Difference between revisions of "Advanced Rotor/zh"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
(test check can i sync english?)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:高級轉子}}
+
{{DISPLAYTITLE:高级转子}}
 +
 
 
{{SimpleItembox|Mod:Vanilla/CubeBlock/LargeAdvancedStator
 
{{SimpleItembox|Mod:Vanilla/CubeBlock/LargeAdvancedStator
−
    |Size|Mass|Integrity|BuildTimeSeconds|RequiredPowerInput#W|ResourceSinkGroup|IsAirTight|PCU|PartOf
+
|Size|Mass|Integrity|BuildTimeSeconds|RequiredPowerInput#W|ResourceSinkGroup|IsAirTight|PCU|PartOf
−
    }}{{SimpleItembox|Mod:Vanilla/CubeBlock/SmallAdvancedStator
+
}}{{SimpleItembox|Mod:Vanilla/CubeBlock/SmallAdvancedStator
−
    |Size|Mass|Integrity|BuildTimeSeconds|RequiredPowerInput#W|ResourceSinkGroup|IsAirTight|PCU|PartOf
+
|Size|Mass|Integrity|BuildTimeSeconds|RequiredPowerInput#W|ResourceSinkGroup|IsAirTight|PCU|PartOf
−
    }}{{CategorizeComponents|Mod:Vanilla/CubeBlock/LargeAdvancedStator
+
}}{{CategorizeComponents|Mod:Vanilla/CubeBlock/LargeAdvancedStator
−
    }}{{CategorizeComponents|Mod:Vanilla/CubeBlock/SmallAdvancedStator}}
+
}}{{CategorizeComponents|Mod:Vanilla/CubeBlock/SmallAdvancedStator}}
−
   
+
 
−
    == Overview ==
+
== 概述 ==
−
    The '''Advanced Rotor''' is a block that lets the player place blocks on top and rotate them. It is in all respects similar to the [[Rotor]], except that it allows objects to pass through it via the [[Conveyor]] System. Its functions are identical of that of the original rotor, and is actually made up of two parts; the base advanced rotor block and the [[Advanced Rotor Part]]. The other difference is that the advanced rotor is larger. Together they form a [[Grid|grid-to-grid]] connection, allowing: control/commands, power and if connected properly [[Conveyor Network]]s to be shared and connected together very much like a rotor.
+
'''高級轉子''' 是個可以旋轉放置於其上的方塊的部件。除了它允許讓物體通過其[[Conveyor/zh|運輸]]系統傳輸以外基本與[[Rotor/zh|轉子]]相同。它的功能與基礎的轉子並無區別，只是它更大一些。
−
   
+
 
−
    == Usage ==
+
== 使用 ==
−
    Simply place the advanced rotor block, and then place any blocks on top. To rotate the advanced rotor, go into the control panel and adjust the '''velocity''' to either a positive or negative value. The higher the value, the faster the rotor will spin. The amount of mass the rotor has on top will affect its speed and torque. The more mass, the slower it will go (even at high velocity). It is possible for the advanced rotor to break apart if the mass is too great, or the base it is placed on is unstable.
+
放置好转子之后，可以把别的方块放在它的上面。如果想要旋转它的话，去控制面板，然后把“速度（Velocity）”改成正值或者负值。数值越高，转子旋转的速度也就越快。转子所承载的质量会影响其旋转速率以及力矩；质量越大，转得越慢（就算“速度”被设得很高）。如果高级转子承载的质量过高，或者其基座不稳定的话就有可能损坏。如果要学习如何使用转子，请查看这个页面：
−
   
+
*[[Rotor Guide/zh|轉子介紹]]
−
    The main feature advanced rotor is that it can connect to [[Conveyor]] blocks and transfer items through it (even while rotating). This requires no setup by the player, just place any conveyor or inventory block on-top of it, and it will be ready to use.
+
 
