Difference between revisions of "Help:Localization/ru"

Latest revision as of 23:15, 17 September 2021

Создание переведённой страницы

Чтобы создать новую страницу для вашего языка, посетите соответствующую страницу на английском языке, отредактируйте адресную строку, добавив код языка Вот один пример - Посетите страницу Example, затем отредактируйте URL-адрес с

http://www.spaceengineerswiki.com/index.php?title=Example

Добавьте /ru, чтобы создать страницу на русском языке. Add /ru to create the german page

http://www.spaceengineerswiki.com/index.php?title=Example/ru

Страницы перенаправления

Затем вы можете создать страницу перенаправления, если таковая не существует, которая перенаправит заголовок страницы на правильно расположенную страницу.

Перенаправления используются для перенаправления пользователей с одного имени страницы на другое. Они могут быть полезны, если на конкретную статью ссылаются несколько имен или она имеет альтернативные знаки препинания, заглавные буквы или варианты написания

Другой пример - Если на русском языке не было страницы для Творческого режима(Creative Mode), вы могли бы создать страницу Творческий режим/ru, а затем перенаправить страницу Режим творчества в Творческий режим/ru]]. Используйте синтаксис #REDIRECT [[Creative Mode/ru]]. Для того, чтобы перенаправления работали, на странице перенаправления больше ничего не разрешено. Страница должна быть полностью пустой, за исключением кода перенаправления на переведенную страницу.

Ручное обновление страницы

Если ссылка на переведенную страницу не отображается в боковой панели для страницы на английском языке, вы можете принудительно обновить страницу, добавив в URL-адрес страницы ?action=purge.

Например, если вы создадите Example/ru, вы можете перейти в Example и вставить ?action=purge, чтобы ваш URL выглядел так -

http://www.spaceengineerswiki.com/index.php?title=Example?action=purge

Это приведет к сбросу автоматических языковых ссылок для этой страницы.

Отображаемое имя страницы

Чтобы заменить отображаемое имя страницы, вы можете поместить этот код на переведенную страницу, чтобы принудительно изменить имя страницы. Замените имя страницы переведенным именем страницы.

{{DISPLAYTITLE:"имя страницы"}}

Поддерживаемые языки

В настоящее время эта вики поддерживает

• English
• Polish (/pl)
• French (/fr)
• Russian (/ru)
• German(/de)
• Czech (/cs)
• Spanish (/es)