Difference between revisions of "Components and Tools/ru"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "==Components and Tools Overview== Все компоненты в Space Engineers основаны на Больших и Маленьких блоках. Большие бл...")
 
m (→‎Components and Tools Overview)
Line 1: Line 1:
−
==Components and Tools Overview==
 
−
 
 
Все компоненты в Space Engineers основаны на Больших и Маленьких блоках. Большие блоки по площади имею 2,5 м, а маленькие по 0,5 м. Каждый компонент имеет размер в один или более блоков.
 
Все компоненты в Space Engineers основаны на Больших и Маленьких блоках. Большие блоки по площади имею 2,5 м, а маленькие по 0,5 м. Каждый компонент имеет размер в один или более блоков.
 
Ниже приведены блоки и инструменты, которые доступны в данной Альфа версии Space Engineers.
 
Ниже приведены блоки и инструменты, которые доступны в данной Альфа версии Space Engineers.
Line 50: Line 48:
 
| Интерьерная стена || [[File:interior-wall-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span>|| Структуры || ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>- / 1000 Кг / -</center> || Интерьерный блок угольного или черного цвета,
 
| Интерьерная стена || [[File:interior-wall-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span>|| Структуры || ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>- / 1000 Кг / -</center> || Интерьерный блок угольного или черного цвета,
 
|-
 
|-
−
| Лестница || [[File:ladder-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span>|| Структуры || || <center>✔</center>|| <center>✔</center>|| <center>- / 1200 Кг / -</center> ||An enclosed ladder assembly with top, bottom and one side open for access / egress only.  
+
| Лестница || [[File:ladder-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span>|| Структуры || || <center>✔</center>|| <center>✔</center>|| <center>- / 1200 Кг / -</center> ||Закрытая лестница, может быть установлена сверху или снизу другой. Имеет только один проход для игроков.  
 
|-
 
|-
−
| Шасси || [[File:landing-gear-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span>|| Компонент корабля ||<center>✔</center> || <center>✔</center>||<center>✔</center> || <center>65 Кг / 2252 Кг / -</center> || Add to the bottom of ships to prevent damage while landing and to enable docking. It has color-changing stripe around it; Black = cannot be magnetized. Yellow = Press P to magnetize and stick to nearby surface. Green = Magnetized. Can be used to carry other ships.
+
| Шасси || [[File:landing-gear-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span>|| Компонент корабля ||<center>✔</center> || <center>✔</center>||<center>✔</center> || <center>65 Кг / 2252 Кг / -</center> || Поставьте снизу корабля, что-бы Add to the bottom of ships to prevent damage while landing and to enable docking. It has color-changing stripe around it; Black = cannot be magnetized. Yellow = Press P to magnetize and stick to nearby surface. Green = Magnetized. Can be used to carry other ships.
 
|-
 
|-
−
| Легко бронированный блок || [[File:light-armor-block-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span> || Structural ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>✔</center>|| <center>200 Кг / 500 Кг / -</center> || Armor blocks can be customized with different colours. In creative mode, select the armor block and use the left or right bracket keys [ ] to change colour. On small ships the Light Armor Block is 1/2 a meter square. On large ships or stations the block is 2 1/2 meters square.
+
| Легко бронированный блок || [[File:light-armor-block-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span> || Structural ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>✔</center>|| <center>200 Кг / 500 Кг / -</center> || Армирующим блокам можно изменять цвет. В режиме песочницы наведите прицел на блок, кнопками '[' ']' выберите цвет и нажмите СКМ. На маленьких кораблях блок имеет 0.5 м по площади, а большой 2.5 м по площади.
 
|-
 
|-
−
| Легко бронированный угол || [[File:light-armor-corner-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span> || Structural ||<center>✔</center>|| <center>✔</center>|| <center>✔</center>|| <center>33 Кг / 13 Кг / -</center> || Armor blocks can be customized with different colours. In creative mode, select the armor block and use the left or right bracket keys [ ] to change colour.
+
| Легко бронированный угол || [[File:light-armor-corner-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span> || Structural ||<center>✔</center>|| <center>✔</center>|| <center>✔</center>|| <center>33 Кг / 13 Кг / -</center> || Армирующим блокам можно изменять цвет. В режиме песочницы наведите прицел на блок, кнопками '[' ']' выберите цвет и нажмите СКМ.
 
