Difference between revisions of "Hand Drill/ru"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE: Ручной бур}} {{itembox | item = Hand Drill | description = Основной инструмент для бурения руды и других иг...")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE: Ручной бур}}
 
{{DISPLAYTITLE: Ручной бур}}
−
 
 
{{itembox
 
{{itembox
 
| item = Hand Drill
 
| item = Hand Drill
 +
| translation = Ручной бур
 
| description = Основной инструмент для бурения руды и других игроков. Имеет встроенный детектор руды с небольшим радиусом обнаружения.
 
| description = Основной инструмент для бурения руды и других игроков. Имеет встроенный детектор руды с небольшим радиусом обнаружения.
−
| translation = Ручной бур
 
 
| tool = yes
 
| tool = yes
 
| largeship = no
 
| largeship = no
Line 11: Line 10:
 
| material = no
 
| material = no
 
| rawmaterial = no
 
| rawmaterial = no
−
 
−
| tmass = 22
 
−
| tvolume = 25
 
−
| treachmult = 1
 
−
| tspeedmult = 1
 
−
 
−
 
−
| cbuildtime = 1
 
 
| ccomponent1 = Iron Ingot
 
| ccomponent1 = Iron Ingot
 
| ccomponent1amt = 20
 
| ccomponent1amt = 20
Line 25: Line 16:
 
| ccomponent3 = Silicon Wafer
 
| ccomponent3 = Silicon Wafer
 
| ccomponent3amt = 3
 
| ccomponent3amt = 3
 +
| tmass = 22
 +
| tvolume = 25
 +
| cbuildtime = 1
 +
| treachmult = 1
 +
| tspeedmult = 1
  
 
| version = 01.023.017
 
| version = 01.023.017
 
}}
 
}}
 
== Обзор ==
 
== Обзор ==
−
Ручной бур - базовый [[Tools/ru|инструмент]], способный повреждать объекты на расстоянии вытянутой руки. Хотя изначально создан для добычи [[ores/ru|руды]] или выкапывания тоннелей, также может быть использован для проделывания дыр в броне космических кораблей для красоты, а также как оружие ближнего боя в [[Survival Mode/ru|режиме выживания]]. Комплектуется [[Ore Detector/ru|детектором руды]] ограниченного радиуса действия.
+
Ручной бур - базовый [[Tools/ru|инструмент]], способный повреждать объекты на расстоянии вытянутой руки. Хотя изначально создан для добычи [[ores/ru|руды]] или выкапывания тоннелей, также может быть использован для проделывания дыр в броне космических кораблей, а также как оружие ближнего боя в [[Survival Mode/ru|режиме выживания]]. Комплектуется [[Ore Detector/ru|детектором руды]] ограниченного радиуса действия.
  
 
== Использование ==
 
== Использование ==
Line 35: Line 31:
 
При разрушении [[blocks/ru|блоков]] не производит [[Components/ru|компонентов]], а уничтожает их, в отличие от [[Grinder/ru|болгарки]], которая, кроме того, распиливает блоки намного быстрее.
 
При разрушении [[blocks/ru|блоков]] не производит [[Components/ru|компонентов]], а уничтожает их, в отличие от [[Grinder/ru|болгарки]], которая, кроме того, распиливает блоки намного быстрее.
  
−
Игрок всегда появляется с одним [[Hand drill/ru|ручным буром]] в инвентаре, если это установлено в [[World Settings/ru|Настойках мира]], а также с одной [[Grinder/ru|Болгаркой]], [[Welder/ru|Сваркой]], и [[Automatic Rifle/ru|Автоматической винтовкой]].  
+
Игрок всегда появляется с одним [[Hand Drill/ru|ручным буром]] в инвентаре, если это установлено в [[World Settings/ru|Настойках мира]], а также с одной [[Grinder/ru|Болгаркой]], [[Welder/ru|Сваркой]], и [[Automatic Rifle/ru|Автоматической винтовкой]].  
−
Улучшенный ручной бур можно сделать в [[Assembler/ru|Сборщике]].
+
Улучшенные ручные буры можно сделать в [[Assembler/ru|Сборщике]].
  
 
=== Виды ===
 
=== Виды ===
 
Существуют три улучшенные версии ручного бура. Они имеют более высокую скорость добычи и больший радиус действия по сравнению с базовой моделью.
 
Существуют три улучшенные версии ручного бура. Они имеют более высокую скорость добычи и больший радиус действия по сравнению с базовой моделью.
  
−
*[[Enhanced Hand Drill/ru|Улучшенный ручной бур]] - для производства нужно больше [[Silicon/ru|кремния]].
+
*[[Enhanced Hand Drill/ru|Улучшенный ручной бур]] - для производства нужно больше [[Silicon Wafer/ru|кремния]].
−
*[[Proficient Hand Drill/ru|Профессиональный ручной бур]] - для производства необходимо [[Silver/ru|серебро]].
+
*[[Proficient Hand Drill/ru|Профессиональный ручной бур]] - для производства необходимо [[Silver Ingot/ru|серебро]].
−
*[[Elite Hand Drill/ru|Элитный ручной бур]] - для производства необходима [[Platinum/ru|платина]].
+
*[[Elite Hand Drill/ru|Элитный ручной бур]] - для производства необходима [[Platinum Ingot/ru|платина]].
 +
 
