Difference between revisions of "World Settings/ru"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
m (Основные настройки)
(Добавлен раздел Допл. настроек)
Line 14: Line 14:
 
#*  Для друзей - на сервер смогут зайти только ваши друзья в Steam;
 
#*  Для друзей - на сервер смогут зайти только ваши друзья в Steam;
 
#*  Публичный - на сервер сможет зайти любой пользователь Steam;
 
#*  Публичный - на сервер сможет зайти любой пользователь Steam;
# Макс. колличество игроков на сервере - только для сетевых режимов игры;
+
# Макс. количество игроков на сервере - только для сетевых режимов игры;
 
# Наличие и плотность метиоритных дождей;
 
# Наличие и плотность метиоритных дождей;
 
# Функцию автосохранения мира (сохранение каждые 5 минут или при выходе из игры).
 
# Функцию автосохранения мира (сохранение каждые 5 минут или при выходе из игры).
  
 
Так-же, в этом окне можно перейти к расширенным настройкам и настройке модификаций.
 
Так-же, в этом окне можно перейти к расширенным настройкам и настройке модификаций.
 +
=== Расширенные настройки мира ===
 +
[[File:2014-12-29 00003.jpg|683x384px|Вид дополнительных настроек мира (версия игры 01.062)]]<br>
 +
В окне дополнительных настроек мира можно настроить следующие параметры:
 +
# Описание мира (не обязательно);
 +
# Тип мира (аналогично основным настройкам);
 +
# Модификаторы размеров инвентаря, скорости сборки и очистки руды:
 +
#*  Реализм;
 +
#*  х3;
 +
#*  х10;
 +
# Модификаторы скорости сварки и разборки блоков:
 +
#*  Реализм;
 +
#*  х0.5<!-- для слоупоков? -->;
 +
#*  x2;
 +
#*  x5;
 +
# Максимальное количество обьектов в мире (куски руды, компоненты, слитки и т.п). Не рекомендуется выставлять большие значения, во избежание снижения производительности;
 +
# Размеры мира:
 +
#*  10км;
 +
#*  20км;
 +
#*  50км;
 +
#*  100км;
 +
#*  Бесконечный мир;
 +
# Задержки появления кораблей возрождения<!-- те самые желтые корабли -->:
 +
#*  Задержки отключены;
 +
#*  Стандарт / 10;
 +
#*  Стандарт / 5;
 +
#*  Стандарт / 2;
 +
#*  Стандарт;
 +
#*  Стандарт x 2;
 +
#*  Стандарт x 5;
 +
#*  Стандарт x 10;
 +
#*  Стандарт x 20;
 +
#*  Стандарт x 50;
 +
#*  Стандарт x 100.
 +
 +
Далее представлена таблица настроек для типов мира: <!-- логично вынести их в таблицу, что и сделано -->
 +
{| class="wikitable" style="text-align: center;" width="90%"
 +
!colspan="4"|Таблица дополнительных настроек
 +
|-
 +
|rowspan="2"|Название настройки
 +
|colspan="2"|Доступность настройки
 +
|rowspan="2"|Описание
 +
|-
 +
|В режиме выживания
 +
|В режиме творчества
 +
|-
 +
|Авто-лечение
 +
|✔
 +
|✔
 +
|Восстанавливает здоровье игрока, когда ему не наносится урон
 +
|-
 +
|Включение копирования/вставки
 +
|
 +
|✔
 +
|Позволяет копировать(Ctrl+C) и вставлять(Ctrl+V) корабли и станции из буфера обмена. Вставку возможно производить между разными мирами
 +
|-
 +
|Сохранение игры клиентами
 +
|✔
 +
|✔
 +
|Актуально только для сетевого режима. Позволяет клиетам сохранять файл мира, который загружен на сервере
 +
|-
 +
|Активация оружия
 +
|✔
 +
|✔
 +
|Позоляет использовать оружие <!--л-логичность-->
 +
|-
 +
|Автоудаление мусора
 +
|✔
 +
|✔
 +
|Позволяет игре периодически удалять из мира мусор. Мусором считаются корабли, состоящие из малого количества блоков, и не имеющие питания, мед. блока, управления. Также, мусор должен двигатся без изменения курса (линейно), и быть далеко от всех игроков
 +
|-
 +
|Удалять корабли возрождения
 +
|✔
 +
|✔
 +
|Удаляет корабли возрождения, если игрок, которому принадлежит корабль вышел из игры или появился на другом корабле возрождения
 +
|-
 +
|Показывать имена игроков
 +
|✔
 +
|✔
 +
|При включенном состоянии, в игре отображаются ники игроков над их персонажами
 +
|-
 +
|Повреждения ускорителями
 +
|✔
 +
|✔
 +
|При включенном состоянии пламя из ускорителей наносит урон всем обьектам в игре
 +
|-
 +
|Грузовые корабли
 +
|✔
 +
|✔
 +
|При включении в мире периодически появляются грузовые корабли
 +
|-
 +
|Разрешить наблюдателей
 +
|✔
 +
|✔
 +
|Показывает возможность включения режима наблюдателя в игре
 +
|-
 +
|Сброс собственности
 +
|✔
 +
|✔
 +
|Все блоки в мире сбрасываются к состоянию "ничей"
 +
|-
 +
|Смерть навсегда
 +
|✔
 +
|✔
 +
|При включении опции, смерть персонажа в отсутствии мед. блока заканчивается потерей всех вещей из инвентаря 
 +
|-
 +
|Разрушение блоков/Destructible blocks <!-- пока нет перевода сообщества оставлено так --> 
 +
|✔
 +
|✔
 +
|Опция позовляет отключить разрушаемость у блоков
 +
|-
 +
|}