|-
 
|-
−
| Легко бронированный угол наоборот || [[File:light-armor-inv-corner-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span> || Structural || <center>✔</center>||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>166 Кг / 349 Кг / -</center> || Armor blocks can be customized with different colours. In creative mode, select the armor block and use the left or right bracket keys [ ] to change colour.
+
| Легко бронированный угол наоборот || [[File:light-armor-inv-corner-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span> || Structural || <center>✔</center>||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>166 Кг / 349 Кг / -</center> || Армирующим блокам можно изменять цвет. В режиме песочницы наведите прицел на блок, кнопками '[' ']' выберите цвет и нажмите СКМ.
 
|-
 
|-
−
| Легко бронированный наклон || [[File:light-armor-slope-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span>|| Structural ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>100 Кг / 130 Кг / -</center> || Armor blocks can be customized with different colours. In creative mode, select the armor block and use the left or right bracket keys [ ] to change colour.
+
| Легко бронированный наклон || [[File:light-armor-slope-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span>|| Structural ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>100 Кг / 130 Кг / -</center> || Армирующим блокам можно изменять цвет. В режиме песочницы наведите прицел на блок, кнопками '[' ']' выберите цвет и нажмите СКМ.
 
|-
 
|-
−
| Медицинская комната || [[File:medical-room-icon.jpg]]|| <span style="color:gray">Не работает</span>|| Self-Contained Facility || || <center>✔</center>|| <center>✔</center>|| <center>- / 6055 Кг / -</center> || Used for " re-spawn and regeneration" <ref>http://forums.keenswh.com/post/show_single_post?pid=1279672726&postcount=7</ref>
+
| Медицинская комната || [[File:medical-room-icon.jpg]]|| <span style="color:gray">Не работает</span>|| Self-Contained Facility || || <center>✔</center>|| <center>✔</center>|| <center>- / 6055 Кг / -</center> || Используется для лечения и респауна.
 
|-
 
|-
 
| Ракетная турель || [[File:missle-turret-icon.jpg]]|| <span style="color:gray">Не работает</span>|| Оборона || ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>- / 1064 Кг / -</center> || Шестиствольная ракетница на вращающейся основе. Только для больших кораблей и стаций. Возможно используют 200мм ракеты.
 
| Ракетная турель || [[File:missle-turret-icon.jpg]]|| <span style="color:gray">Не работает</span>|| Оборона || ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>- / 1064 Кг / -</center> || Шестиствольная ракетница на вращающейся основе. Только для больших кораблей и стаций. Возможно используют 200мм ракеты.
Line 68: Line 66:
 
| Детектор руд || [[File:ore-detector-icon.jpg]]|| <span style="color:gray">Не работает</span>|| Функциональный компонент ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>20 Кг / 20 Кг / -</center> || Нет информации
 
| Детектор руд || [[File:ore-detector-icon.jpg]]|| <span style="color:gray">Не работает</span>|| Функциональный компонент ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>20 Кг / 20 Кг / -</center> || Нет информации
 
|-
 
|-
−
| Рампа || [[File:ramp-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Functional</span>|| Структуры || ||<center>✔</center> || <center>✔</center>|| <center>- / 900 Кг / -</center> || Нет информации
+
| Рампа || [[File:ramp-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span>|| Структуры || ||<center>✔</center> || <center>✔</center>|| <center>- / 900 Кг / -</center> || Нет информации
 
|-
 
|-
−
| Большой реактор|| [[File:large-reactor-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Functional</span>|| Источник энергии ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>✔</center>|| <center>20 Кг / 72055 Кг / -</center> || Источник энергии (требует топлива).
+
| Большой реактор|| [[File:large-reactor-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span>|| Источник энергии ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>✔</center>|| <center>20 Кг / 72055 Кг / -</center> || Источник энергии (требует топлива).
 
|-
 
|-
 
| Маленький реактор || [[File:small-reactor-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span>|| Источник энергии || <center>✔</center>|| <center>✔</center>|| <center>✔</center>|| <center>118 Кг / 4721 Кг / -</center> || Источник энергии (требует топлива).
 
