEN}}
−
!Indicator Amount
+
| {{#var:YELLOW}} {{#var:YELLOW}} {{#var:YELLOW}} {{#var:YELLOW}}
−
!Status
+
| {{#var:BLUE}} {{#var:BLUE}} {{#var:BLUE}} {{#var:BLUE}}
−
!Indicator Amount
+
| {{#var:RED}} {{#var:RED}} {{#var:RED}} {{#var:RED}}
−
!Status
 
 
|-
 
|-
−
|
+
! ≥75%
−
|Charging from 0%
+
| {{#var:GREEN}} {{#var:GREEN}} {{#var:GREEN}} {{#var:BLACK}}
−
| [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]]
+
| {{#var:YELLOW}} {{#var:YELLOW}} {{#var:YELLOW}} {{#var:BLACK}}
−
| style="text-align:center;" | Below 100%
+
| {{#var:BLUE}} {{#var:BLUE}} {{#var:BLUE}} {{#var:BLACK}}
−
| [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Red.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Red.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Red.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Red.png]]
+
| {{#var:RED}} {{#var:RED}} {{#var:RED}} {{#var:RED}}
−
| style="text-align:center;" | Not Enabled
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Air_Vent_Front_Indicator_Blue.png]]
+
! ≥50%
−
| style="text-align:center;" | Above 25%
+
| {{#var:GREEN}} {{#var:GREEN}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}}
−
| [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]]
+
| {{#var:YELLOW}} {{#var:YELLOW}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}}
−
| style="text-align:center;" | Below 75%
+
| {{#var:BLUE}} {{#var:BLUE}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}}
−
|
+
| {{#var:RED}} {{#var:RED}} {{#var:RED}} {{#var:RED}}
−
|
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Blue.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Blue.png]]
+
! ≥25%
−
| style="text-align:center;" | Above 50%
+
| {{#var:GREEN}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}}
−
| [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]]
+
| {{#var:YELLOW}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}}
−
| style="text-align:center;" | Below 50%
+
| {{#var:BLUE}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}}
−
|
+
| {{#var:RED}} {{#var:RED}} {{#var:RED}} {{#var:RED}}
−
|
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Blue.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Blue.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Blue.png]]
+
! >0%
−
| style="text-align:center;" | Above 75%
+
| {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}}
−
| [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]]
+
| {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}}
−
| style="text-align:center;" | Below 25%
+
| {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}}
−
|
+
| {{#var:RED}} {{#var:RED}} {{#var:RED}} {{#var:RED}}
−
|
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Blue.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Blue.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Blue.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Blue.png]]
+
! 0%
−
| style="text-align:center;" |100% - full
+
| {{#var:RED}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}}
−
| [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Red.png]]
+
| {{#var:RED}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}}
−
| style="text-align:center;" | 0% - empty
+
| {{#var:RED}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}} {{#var:BLACK}}
−
|
+
| {{#var:RED}} {{#var:RED}} {{#var:RED}} {{#var:RED}}
−
|
 
 
|}
 
|}
  
−
=== Recharging ===
+
=== Зарядка ===
−
Although a newly constructed battery will have some charge already available, providing power instantly once complete. The main purpose of the battery is to store and discharge power as needed. A ship may also recharge its battery through [[Connector|Connectors]] by drawing power from the other side while docked. This does not cost extra power. However, recharging from any source will only work at 80% efficiency rate which incurs a 20% penalty on recharging, meaning the block needs 20% more power for the amount of power returned to the grid.
+
Только что построенная батарея уже имеет небольшой заряд, и может немедленно быть использована для получения энергии. Основное назначение батареи - сохранение энергии и снабжение ею других устройств при необходимости. Корабли также могут перезаряжать свои батареи, присоединившись через [[Connector/ru|коннекторы]] к другим базам или кораблям. При перезарядке никакая дополнительная энергия не тратится. Однако, зарядка от чужих источников будет иметь лишь 80% эффективности. Т.е. батарее необходимо будет на 20% энергии больше до полной зарядки.
  