−
    === Control Panel ===
+
The main feature advanced rotor is that it can connect to [[Conveyor]] blocks and transfer items through it (even while rotating). This requires no setup by the player, just place any conveyor or inventory block on-top of it, and it will be ready to use.
−
    {| class="wikitable"
+
=== 控制台 ===
−
    !Reverse
+
{| class="wikitable"
−
    |style="padding-left: 5px;"|Reverses the velocity (rotation direction) of the rotor
+
!Reverse
−
    |-
+
|style="padding-left: 5px;"|Reverses the velocity (rotation direction) of the rotor
−
    !Torque
+
|-
−
    |style="padding-left: 5px;"|Amount of force (strength) applied behind the rotor rotation
+
!Torque
−
    |-
+
|style="padding-left: 5px;"|Amount of force (strength) applied behind the rotor rotation
−
    !Braking tor.
+
|-
−
    |style="padding-left: 5px;"|Amount of force applied against the rotor in order to stop the rotation
+
!Braking tor.
−
    |-
+
|style="padding-left: 5px;"|Amount of force applied against the rotor in order to stop the rotation
−
    !Velocity
+
|-
−
    |style="padding-left: 5px;"|The speed of which the rotor rotates
+
!Velocity
−
    |-
+
|style="padding-left: 5px;"|The speed of which the rotor rotates
−
    !Lower limit
+
|-
−
    |style="padding-left: 5px;"|The maximum limit the rotor can rotate counter-clockwise
+
!Lower limit
−
    |-
+
|style="padding-left: 5px;"|The maximum limit the rotor can rotate counter-clockwise
−
    !Upper limit
+
|-
−
    |style="padding-left: 5px;"|The maximum limit the rotor can rotate clockwise
+
!Upper limit
−
    |-
+
|style="padding-left: 5px;"|The maximum limit the rotor can rotate clockwise
−
    !Rotor displacement
+
|-
−
    |style="padding-left: 5px;"|Adjusts the distance between the base of the rotor and the rotor head
+
!Rotor displacement
−
    |}
+
|style="padding-left: 5px;"|Adjusts the distance between the base of the rotor and the rotor head
−
   
+
|}
−
    Positive velocity values turn clockwise when looking 'down' at the rotor, while negative velocity values turn counter-clockwise. Note that the lower limit is ignored while the rotor is turning clockwise (using a positive velocity value). Similarly, the upper limit is ignored while the rotor is turning counter-clockwise (using a negative velocity value). Upper and lower limits can both range from -360° to +360°, but the value for the upper limit must always be higher than the value for the lower limit. As a special case, an upper limit of 361° can be set which allows for unlimited clockwise rotation; similarly, a lower limit of -361° can be set for unlimited counter-clockwise rotation. The rotor interface simplifies these details away, but the exact numbers can be useful for rotor [[Programming Guide|programming]].
+
 
−
   
+
== Media ==
−
    == Media ==
+
 
−
    {| class="wikitable" width "50%"
+
<!--{| class="wikitable" width "50%"|{{#ev:youtube|XSBuCd0_gsM|400}}|}-->
−
    |{{#ev:youtube|XSBuCd0_gsM|400}}
+
[[File:Advanced_Rotor_Advrotorexample.jpg|none|800px]]
−
    |[[File:Advanced_Rotor_Advrotorexample.jpg|none|800px]]
+
 
−
    |}
+
== 貼士 ==
−
   
+
{| class="wikitable" style="width: 100%"
−
    == Tips ==
+
|
−
    {| class="wikitable" style="width: 100%"
+
*高级转子由两部分组成，上下两部分是两个不同的方块。
−
    |
+
*想要运输物品的话高级转子必须接通能源。
−
    *The advanced rotor consists of two blocks. The top and base are both two different blocks.
+
*如果你删除/破坏了转子上部，你必须建造一个新的转子，因为上部的方块并没有出现在列表中。
−
    *The block must be powered to transfer items through it
+
|}
−
    *If you delete / destroy the top part of the rotor, you must build a new advanced rotor because there is no top block in the block list.
+
 
−
    |}
+
== 程式設計 ==
−
    == Programming ==
+
(IMyMotorBase) = Stator<br>
−
    (IMyMotorBase) = Stator<br>
+
Actions: 19
−
    Actions: 19
+
Toggle block On/Off
−
    Toggle block On/Off
+
Toggle block On
−
    Toggle block On
+
Toggle block Off
−
    Toggle block Off
+
Reverse
−
    Reverse
+
Detach
−
    Detach
+
Attach
−
    Attach
+
Increase Torque
−
    Increase Torque
+
Decrease Torque
−
    Decrease Torque
+
Increase Braking tor.
−
    Increase Braking tor.
+
Decrease Braking tor.
−
    Decrease Braking tor.
+
Increase Velocity
−
    Increase Velocity
+
Decrease Velocity
−
    Decrease Velocity
+
Reset Velocity
−
    Reset Velocity
+
Increase Lower limit
−
    Increase Lower limit
+
Decrease Lower limit
−
    Decrease Lower limit
+
Increase Upper limit
−
    Increase Upper limit
+
Decrease Upper limit
−
    Decrease Upper limit
+
Increase Rotor displacement
−
    Increase Rotor displacement
+
Decrease Rotor displacement
−
    Decrease Rotor displacement
+
 
−
   
+
Properties: 6
−
    Properties: 6
+
Torque Single
−
    Torque Single
+
BrakingTorque Single
−
    BrakingTorque Single
+
Velocity Single
−
    Velocity Single
+
LowerLimit Single
−
    LowerLimit Single
+
UpperLimit Single
−
    UpperLimit Single
+
Displacement Single
−
    Displacement Single
+
 