| Маленький реактор || [[File:small-reactor-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span>|| Источник энергии || <center>✔</center>|| <center>✔</center>|| <center>✔</center>|| <center>118 Кг / 4721 Кг / -</center> || Источник энергии (требует топлива).
 
|-
 
|-
−
| Плавильня || [[File:refinery-icon.jpg]]||<span style="color:green">Работает</span>|| Self-Contained Facility || ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>- / 24968 Кг / -</center> || Используется для переработки руды в слитки. Used to process harvested [[ore]] to [[ingots]].
+
| Плавильня || [[File:refinery-icon.jpg]]||<span style="color:green">Работает</span>|| Self-Contained Facility || ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>- / 24968 Кг / -</center> || Используется для переработки руды в слитки.
 
|-
 
|-
 
| Прожектор || [[File:reflector-lightt-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span>|| Структуры || <center>✔</center>||<center>✔</center> || <center>✔</center>|| <center>38 Кг / 700 Кг / -</center> || Нет информации
 
| Прожектор || [[File:reflector-lightt-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span>|| Структуры || <center>✔</center>||<center>✔</center> || <center>✔</center>|| <center>38 Кг / 700 Кг / -</center> || Нет информации
Line 98: Line 96:
 
| Window, Vertical || [[File:vertical-window-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span>|| Структуры || ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>- / 200 Кг / -</center> || Нет информации
 
| Window, Vertical || [[File:vertical-window-icon.jpg]]|| <span style="color:green">Работает</span>|| Структуры || ||<center>✔</center> ||<center>✔</center> || <center>- / 200 Кг / -</center> || Нет информации
 
|-
 
|-
−
| Сварщик || [[File:welder-icon.jpg]]||<span style="color:gray">Не работает</span>|| Tools || || || || <center>5 Кг / - / - || Ван основной инструмент для сборки и починки блоков. Поврежденные слои можно починить только компонентами из которых состоит слой (e.g. if a turret is damaged and its integrity decreases to 80%, you most likely have to only replace the first few layers of steel plate).
+
| Сварщик || [[File:welder-icon.jpg]]||<span style="color:gray">Не работает</span>|| Tools || || || || <center>5 Кг / - / - || Ван основной инструмент для сборки и починки блоков. Поврежденные слои можно починить только компонентами из которых состоит слой.
 
|}
 
|}

Revision as of 07:04, 26 January 2014

Все компоненты в Space Engineers основаны на Больших и Маленьких блоках. Большие блоки по площади имею 2,5 м, а маленькие по 0,5 м. Каждый компонент имеет размер в один или более блоков. Ниже приведены блоки и инструменты, которые доступны в данной Альфа версии Space Engineers.