−
==== Recharge Toggle ====
+
==== Переключатель зарядки ====
−
A Battery can recharge regardless of whether its Recharge setting is toggled or not, but if it's set to Recharge it will ONLY recharge and will not discharge or provide power. During this state, the battery will only draw power from the surrounding grid to store in its reserves. It will not discharge again till the player toggles "recharge" once again. Be aware that the charging process is not 100% efficient. Regardless of where the energy is coming from, only about 83.33% of the energy will actually be stored in the battery, the remainder being wasted due to an inherent inefficiency.
+
Батарея может заряжаться независимо от того, включен ли переключатель "Зарядка", но если всё же включен, то батарея будет ТОЛЬКО ЗАРЯЖАТЬСЯ, и не будет разряжаться или отдавать электроэнергию. В этом режиме батарея только вытягивает энергию из окружающего [[Grid/ru|грида]]. Она не будет снова разряжаться, пока игрок не нажмёт "Зарядка". Помните, что процесс зарядки не эффективен на 100%. Независимо от того, откуда поступает энергия, примерно 83,33% фактически будет храниться в батарее, а остальная часть будет потрачена впустую.
  
−
==== Discharge Toggle ====
+
==== Переключатель разряда ====
−
Once a battery has enough charge in it it may be set to only discharge it's stored power into the grid, the battery ''should'' take priority over reactors (using fuel) but not active solar panels - this may vary due to subgrids and etc. A battery can discharge its stored power whether the it's discharge setting is toggled or not, but toggling the discharge means it will ONLY discharge and not at all draw power from other power sources such as other batteries or reactors.
+
Как только батарея наберёт достаточный заряд, она может быть переключена, чтобы только отдавать энергию [[Grid/ru|гриду]]. Батарея "будет должна" взять приоритет над реакторами (использующими топливо), но не над активными солнечными панелями - это может варьироваться в зависимости от имеющихся [[Grid/ru#Саб-Гриды|саб-гридов]] и т.д.
  
−
==== When neither Discharge or Recharge is toggled ====
+
Батарея может отдавать запасённую энергию независимо от того, включен ли переключатель "Разрядка", но его включение подразумевает, что батарея будет ТОЛЬКО РАЗРЯЖАТЬСЯ, и не будет забирать энергию ни от каких источников.
−
During this state which is the default state of a newly built battery, it will recharge automatically if there is any surplus power it can draw from and discharge automatically if there is a shortfall in power supply that is if there is more power being drawn that otherwise available without the battery's reserves. This is unwise as it may if [[Large Reactor|Reactors]] are present quickly recharge and then discharge this stored energy, since the battery's charging is inefficient you essentially lose fuel in the process.
 
  
−
==== Semi-Auto Toggle ====
+
==== Когда не включены принудительные зарядка/разрядка ====
−
This mode will enable the battery to automatically recharge when at 0%, and then discharge when at 100%. In other words, it will automatically recharge and power the grid without player intervention.
+
В этом состоянии (в только что созданной батарее оно установлено по умолчанию) батарея будет заряжаться автоматически, если в [[Grid/ru|гриде]] имеется излишек энергии. Также она будет разряжаться автоматически, если есть дефицит питания. Это можно использовать, если топливо в реакторе закончилось, и нужно время на возобновление питания.
  
−
=== Charging with Reactors ===
+
==== Полуавтоматический режим ====
−
While reactors can recharge batteries, the efficiency is only about 80%, as noted above. Reactors due to high output can recharge the battery quickly, however this is considered very inefficient. Merely converting the stored energy in [[Uranium Ingot]]s, to stored energy in batteries - which is not 1:1 conversion. Resulting in essentially losing 20% of the fuel in the process with inefficiency [3.60 MWh of Reactor output -> 3.00 MWh of Battery output after being fully charged].
+
Этот режим заставляет батарею автоматически начать заряжаться при нулевом заряде, а затем разряжаться при 100%-ном. Другими словами, она будет автоматически перезаряжаться и питать [[Grid/ru|грид]] без вмешательства игрока.
  
−
=== Charging with Solar panels ===
+
=== Зарядка от реакторов ===
−
While a single [[Solar Panel]] does not have the same power output as reactors, it is considered "free" energy since no fuel is spent to generate power. It will however be painfully slow with a single or a few panels being used and suffers the same efficiency penalty as do [[Reactor]]s, a single large [[Solar Panel]] operating at peak effectiveness (120 KW) will take upwards of 62 days to be fully charged - so ideally a large array of solar panels should be used.  
+
Реакторы, ввиду большой отдачи, могут быстро заряжать батареи, но неэффективно. Эффективность такой зарядки всего 80%, поэтому 20% энергии урановых слитков будут потеряны (3,6 МВт необходимо для зарядки, но только 3 МВт отдаст батарея).
  
