Difference between revisions of "Air Vent/zh"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:通风口}} {{itembox | item = Air Vent | translation = 通风口 | description = 一个控制封闭房间中的氧气的功能方块. | tool = no...")
 
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:通风口}}
+
{{DISPLAYTITLE:通風口}}
 
{{itembox
 
{{itembox
 
| item = Air Vent
 
| item = Air Vent
−
| translation = 通风口
+
| translation = 通風口
−
| description = 一个控制封闭房间中的[[Oxygen/zh|氧气]]的功能方块.
+
| description = 一個控制封閉房間中的[[Oxygen/zh|氧氣]]的功能方塊.
 
| tool = no
 
| tool = no
 
| largeship = yes
 
| largeship = yes
Line 55: Line 55:
 
{{stub}}
 
{{stub}}
 
== 概述 ==
 
== 概述 ==
−
This block was introduced in V1.074.<br />
+
此塊是在V1.074推出<br />
−
It's part of the game's [[Oxygen]] system. An air vent must be connected to a source of oxygen in order to distribute breathable O2 to the room.
+
這是遊戲中的[[氧氣]]系統的一部分。通氣孔必須連接到氧氣源以釋放氧氣到房間。有效的氧氣來源，可以是一個[[氧氣產生器]]或[[氧氣罐]]。
−
Valid sources are for example an [[Oxygen Generator]] or an [[Oxygen Tank]].
+
 
 
== 用途 ==
 
== 用途 ==
 
The air vent has to be connected to those blocks either directly by its conveyor port on the back, or by connecting it to an existing [[Conveyor Network]] where at least one oxygen source block is present. (see above)<br />
 
The air vent has to be connected to those blocks either directly by its conveyor port on the back, or by connecting it to an existing [[Conveyor Network]] where at least one oxygen source block is present. (see above)<br />
  
−
=== 通风口的状态标识 ===
+
=== 通風口的狀態 ===
−
On the front of the air vent are 4 indicators that show the current status of the vent and also deliver some information about the room the vent is installed in.
+
關於通氣口上的4個指示器，用於顯示排氣閥的當前狀態，並提供關於通風口被安裝在房間的一些資訊。
  
 
Game version: 1.105
 
Game version: 1.105
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
|[[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]]||Air vent is pressurizing the room.<br />The number of indicators shows the current room pressure.<br />'''1:''' O2 level < 25%, '''2:''' 25% <= O2 level < 50%, '''3:''' 50% <= O2 level < 75%, '''4:''' O2 level > 75%
+
|[[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Green.png]]||房間正被通風口加壓<br />指標顯示的格數為當前室內的壓力。<br />'''1:''' O2 level < 25%, (氧氣含量低於25%)<br />'''2:''' 25% <= O2 level < 50%, (氧氣含量介乎25%至50%之間) <br />'''3:''' 50% <= O2 level < 75%, (氧氣含量介乎50%至75%之間) <br />'''4:''' O2 level > 75%(氧氣含量高於75%) <br />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Air_Vent_Front_Indicator_Blue.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Blue.png]]||Air vent set to "Depressurize". It draws O2 fromt he room until it's empty.<br />The number of indicators shows the remaining room pressure.<br />'''4:''' O2 level > 75%, '''3:''' 50% <= O2 level < 75%, '''2:''' 25% <= O2 level < 50%, '''1:''' O2 level < 25%
+
|[[File:Air_Vent_Front_Indicator_Blue.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Blue.png]]||房間正被通風口減壓, 它會抽取氧氣直到房間真空<br />指標的顯示的格數為當前室內剩餘的壓力。<br />'''4:''' O2 level > 75%, (氧氣含量高於75%) <br />'''3:''' 50% <= O2 level < 75%, (氧氣含量介乎50%至75%之間) <br />'''2:''' 25% <= O2 level < 50%, (氧氣含量介乎25%至50%之間) <br />'''1:''' O2 level < 25%(氧氣含量低於25%)<br />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Air_Vent_Front_Indicator_Yellow.png]]||Room is not sealed against the open space. Air vent can't pressurize it.
+
|[[File:Air_Vent_Front_Indicator_Yellow.png]]||房間是不是密封。通氣口不能加壓
 
|-
 
|-
−
|[[File:Air_Vent_Front_Indicator_Red.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Red.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Red.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Red.png]]||Air vent deactivated
+
|[[File:Air_Vent_Front_Indicator_Red.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Red.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Red.png]] [[File:Air_Vent_Front_Indicator_Red.png]]||通氣口關閉
 
|}
 
|}
  
−
=== Trigger other blocks ===
+
=== 互動 ===
−
Air vents can trigger other blocks with the help of two configurations. The left action is triggered when the air vent detects 100% oxygen, the right action is triggered when the oxygen level drops to 0%, for example after the air vent was set to "Depressurize" or when the pressurized room is breached.  
+
通風口可以觸發其他方塊。 在控制板面, 通風口選項中, 選擇 "Setup Actions" . This will display the block selector interface. At the bottom of the screen are two ''unmarked'' empty boxes. The '''left box''' is triggered when the Air Vent detects 100% oxygen, the '''right box''' is triggered when the Air Vent detects 0% oxygen. This can happen if there's a breach (open an outside door or a block gets removed/destroyed), or if the Air Vent is set to "Depressurize".
 +
 
 +
To see an example of this, see the following [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=633038702|"test" station blueprint].
  