Блок Иконка Статус Категория Маленький корабль Большой корабль Станция Масса (Small/Large/Station) Описание
Антенна File:Antenna-icon.jpg Не работает Функциональный компонент
✔
✔
✔
12 Кг / 4761 Кг
/ - 		Нет информации
Сборщик File:Assembler-icon.jpg Работает Self-Contained Facility
✔
✔
- / 20 Кг / -
 Делает из добытой руды предметы
Винтовка File:Automatic-rifle-icon.jpg Работает Оборона
3 Кг / - / -
 Используется для борьбы с другими игроками.Возможно использует 5.56x45мм НАТО магазины.
Большой контейнер File:Large-cargo-container-icon.jpg Работает Хранилище
✔
✔
✔
363 Кг / 4729 Кг / -
 3x3x3 (Бол. корабль / Станция) или 5x5x5 (Мал. корабль) контейнер используется для хранение предметов. На стадии Альфа вместимость бесконечна.
Средний контейнер File:Medium-cargo-container-icon.jpg Работает Хранилище
✔
172 Кг / - / -
 3x3x3 (Только для мал. кораблей) контейнер используется для хранение предметов. На стадии Альфа вместимость бесконечна.
Маленький контейнер File:Small-cargo-container-icon.jpg Работает Хранилище
✔
✔
✔
38 Кг / 832 Кг / -
 Размер эквивалентен, размеру 1 блока (мал. & бол.). На стадии Альфа вместимость бесконечна.
Кабина File:Cockpit-icon.jpg Работает Компонент корабля
✔
✔
✔
20 Кг / 484 Кг / -
 Используется для управления кораблем
Конвейер File:Conveyor-icon.jpg Не работает Функциональный компонент
✔
✔
✔
76 Кг / 1685 Кг / -
 Нет информации
Дверь File:Door-icon.jpg Работает Структуры
✔
✔
- / 652 Кг / -
 Можно открыть через панель управления
Бур File:Drill-icon.jpg Работает Компонент корабля
✔
848 Кг / - / -
 Используется для добычи руды, или просто для бурения туннелей. Состоит из трех вращающихся головка, которые также вращаются / место под хранение. 5x3x1 (Мал. блоков) в размере.
Боеголовка File:Warhead-icon.jpg Работает Оборона
✔
✔
✔
- / 20 Кг / -
 Взрывается при столкновении с объектами. Размер взрыва зависит от размера боеголовки.
Миниган File:Gatling-gun-icon.jpg Работает Оборона
✔
112 Кг / - / -
 Скорострельный пулемет, который можно установить только на маленький корабль. Возможно использует патроны 25x184мм НАТО.
Турель-Миниган File:Gatling-turret-icon.jpg Не работает Оборона
✔
✔
- / 787 Кг / -
 Скорострельный пулемет на вращающейся основе, можно установить только на большой корабль. Возможно использует патроны 25x184мм НАТО.
Генератор гравитации File:Gravity-generator-icon.jpg Работает Функциональный компонент
✔
✔
- / 8460 Кг / -
 Создает шаровидное гравитационное поле с радиусом в 150 метров, с центром самого генератора. (30 Бол. блоков или 150 Мал. блоков) направление силы гравитации определяется направлением генератора.
Шлифовщик File:Grinder-icon.jpg Не работает Tools
3 Кг / - / -
 Используется для разрушения блоков, для повторного использования.
Гироскоп File:Gyroscope-icon.jpg Работает Функциональный компонент
✔
✔
✔
589 Кг / 18445 Кг / -
 Стабилизирует вращение корабля.
Ручной бур File:Hand-drill-icon.jpg Работает Инструменты
22 Кг / - / -
 Ручная пневматическая дрель, используется для добычи ресурсов.
Внутренний светильник File:Interior-light-icon.jpg Работает Структуры
✔
✔
- / 0 Кг / -
 Создает небольшое свечение.
Интерьерный столб File:Interior-pillar-icon.jpg Работает Структуры
✔
✔
- / 300 Кг / -
 Нет информации
Интерьерная турель File:Interior-turret-icon.jpg Не работает Оборона
✔
✔
- / 358 Кг / -
 Нет информации
Интерьерная стена File:Interior-wall-icon.jpg Работает Структуры
✔
✔
- / 1000 Кг / -
 Интерьерный блок угольного или черного цвета,
Лестница File:Ladder-icon.jpg Работает Структуры
✔
✔
- / 1200 Кг / -
 Закрытая лестница, может быть установлена сверху или снизу другой. Имеет только один проход для игроков.
Шасси File:Landing-gear-icon.jpg Работает Компонент корабля
✔
✔
✔
65 Кг / 2252 Кг / -