−
While 30+ panels appears impractical for a shorter recharge, its more logical to create such things as recharge satellites that your ships can dock with to recharge their batteries.
+
=== Зарядка от солнечных панелей ===
−
[[File:Battery02.jpg|none|thumb|250px|Example of a solar recharge station. A small ship is docked and recharging its battery]]
+
Хотя [[Solar Panel/ru|солнечные панели]] не имеют такой же отдачи, как реакторы, они считаются источником бесплатной энергии, т.е. не требуют топлива. Минус в том, что солнечные панели вырабатывают гораздо меньше энергии, чем реакторы. При максимальной отдаче в 120 КВт солнечной панели потребуется 62 дня, чтобы зарядить одну батарею! Поэтому для повышения отдачи рекомендуется строить большие кластеры солнечных панелей, и при необходимости пристыковывать к ним корабли для подзарядки батарей.
 +
[[File:Battery02.jpg|none|thumb|250px|Пример солнечной станции подзарядки. Малый корабль пристыковался и заряжает батареи]]
  
−
=== Power Output ===
+
=== Выходная мощность ===
−
Once charged, the battery can begin to power the grid it is placed on. It has nearly the same output capabilities as a small reactor with an output of 12MW on large ships/stations, and 4.32MW on small ships. The battery life can vary depending on power usage. On a typical small ship can last anywhere from 2-4 hours while in constant use (moving, mining, etc). Large ships will use far more power, and a single battery will only sustain a default red ship for 2 hours while idling, or 15 minutes of constant movement.
+
Зарядившись, батарея может начинать снабжать электроэнергией [[Grid/ru|грид]], на котором она установлена. По выдаваемой мощности она примерна равна малому реактору с выходом в 12 МВт на больших кораблях/станциях, и 4,32 МВт на малых. Жизнь батареи напрямую зависит от нагрузки на неё. На типичном малом корабле при постоянном использовании (передвижение, бурение, и т.д.) она может служить от 2-х до 4-х часов. Большие корабли используют гораздо больше энергии, и одна батарея может питать стандартный [[Red 1/ru|Красный Корабль]] 2 часа в режиме ожидания, или 15 минут при постоянном движении.
−
[[File:Battery06.jpg|none|thumb|250px|Example of a battery providing power to a small construction ship]]
+
[[File:Battery06.jpg|none|thumb|250px|Пример использования батареи на малом строительном корабле]]
  
−
== Media ==
+
== Медиа ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
|[[File:Battery05.jpg|center|thumb|500px|Small ship battery block]]
+
|[[File:Battery05.jpg|center|thumb|500px|Блок батареи малого корабля]]
−
|[[File:Battery01.jpg|center|thumb|500px|Large ship/station battery block]]
+
|[[File:Battery01.jpg|center|thumb|500px|Блок батареи большого корабля/станции]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Battery03.jpg|center|thumb|500px|Battery block interface on a small ship]]
+
|[[File:Battery03.jpg|center|thumb|500px|Интерфейс батареи малого корабля]]
−
|[[File:Battery04.jpg|center|thumb|500px|Battery block interface on a large ship/station]]
+
|[[File:Battery04.jpg|center|thumb|500px|Интерфейс батареи большого корабля/станции]]
 
|}
 
|}
  
−
== Tips ==
+
== Советы ==
−
 
 
−
* See [[Electricity]] for more information.
 
  
−
== Known Issues ==
+
* См. раздел [[Electricity/ru|Электричество]] для получения дополнительной информации.
  
−
* Reactors charging a battery will not calculate their remaining fuel time correctly and will cause no fuel warnings.
+
== Известные проблемы ==
  
−
* While the [[grid]] does correctly prioritize power sources for everything directly connected to it, once sub-grids (such as grids accessed through [[rotor|rotors]], [[piston|pistons]], [[connector|connectors]], etc) also supply or draw power the battery can become confused. Such issues include:
+
* Реактор, заряжая батарею, неверно вычисляет количество оставшегося топлива, что приводит к его внезапному отключению.
  