 
=== Oxygen ventilation capacities ===
 
=== Oxygen ventilation capacities ===
Line 99: Line 101:
  
 
== Related Items ==
 
== Related Items ==
−
* [[Oxygen Generator/zh|氧气制造机]]
+
* [[Oxygen Generator/zh|氧氣製造機]]
−
* [[Oxygen Tank/zh|氧气罐]]
+
* [[Oxygen Tank/zh|氧氣罐]]
−
* [[Oxygen Farm/zh|氧气农场]]
+
* [[Oxygen Farm/zh|氧氣農場]]
  
 
== Programming ==
 
== Programming ==
Line 108: Line 110:
 
<div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #eeeeee;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #AFAFAF;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #AFAFAF;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #AFAFAF;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 1em;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 4px;padding-left: 4px;padding-right: 4px;padding-top: 4px;width: auto;">
 
<div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #eeeeee;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #AFAFAF;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #AFAFAF;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #AFAFAF;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 1em;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 4px;padding-left: 4px;padding-right: 4px;padding-top: 4px;width: auto;">
 
{| class="wikitable" style="width: 100%"|style="text-align: center;width: 8%"
 
{| class="wikitable" style="width: 100%"|style="text-align: center;width: 8%"
 +
| [[Update 01.105]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
 +
*[[Small ship|Small]] Air Vent blocks introduced
 +
|-
 
| [[Update 01.092]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
 
| [[Update 01.092]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
−
*通风口可以激发其他方块
+
*通風口可以觸發其他方塊
 
|-
 
|-
 
| [[Update 01.074]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
 
| [[Update 01.074]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
−
*通风口被加入游戏
+
*通風口被加入遊戲
 
|}
 
|}
 
</div>
 
</div>
 
[[Category:Miscellaneous Blocks]]
 
[[Category:Miscellaneous Blocks]]

Latest revision as of 07:31, 12 April 2016


注意
过期的信息
Air Vent Icon.png
Large Ship Icon.png
大型舰船 / 空间站
通風口
 
组件
需求

 

 
 
 
质量(kg):
0
 
每批产出:
0
 
建造时间 (秒):
50
 
运转功耗:
0.33
 
空闲功耗:
0.001
 
尺寸(高x宽x长):
1 x 1 x 1
Air Vent Icon.png
Small Ship Icon.png
小型舰船
通風口
 
组件
需求

 

 
 
 
质量(kg):
0
 
每批产出:
0
 
建造时间 (秒):
50
 
运转功耗:
0.33
 
空闲功耗:
0.001
 
尺寸(高x宽x长):
1 x 1 x 1



概述

此塊是在V1.074推出
這是遊戲中的氧氣系統的一部分。通氣孔必須連接到氧氣源以釋放氧氣到房間。有效的氧氣來源，可以是一個氧氣產生器或氧氣罐。

用途

The air vent has to be connected to those blocks either directly by its conveyor port on the back, or by connecting it to an existing Conveyor Network where at least one oxygen source block is present. (see above)

通風口的狀態

關於通氣口上的4個指示器，用於顯示排氣閥的當前狀態，並提供關於通風口被安裝在房間的一些資訊。

Game version: 1.105

Air Vent Front Indicator Green.png Air Vent Front Indicator Green.png Air Vent Front Indicator Green.png Air Vent Front Indicator Green.png 房間正被通風口加壓
指標顯示的格數為當前室內的壓力。
1: O2 level < 25%, (氧氣含量低於25%)
2: 25% <= O2 level < 50%, (氧氣含量介乎25%至50%之間)
3: 50% <= O2 level < 75%, (氧氣含量介乎50%至75%之間)
4: O2 level > 75%(氧氣含量高於75%)
Air Vent Front Indicator Blue.png Air Vent Front Indicator Blue.png 房間正被通風口減壓, 它會抽取氧氣直到房間真空
指標的顯示的格數為當前室內剩餘的壓力。
4: O2 level > 75%, (氧氣含量高於75%)
3: 50% <= O2 level < 75%, (氧氣含量介乎50%至75%之間)
2: 25% <= O2 level < 50%, (氧氣含量介乎25%至50%之間)
1: O2 level < 25%(氧氣含量低於25%)
Air Vent Front Indicator Yellow.png 房間是不是密封。通氣口不能加壓
Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png Air Vent Front Indicator Red.png 通氣口關閉

互動

通風口可以觸發其他方塊。 在控制板面, 通風口選項中, 選擇 "Setup Actions" . This will display the block selector interface. At the bottom of the screen are two unmarked empty boxes. The left box is triggered when the Air Vent detects 100% oxygen, the right box is triggered when the Air Vent detects 0% oxygen. This can happen if there's a breach (open an outside door or a block gets removed/destroyed), or if the Air Vent is set to "Depressurize".

To see an example of this, see the following "test" station blueprint.

Oxygen ventilation capacities

Game version: 1.078.009

Input rate 300 O2/s Applicable when "Depressurize" option is selected
Output rate 300 O2/s Applicable when "Depressurize" option is not selected

Media

Tips

  • You can pressurize a room without it being connected to the conveyors to the oxygen generator. Simply connect a vent directly from the pressurized room to another vent in the non-pressurized one. Set the vent in the pressurized room to depressurize. The oxygen will be pulled from that room to the empty one.
  • Despite Small block Air Vents being available for small ships, small blocks cannot be used to make air tight rooms. Therefore its not possible to pressurize the cabin or internal parts of a small ship even if completely enclosed with normally airtight blocks such as small armor.

Known Issues

Related Items

Programming

Update History

Update 01.105
  • Small Air Vent blocks introduced
Update 01.092
  • 通風口可以觸發其他方塊
Update 01.074
  • 通風口被加入遊戲
Retrieved from "http://spaceengineerswiki.com/index.php?title=Air_Vent/zh&oldid=17883"