 Поставьте снизу корабля, что-бы Add to the bottom of ships to prevent damage while landing and to enable docking. It has color-changing stripe around it; Black = cannot be magnetized. Yellow = Press P to magnetize and stick to nearby surface. Green = Magnetized. Can be used to carry other ships.
Легко бронированный блок File:Light-armor-block-icon.jpg Работает Structural
✔
✔
✔
200 Кг / 500 Кг / -
 Армирующим блокам можно изменять цвет. В режиме песочницы наведите прицел на блок, кнопками '[' ']' выберите цвет и нажмите СКМ. На маленьких кораблях блок имеет 0.5 м по площади, а большой 2.5 м по площади.
Легко бронированный угол File:Light-armor-corner-icon.jpg Работает Structural
✔
✔
✔
33 Кг / 13 Кг / -
 Армирующим блокам можно изменять цвет. В режиме песочницы наведите прицел на блок, кнопками '[' ']' выберите цвет и нажмите СКМ.
Легко бронированный угол наоборот File:Light-armor-inv-corner-icon.jpg Работает Structural
✔
✔
✔
166 Кг / 349 Кг / -
 Армирующим блокам можно изменять цвет. В режиме песочницы наведите прицел на блок, кнопками '[' ']' выберите цвет и нажмите СКМ.
Легко бронированный наклон File:Light-armor-slope-icon.jpg Работает Structural
✔
✔
✔
100 Кг / 130 Кг / -
 Армирующим блокам можно изменять цвет. В режиме песочницы наведите прицел на блок, кнопками '[' ']' выберите цвет и нажмите СКМ.
Медицинская комната File:Medical-room-icon.jpg Не работает Self-Contained Facility
✔
✔
- / 6055 Кг / -
 Используется для лечения и респауна.
Ракетная турель File:Missle-turret-icon.jpg Не работает Оборона
✔
✔
- / 1064 Кг / -
 Шестиствольная ракетница на вращающейся основе. Только для больших кораблей и стаций. Возможно используют 200мм ракеты.
Детектор руд File:Ore-detector-icon.jpg Не работает Функциональный компонент
✔
✔
✔
20 Кг / 20 Кг / -
 Нет информации
Рампа File:Ramp-icon.jpg Работает Структуры
✔
✔
- / 900 Кг / -
 Нет информации
Большой реактор File:Large-reactor-icon.jpg Работает Источник энергии
✔
✔
✔
20 Кг / 72055 Кг / -
 Источник энергии (требует топлива).
Маленький реактор File:Small-reactor-icon.jpg Работает Источник энергии
✔
✔
✔
118 Кг / 4721 Кг / -
 Источник энергии (требует топлива).
Плавильня File:Refinery-icon.jpg Работает Self-Contained Facility
✔
✔
- / 24968 Кг / -
 Используется для переработки руды в слитки.
Прожектор File:Reflector-lightt-icon.jpg Работает Структуры
✔
✔
✔
38 Кг / 700 Кг / -
 Нет информации
Ракетница File:Rocket-launcher-icon.jpg Работает Оборона
✔
208 Кг / - / -
 Счетверенная ракетница, используется для уничтожения астероидов и других кораблей. Возможно использует 200мм ракеты.
Ротор File:Motor-icon.jpg Работает Компонент корабля
✔
✔
✔
67 Кг / 67 Кг / -
 Крутит прикрепленные к нему блоки. Ротор можно настраивать из контрольной панели, в терминале.
Большой двигатель File:Large-thrust-icon.jpg Работает Компонент корабля
✔
✔
✔
721 Кг / 43212 Кг / -
 Нет информации
Маленький двигатель File:Small-thrust-icon.jpg Работает Компонент корабля
✔
✔
✔
93 Кг / 3384 Кг / -
 Нет информации
Ступеньки File:Stairs-icon.jpg Работает Структуры
✔
✔
- / 1100 Кг / -
 Нет информации
Стальная платформа File:Steel-catwalk-icon.jpg Работает Структуры
✔
✔
- / 270 Кг / -
 Нет информации
Wall, Full Cover File:Full-cover-wall-icon.jpg Работает Структуры
✔
✔
- / 160 Кг / -
 Нет информации
Wall, Half-Cover File:Half-cover-wall-icon.jpg Работает Структуры
✔
✔
- / 88 Кг / -
 Нет информации
Window, Diagonal File:Diagonal-window-icon.jpg Работает Структуры
✔
✔
- / 279 Кг / -
 Нет информации
Window, Vertical File:Vertical-window-icon.jpg Работает Структуры
✔
✔
- / 200 Кг / -
 Нет информации
Сварщик File:Welder-icon.jpg Не работает Tools
5 Кг / - / -
Ван основной инструмент для сборки и починки блоков. Поврежденные слои можно починить только компонентами из которых состоит слой.
Retrieved from "http://spaceengineerswiki.com/index.php?title=Components_and_Tools/ru&oldid=1926"