−
* Batteries will charge and discharge at the same time as they attempt to run all system energy through them. This will lead to an automatic loss of fuel through inefficiency.
+
* [[grid/ru|Грид]] правильно расставляет приоритеты источников энергии для всего, что непосредственно связано с ним. [[Grid/ru#Саб-Гриды|Саб-гриды]]-же (гриды, подключенные через [[Rotor/ru|роторы]], [[Piston/ru|поршни]], [[Connector/ru|коннекторы]] и т.д.) также снабжают или потребляют энергию, и батарея может запутаться.
 +
К таким ситуациям относятся:
  
−
* Battery energy is not calculated as a part of a ship's energy output nor as part of its energy reserves.
+
* Батареи будут заряжаться и разряжаться одновременно с попыткой пропустить через себя энергию всех систем. Это приведёт к потере топлива из-за неэффективности.
 +
* Энергия батареи не будет рассчитываться ни как часть энергии корабля, ни как часть его энергорезервов.
 +
* Если использование энергии превышает выход солнечных панелей, солнечная энергия будет полностью отключена и вся энергия будет забираться у батареи.
  
−
* If energy use exceeds the output of solar panels, solar power will shut down entirely and all energy will be drawn from the battery.
+
== Программирование ==
−
 
 
−
== Programming ==
 
 
* [[Programming_Guide/Action_List#Battery|Action List - Battery]]
 
* [[Programming_Guide/Action_List#Battery|Action List - Battery]]
  
−
== Update History ==
+
== История обновлений ==
 
<div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #eeeeee;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #AFAFAF;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #AFAFAF;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #AFAFAF;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 1em;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 4px;padding-left: 4px;padding-right: 4px;padding-top: 4px;width: auto;">
 
<div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #eeeeee;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #AFAFAF;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #AFAFAF;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #AFAFAF;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 1em;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 4px;padding-left: 4px;padding-right: 4px;padding-top: 4px;width: auto;">
 
{| class="wikitable" style="width: 100%"
 
{| class="wikitable" style="width: 100%"
 
|style="text-align: center;width: 8%"| [[Update 01.105]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
 
|style="text-align: center;width: 8%"| [[Update 01.105]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
−
*Battery block's behavior changed
+
*Поведение блока батареи изменилось
−
*Battery block's Power cell component is no longer recoverable.
+
*Компонент батареи [[Power cell/ru|энергоячейка]] теперь пропадает при демонтаже батареи.
 
|+
 
|+
 
|style="text-align: center;width: 8%"| [[Update 01.096]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
 
|style="text-align: center;width: 8%"| [[Update 01.096]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
−
*Battery capacity and output increased
+
*Увеличены ёмкость и выход батареи.
 
|+
 
|+
 
|style="text-align: center;width: 8%"| [[Update 01.041]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
 
|style="text-align: center;width: 8%"| [[Update 01.041]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
−
*Fixed cost of recharging battery is called "Sprint"
+
*Исправлена стоимость зарядки батареи, называемая "Спринт"
−
*Fixed full batteries still using energy
+
*Исправлено потребление энергии заряженными батареями
 
|+
 
|+
 
|style="text-align: center;width: 8%"| [[Update 01.040]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
 
|style="text-align: center;width: 8%"| [[Update 01.040]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
−
*Semi-auto mode introduced
+
*Добавлен полуавтоматический режим
−
*Fixed lags with batteries turned to charging mode
+
*Исправлены лаги с батареями, переключенными в режим зарядки
 
|+
 
|+
 
|style="text-align: center;width: 8%"| [[Update 01.039.010]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
 
|style="text-align: center;width: 8%"| [[Update 01.039.010]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
−
*Battery block introduced
+
*Добавлен блок батареи
 
|}
 
|}
−
 
 
</div>
 
</div>
−
[[Category:Power Blocks]]
+
[[Category:Power Blocks/ru]]

Latest revision as of 12:10, 30 October 2021





Battery Icon.png
Большой корабль / Станция
Батарея
Large Ship Icon.png
КомпонентыТребуется
 Активен 
Размеры (Ш,В,Д)1,1,1
Масса3,845 kg
3,845,000 g
3,845,000,000 mg
3.845 t
Целостность12,925
Время строительства40 s
Максимальная отдача12 MW
12,000 kW
12,000,000 W
Максимальное потребление12 MW
12,000 kW
12,000,000 W
Максимальный заряд3 MWh
3,000 kWh
3,000,000 Wh
10,800 MJ
10,800,000 kJ
10,800,000,000 J
Property:InitialStoredPowerRatio/ru30 %
Property:ResourceSinkGroup/ruBatteryBlock
Property:ResourceSourceGroup/ruBattery
PCU15
ВоздухонепроницаемостьВсегда
ПросматриватьПоследнее изменение: 2020-04-11
Battery Icon.png
Малый корабль
Батарея
Small Ship Icon.png
КомпонентыТребуется
 Активен 
Размеры (Ш,В,Д)3,2,3
Масса1,040.4 kg
1,040,400 g
1,040,400,000 mg
1.04 t
Целостность3,652
Время строительства20 s
Максимальная отдача4 MW
4,000 kW
4,000,000 W
Максимальное потребление4 MW
4,000 kW
4,000,000 W
Максимальный заряд1 MWh
1,000 kWh
1,000,000 Wh
3,600 MJ
3,600,000 kJ
3,600,000,000 J
Property:InitialStoredPowerRatio/ru30 %
Property:ResourceSinkGroup/ruBatteryBlock
Property:ResourceSourceGroup/ruBattery
PCU15
ВоздухонепроницаемостьНикогда
ПросматриватьПоследнее изменение: 2020-04-11