 +
{| style="text-align:center;" class="wikitable"
 +
!Handbohrer Version
 +
!Eisen (Fe)
 +
!Nickel (Ni)
 +
!Silizium (Si)
 +
!Silber (Ag)
 +
!Platin (Pt)
 +
!Geschwindigkeit Multiplikator
 +
!Entfernung Multiplikator
 +
|-
 +
|Стандартный || 20 || 3 || 3 || 0 || 0 || 1 || 1
 +
|-
 +
|Улучшенный || 20 || 3 || 5 || 0 || 0 || 1.2 || 1
 +
|-
 +
|Профессиональный || 20 || 3 || 3 || 2 || 0 || 1.4 || 1.5
 +
|-
 +
|Элитный || 20 || 3 || 3 || 0 || 2 || 1.6 || 2
 +
|}
  
 
== Медиа ==
 
== Медиа ==
Line 51: Line 66:
 
|}
 
|}
  
−
== Tips ==
+
== Рекомендации ==
−
*Hold the interact key (default F) to grab ore chunks as they get drilled.
+
*Удерживайте клавишу взаимодействия (по умолчанию F), чтобы подобрать руду сразу, как только она выпадет.
  
−
== Known Issues ==
+
== Известные проблемы ==
  
  
−
== See also ==
+
== См.также ==
−
*[[Drill]] - a larger mining tool, mounted on a [[Small Ship]], [[Large Ship]], or [[Station]]
+
*[[Drill/ru|Бур]] - большой инструмент для добычи, устанавливаемый на [[Small Ship/ru|малых]], [[Large Ship/ru|больших]] кораблях, и [[Station/ru|станциях]].
  
−
== Programming ==
+
== Программирование ==
  
−
== Update History ==
+
== История обновлений ==
 
<div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #eeeeee;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #AFAFAF;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #AFAFAF;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #AFAFAF;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 1em;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 4px;padding-left: 4px;padding-right: 4px;padding-top: 4px;width: auto;">
 
<div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #eeeeee;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #AFAFAF;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #AFAFAF;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #AFAFAF;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 1em;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 4px;padding-left: 4px;padding-right: 4px;padding-top: 4px;width: auto;">
 
{| class="wikitable" style="width: 100%"
 
{| class="wikitable" style="width: 100%"
 
|style="text-align: left;width: 8%"| [[Update 01.008.004]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
 
|style="text-align: left;width: 8%"| [[Update 01.008.004]] ||style="padding-left: 10px;padding-right: 10px;"|
−
*Hand drill enabled
+
*Появился ручной бур
 
|}
 
|}
  
 
</div>
 
</div>
 
{{ToolsNav}}
 
{{ToolsNav}}
−
[[Category:Hand Tools]]
+
[[Category:Hand Tools/ru]]
−
[[Category:Hand Drills]]
+
[[Category:Hand Drills/ru]]
 +
[[Category:Tools/ru]]

Latest revision as of 08:18, 3 May 2018


Уведомление
Эта страница устарела и более не актуальна. Пожалуйста, обновите данные в информационном блоке в соответствии с английской версией страницы. Убедитесь, что версия, указанная в информационном блоке, соответствует последней версии игры. После корректировки это уведомление будет удалено автоматически
Hand Drill Icon.png
Tool Icon.png
Инструмент
Ручной бур
 
Компоненты
Требуется

 

Обзор

Ручной бур - базовый инструмент, способный повреждать объекты на расстоянии вытянутой руки. Хотя изначально создан для добычи руды или выкапывания тоннелей, также может быть использован для проделывания дыр в броне космических кораблей, а также как оружие ближнего боя в режиме выживания. Комплектуется детектором руды ограниченного радиуса действия.

Использование

При использовании ручной бур тратит энергию скафандра. Во время работы ручной бур не собирает всю руду автоматически, многие куски придётся подбирать вручную! При бурении рекомендуется удерживать кнопку "Взаимодействие" (по умолчанию: 'T'), это поможет игроку подобрать большинство кусков сразу. При разрушении блоков не производит компонентов, а уничтожает их, в отличие от болгарки, которая, кроме того, распиливает блоки намного быстрее.

Игрок всегда появляется с одним ручным буром в инвентаре, если это установлено в Настойках мира, а также с одной Болгаркой, Сваркой, и Автоматической винтовкой. Улучшенные ручные буры можно сделать в Сборщике.

Виды

Существуют три улучшенные версии ручного бура. Они имеют более высокую скорость добычи и больший радиус действия по сравнению с базовой моделью.

Handbohrer Version Eisen (Fe) Nickel (Ni) Silizium (Si) Silber (Ag) Platin (Pt) Geschwindigkeit Multiplikator Entfernung Multiplikator
Стандартный 20 3 3 0 0 1 1
Улучшенный 20 3 5 0 0 1.2 1
Профессиональный 20 3 3 2 0 1.4 1.5
Элитный 20 3 3 0 2 1.6 2

Медиа

Бурение ручным буром и иконка в панели инструментов
Space Engineers - Ручной бур, ship drill, tweaked rotation functionality

Рекомендации

  • Удерживайте клавишу взаимодействия (по умолчанию F), чтобы подобрать руду сразу, как только она выпадет.

Известные проблемы

См.также

Программирование

История обновлений

Update 01.008.004
  • Появился ручной бур
Инструменты

Automatic Rifle

• • • • 

Grinder

• • • • 

Welder

• • • 

Drill

• • • • 

Bottles

• 
Retrieved from "http://spaceengineerswiki.com/index.php?title=Hand_Drill/ru&oldid=22434"