Revision as of 17:28, 29 December 2014





Основные настройки

Вид основных настроек мира (версия игры 01.062)
В окне основных настроек можно настроить:

  1. Имя мира;
  2. Тип мира:
    • творческий;
    • выживание;
  3. Видимость мира для других игроков:
    • Оффлайн - не нужно соединение с сетью интернет;
    • Частный - к серверу никто не сможет подключиться кроме вас;
    • Для друзей - на сервер смогут зайти только ваши друзья в Steam;
    • Публичный - на сервер сможет зайти любой пользователь Steam;
  4. Макс. количество игроков на сервере - только для сетевых режимов игры;
  5. Наличие и плотность метиоритных дождей;
  6. Функцию автосохранения мира (сохранение каждые 5 минут или при выходе из игры).

Так-же, в этом окне можно перейти к расширенным настройкам и настройке модификаций.

Расширенные настройки мира

Вид дополнительных настроек мира (версия игры 01.062)
В окне дополнительных настроек мира можно настроить следующие параметры:

  1. Описание мира (не обязательно);
  2. Тип мира (аналогично основным настройкам);
  3. Модификаторы размеров инвентаря, скорости сборки и очистки руды:
    • Реализм;
    • х3;
    • х10;
  4. Модификаторы скорости сварки и разборки блоков:
    • Реализм;
    • х0.5;
    • x2;
    • x5;
  5. Максимальное количество обьектов в мире (куски руды, компоненты, слитки и т.п). Не рекомендуется выставлять большие значения, во избежание снижения производительности;
  6. Размеры мира:
    • 10км;
    • 20км;
    • 50км;
    • 100км;
    • Бесконечный мир;
  7. Задержки появления кораблей возрождения:
    • Задержки отключены;
    • Стандарт / 10;
    • Стандарт / 5;
    • Стандарт / 2;
    • Стандарт;
    • Стандарт x 2;
    • Стандарт x 5;
    • Стандарт x 10;
    • Стандарт x 20;
    • Стандарт x 50;
    • Стандарт x 100.

Далее представлена таблица настроек для типов мира:

Таблица дополнительных настроек
Название настройки Доступность настройки Описание
В режиме выживания В режиме творчества
Авто-лечение Восстанавливает здоровье игрока, когда ему не наносится урон
Включение копирования/вставки Позволяет копировать(Ctrl+C) и вставлять(Ctrl+V) корабли и станции из буфера обмена. Вставку возможно производить между разными мирами
Сохранение игры клиентами Актуально только для сетевого режима. Позволяет клиетам сохранять файл мира, который загружен на сервере
Активация оружия Позоляет использовать оружие
Автоудаление мусора Позволяет игре периодически удалять из мира мусор. Мусором считаются корабли, состоящие из малого количества блоков, и не имеющие питания, мед. блока, управления. Также, мусор должен двигатся без изменения курса (линейно), и быть далеко от всех игроков
Удалять корабли возрождения Удаляет корабли возрождения, если игрок, которому принадлежит корабль вышел из игры или появился на другом корабле возрождения
Показывать имена игроков При включенном состоянии, в игре отображаются ники игроков над их персонажами
Повреждения ускорителями При включенном состоянии пламя из ускорителей наносит урон всем обьектам в игре
Грузовые корабли При включении в мире периодически появляются грузовые корабли
Разрешить наблюдателей Показывает возможность включения режима наблюдателя в игре
Сброс собственности Все блоки в мире сбрасываются к состоянию "ничей"
Смерть навсегда При включении опции, смерть персонажа в отсутствии мед. блока заканчивается потерей всех вещей из инвентаря
Разрушение блоков/Destructible blocks Опция позовляет отключить разрушаемость у блоков