Описание

Батарея - блок, функционально равный реактору в том, что снабжает электроэнергией блоки грида. Ей не требуются материалы для производства энергии, но она аккумулирует энергию от солнечных панелей, больших и малых реакторов, а также других заряженных батарей, поэтому должна быть к ним подключена.

После обновления 01.105 батарея, будучи создана, уже имеет 30% заряда, и может сразу быть использована. Однако при демонтаже батареи теряется часть энергоячеек, они становятся металлоломом, а это означает большие потери никеля и кремния.

Применение

Использование батарей - удобное решение для сохранения энергии, и не требует ресурсов, в отличие от, например, реакторов. Также применима при чрезвычайных происшествиях, или ремонте других источников питания.

Батарея может быть установлена где угодно и не требует подключения к системе конвейеров для снабжения ресурсами.


Панель управления

  • Максимальный выход - Максимальное количество энергии, которой батарея может отдать гриду
  • Максимальный необходимый вход - Максимальное количество энергии, которое батарея может принять в режиме зарядки
  • Максимальный заряд - Максимальное количество энергии, которое может хранить батарея
  • Текущий вход - Количество энергии, которое батарея в настоящее время извлекает из грида
  • Текущий Выход - Количество энергии, которым батарея в настоящее время снабжает грид
  • Сохранённая энергия - Остаток энергии в батарее
  • Полный разряд через - Время, оставшееся до полного разряда батареи
  • Полный заряд через - Время, оставшееся до полного заряда батареи

Индикаторы

Charge Mode Toggle Block
Charged % Auto Recharge Discharge Off
100% Air Vent Front Indicator Green.png Air Vent Front Indicator Green.png Air Vent Front Indicator Green.png Air Vent Front Indicator Green.png Air Vent Front Indicator Yellow.png Air Vent Front Indicator Yellow.png Air Vent Front Indicator Yellow.png Air Vent Front Indicator Yellow.png Air Vent Front Indicator Blue.png Air Vent Front Indicator Blue.png Air Vent Front Indicator Blue.png Air Vent Front Indicator Blue.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png
≥75% Air Vent Front Indicator Green.png Air Vent Front Indicator Green.png Air Vent Front Indicator Green.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Yellow.png Air Vent Front Indicator Yellow.png Air Vent Front Indicator Yellow.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Blue.png Air Vent Front Indicator Blue.png Air Vent Front Indicator Blue.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png
≥50% Air Vent Front Indicator Green.png Air Vent Front Indicator Green.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Yellow.png Air Vent Front Indicator Yellow.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Blue.png Air Vent Front Indicator Blue.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png
≥25% Air Vent Front Indicator Green.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Yellow.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Blue.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png
>0% Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png
0% Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Black.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png

Зарядка

Только что построенная батарея уже имеет небольшой заряд, и может немедленно быть использована для получения энергии. Основное назначение батареи - сохранение энергии и снабжение ею других устройств при необходимости. Корабли также могут перезаряжать свои батареи, присоединившись через коннекторы к другим базам или кораблям. При перезарядке никакая дополнительная энергия не тратится. Однако, зарядка от чужих источников будет иметь лишь 80% эффективности. Т.е. батарее необходимо будет на 20% энергии больше до полной зарядки.

Переключатель зарядки

Батарея может заряжаться независимо от того, включен ли переключатель "Зарядка", но если всё же включен, то батарея будет ТОЛЬКО ЗАРЯЖАТЬСЯ, и не будет разряжаться или отдавать электроэнергию. В этом режиме батарея только вытягивает энергию из окружающего грида. Она не будет снова разряжаться, пока игрок не нажмёт "Зарядка". Помните, что процесс зарядки не эффективен на 100%. Независимо от того, откуда поступает энергия, примерно 83,33% фактически будет храниться в батарее, а остальная часть будет потрачена впустую.