−
   
+
(IMyMotorAdvancedStator) = Rotor<br>
−
    (IMyMotorAdvancedStator) = Rotor<br>
+
Actions: 0<br>
−
    Actions: 0<br>
+
Properties: 0
−
    Properties: 0
+
 
−
   
+
== 更新歷史 ==
−
    == Update History ==
+
<div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #eeeeee;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #AFAFAF;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #AFAFAF;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #AFAFAF;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 1em;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 4px;padding-left: 4px;padding-right: 4px;padding-top: 4px;width: auto;">
−
    <div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #eeeeee;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #AFAFAF;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #AFAFAF;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #AFAFAF;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 1em;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 4px;padding-left: 4px;padding-right: 4px;padding-top: 4px;width: auto;">
+
{| class="wikitable" style="width: 100%"
−
    {| class="wikitable" style="width: 100%"
+
|style="text-align: center;width: 8%"| [[Update 01.053]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
−
    |style="text-align: center;width: 8%"| [[Update 01.053]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
+
*高級轉子被加入遊戲
−
    *Advanced rotor introduced
+
|}
−
    |}
+
 
−
   
+
</div>
−
    </div>
+
[[Category:Miscellaneous Blocks]][[Category:Functional_Blocks]]
−
    [[Category:Miscellaneous Blocks]][[Category:Functional_Blocks]]
 

Latest revision as of 14:18, 2 December 2020


Advanced Rotor Icon.png
大型舰船 / 空间站
高级转子
Large Ship Icon.png
组件需求
 有功能 
 破解 
尺寸（宽,高,长）1,2,1
重量576.4 kg
576,400 g
576,400,000 mg
0.576 t
完整度2,202
建造耗时20 s
最大输入功率2,000 W
0.002 MW
2 kW
耗电分组Utility
气密情况通气
性能成本（PCU）100
明细编辑于: 2020-05-20
Advanced Rotor Icon.png
小型舰船
高级转子
Small Ship Icon.png
组件需求
 有功能 
 破解 
尺寸（宽,高,长）3,2,3
重量168.2 kg
168,200 g
168,200,000 mg
0.168 t
完整度706
建造耗时10 s
最大输入功率200 W
2.0e-4 MW
0.2 kW
耗电分组Utility
气密情况部分或可控
性能成本（PCU）100
明细编辑于: 2020-05-20

概述

高級轉子 是個可以旋轉放置於其上的方塊的部件。除了它允許讓物體通過其運輸系統傳輸以外基本與轉子相同。它的功能與基礎的轉子並無區別，只是它更大一些。

使用

放置好转子之后，可以把别的方块放在它的上面。如果想要旋转它的话，去控制面板，然后把“速度（Velocity）”改成正值或者负值。数值越高，转子旋转的速度也就越快。转子所承载的质量会影响其旋转速率以及力矩；质量越大，转得越慢（就算“速度”被设得很高）。如果高级转子承载的质量过高，或者其基座不稳定的话就有可能损坏。如果要学习如何使用转子，请查看这个页面：

The main feature advanced rotor is that it can connect to Conveyor blocks and transfer items through it (even while rotating). This requires no setup by the player, just place any conveyor or inventory block on-top of it, and it will be ready to use.

控制台

Reverse Reverses the velocity (rotation direction) of the rotor
Torque Amount of force (strength) applied behind the rotor rotation
Braking tor. Amount of force applied against the rotor in order to stop the rotation
Velocity The speed of which the rotor rotates
Lower limit The maximum limit the rotor can rotate counter-clockwise
Upper limit The maximum limit the rotor can rotate clockwise
Rotor displacement Adjusts the distance between the base of the rotor and the rotor head

Media

Advanced Rotor Advrotorexample.jpg

貼士

  • 高级转子由两部分组成，上下两部分是两个不同的方块。
  • 想要运输物品的话高级转子必须接通能源。
  • 如果你删除/破坏了转子上部，你必须建造一个新的转子，因为上部的方块并没有出现在列表中。

程式設計

(IMyMotorBase) = Stator
Actions: 19 

Toggle block On/Off
Toggle block On
Toggle block Off
Reverse
Detach
Attach
Increase Torque
Decrease Torque
Increase Braking tor.
Decrease Braking tor.
Increase Velocity
Decrease Velocity
Reset Velocity
Increase Lower limit
Decrease Lower limit
Increase Upper limit
Decrease Upper limit
Increase Rotor displacement
Decrease Rotor displacement

Properties: 6 

Torque Single
BrakingTorque Single
Velocity Single
LowerLimit Single
UpperLimit Single
Displacement Single

(IMyMotorAdvancedStator) = Rotor
Actions: 0
Properties: 0

更新歷史

Update 01.053
  • 高級轉子被加入遊戲
Retrieved from "http://spaceengineerswiki.com/index.php?title=Advanced_Rotor/zh&oldid=27188"