Переключатель разряда

Как только батарея наберёт достаточный заряд, она может быть переключена, чтобы только отдавать энергию гриду. Батарея "будет должна" взять приоритет над реакторами (использующими топливо), но не над активными солнечными панелями - это может варьироваться в зависимости от имеющихся саб-гридов и т.д.

Батарея может отдавать запасённую энергию независимо от того, включен ли переключатель "Разрядка", но его включение подразумевает, что батарея будет ТОЛЬКО РАЗРЯЖАТЬСЯ, и не будет забирать энергию ни от каких источников.

Когда не включены принудительные зарядка/разрядка

В этом состоянии (в только что созданной батарее оно установлено по умолчанию) батарея будет заряжаться автоматически, если в гриде имеется излишек энергии. Также она будет разряжаться автоматически, если есть дефицит питания. Это можно использовать, если топливо в реакторе закончилось, и нужно время на возобновление питания.

Полуавтоматический режим

Этот режим заставляет батарею автоматически начать заряжаться при нулевом заряде, а затем разряжаться при 100%-ном. Другими словами, она будет автоматически перезаряжаться и питать грид без вмешательства игрока.

Зарядка от реакторов

Реакторы, ввиду большой отдачи, могут быстро заряжать батареи, но неэффективно. Эффективность такой зарядки всего 80%, поэтому 20% энергии урановых слитков будут потеряны (3,6 МВт необходимо для зарядки, но только 3 МВт отдаст батарея).

Зарядка от солнечных панелей

Хотя солнечные панели не имеют такой же отдачи, как реакторы, они считаются источником бесплатной энергии, т.е. не требуют топлива. Минус в том, что солнечные панели вырабатывают гораздо меньше энергии, чем реакторы. При максимальной отдаче в 120 КВт солнечной панели потребуется 62 дня, чтобы зарядить одну батарею! Поэтому для повышения отдачи рекомендуется строить большие кластеры солнечных панелей, и при необходимости пристыковывать к ним корабли для подзарядки батарей.

Пример солнечной станции подзарядки. Малый корабль пристыковался и заряжает батареи

Выходная мощность

Зарядившись, батарея может начинать снабжать электроэнергией грид, на котором она установлена. По выдаваемой мощности она примерна равна малому реактору с выходом в 12 МВт на больших кораблях/станциях, и 4,32 МВт на малых. Жизнь батареи напрямую зависит от нагрузки на неё. На типичном малом корабле при постоянном использовании (передвижение, бурение, и т.д.) она может служить от 2-х до 4-х часов. Большие корабли используют гораздо больше энергии, и одна батарея может питать стандартный Красный Корабль 2 часа в режиме ожидания, или 15 минут при постоянном движении.

Пример использования батареи на малом строительном корабле

Медиа

Блок батареи малого корабля
Блок батареи большого корабля/станции
Интерфейс батареи малого корабля
Интерфейс батареи большого корабля/станции

Советы

Известные проблемы

  • Реактор, заряжая батарею, неверно вычисляет количество оставшегося топлива, что приводит к его внезапному отключению.
  • Грид правильно расставляет приоритеты источников энергии для всего, что непосредственно связано с ним. Саб-гриды-же (гриды, подключенные через роторы, поршни, коннекторы и т.д.) также снабжают или потребляют энергию, и батарея может запутаться.

К таким ситуациям относятся:

  • Батареи будут заряжаться и разряжаться одновременно с попыткой пропустить через себя энергию всех систем. Это приведёт к потере топлива из-за неэффективности.
  • Энергия батареи не будет рассчитываться ни как часть энергии корабля, ни как часть его энергорезервов.
  • Если использование энергии превышает выход солнечных панелей, солнечная энергия будет полностью отключена и вся энергия будет забираться у батареи.

Программирование

История обновлений

Update 01.105
  • Поведение блока батареи изменилось
  • Компонент батареи энергоячейка теперь пропадает при демонтаже батареи.
Update 01.096
  • Увеличены ёмкость и выход батареи.
Update 01.041
  • Исправлена стоимость зарядки батареи, называемая "Спринт"
  • Исправлено потребление энергии заряженными батареями
Update 01.040
  • Добавлен полуавтоматический режим
  • Исправлены лаги с батареями, переключенными в режим зарядки
Update 01.039.010
  • Добавлен блок батареи
Retrieved from "http://spaceengineerswiki.com/index.php?title=Battery/ru&oldid=29606"