Difference between revisions of "Scenarios/zh"

From Space Engineers Wiki
Jump to: navigation, search
 
(28 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Under Construction}}
+
{{under Construction}}
 +
{{DISPLAYTITLE:游戏内容}}
 
{{tocright}}
 
{{tocright}}
=={{:Property:Game Menu/New Game{{lang}}}}==
+
 
“{{:Property:Game Menu/New Game{{lang}}}}” 菜单下有 “{{:Property:Game Menu/New Game/Scenarios{{lang}}}}”、“{{:Property:Game Menu/New Game/Workshop{{lang}}}}”、“{{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game{{lang}}}}” 三个分页标签。
+
==说明==
 +
太空工程师有几个游戏方式,官方提供了【剧情】和 允许自定义的【沙盒】游戏;【工坊】也提供订阅玩家们创作的游戏;并可以选择进行【联网】游戏或 参与其它玩家的【服务器】游戏
 +
 
 +
 
 +
==剧情游戏==
 +
:Scenarios
 +
:官方内容包括了
 +
:通过 '''【主菜单】新游戏〗'''>'''【新游戏】剧情】'''> 选择'''“[[#剧情|剧情内容]]”'''并'''〖开始〗'''
 +
<div id="剧情" style="display: flex; flex-wrap: wrap;">
 +
[[File:The First Jump.png|thumb|x100px|
 +
The First Jump<br/>首次跃迁|
 +
link=GameScenarios-The First Jump]]
 +
 
 +
[[File:Learning to Survive.png|thumb|x100px|
 +
Learning to Survive<br/>学习生存技能|
 +
link=GameScenarios-Learning to Survive]]
 +
 
 +
[[File:Never Surrender.png|thumb|x100px|
 +
Never Surrender<br/>绝不投降|
 +
link=GameScenarios-Never Surrender]]
 +
 
 +
[[File:Lost Colony.png|thumb|x100px|
 +
Lost Colony<br/>_|
 +
link=GameScenarios-Lost Colony]]
 +
 
 +
[[File:Preview Frostbite.png|thumb|x100px|
 +
Frostbite<br/>_|
 +
link=GameScenarios-Frostbite]]
 +
 
 +
[[File:Sparks of the Future.png|thumb|x100px|
 +
Sparks of the Future<br/>_|
 +
link=GameScenarios-Sparks of the Future]]
 +
 
 +
[[File:Scrap Race.png|thumb|x100px|
 +
Scrap Race<br/>_|
 +
link=GameScenarios-Scrap Race]]
 +
 
 +
[[File:Uranium Heist.jpg|thumb|x100px|
 +
Uranium Heist<br/>铀劫|
 +
link=GameScenarios-Uranium Heist]]
 +
 
 +
[[File:Space Standoff.jpg|thumb|x100px|
 +
Space Standoff<br/>_|
 +
link=scenarios_spaceStandoff]]
 +
</div>
 +
 
 +
==自定义游戏==
 +
:Custom Game
 +
:此类游戏由玩家选择预设宇宙环境,并藉(jie)由【调整更多参数】和 【添加模组】 获得各种自定义游戏的体验
 +
:通过 '''【主菜单】新游戏〗'''>'''【新游戏】自定义游戏】'''> 选择'''“[[#自定义|开局内容]]”'''并'''〖开始〗'''
 +
<div id="自定义" style="display: flex; flex-wrap: wrap;">
 +
[[File:Scenario_PreviewEasyEarth1.png|thumb|x100px|
 +
Earth Planet<br/>地球|
 +
link=CustomGame-Earth Planet]]
 +
 
 +
[[File:Scenario_PreviewEasyMars2.png|thumb|x100px|
 +
Mars Planet<br/>火星|
 +
link=CustomGame-Mars Planet]]
 +
 
 +
[[File:Scenario_PreviewEasyAlien.png|thumb|x100px|
 +
Alien Planet<br/>异星|
 +
link=CustomGame-Alien Planet]]
 +
 
 +
[[File:Scenario_PreviewEasyMoon.png|thumb|x100px|
 +
Moon Base<br/>月球基地|
 +
link=CustomGame-Moon Base]]
 +
 
 +
[[File:Scenario_PlaceholderPreviewStarSystem.png|thumb|x100px|
 +
Star System<br/>星系|
 +
link=CustomGame-Star System]]
 +
 
 +
[[File:PreviewEmptyWorld.png|thumb|x100px|
 +
Empty World<br/>空寂的世界|
 +
link=CustomGame-Empty World]]
 +
 
 +
[[File:PreviewSurvival.png|thumb|x100px|
 +
Lone Survivor<br/>孤独求生|
 +
link=CustomGame-Lone Survivor]]
 +
 
 +
[[File:PreviewEasyStart1.png|thumb|x100px|
 +
Red Ship<br/>红色飞船|
 +
link=CustomGame-Red Ship]]
 +
 
 +
[[File:PreviewCrashedRedShip.png|thumb|x100px|
 +
Crashed Red Ship<br/>坠毁的红色飞船|
 +
link=CustomGame-Crashed Red Ship]]
 +
 
 +
[[File:PreviewTwoPlatforms.png|thumb|x100px|
 +
Rival Platforms<br/>竞争平台|
 +
link=CustomGame-Rival Platforms]]
 +
 
 +
[[File:PreviewEasyStart2.png|thumb|x100px|
 +
Green Station<br/>绿色基地|
 +
link=CustomGame-Green Station]]
 +
 
 +
[[File:Dead Drop Arena.png|thumb|x100px|
 +
Dead Drop Arena<br/>死亡坠落平台|
 +
link=CustomGame-Dead Drop Arena]]
 +
 
 +
[[File:Asteroid Armory.jpg|thumb|200x100px|
 +
Asteroid Armory<br/>小行星兵工厂|
 +
link=CustomGame-Asteroid Armory]]
 +
 
 +
[[File:Pertam Orbiter.jpg|thumb|200x100px|
 +
Pertam Orbiter<br/>pertam轨道飞行|
 +
link=CustomGame-Pertam Orbiter]]
 +
</div>
 +
 
 +
==工坊游戏==
 +
:工坊游戏不分类剧情还是沙盒,均在工坊中列出。
 +
:这些游戏首先得在 steam“创意工坊”中订阅,才可列出;界面中你可以点击 《steam图标》 打开 '''“{{:Property:Game Menu/Workshop Browser”''' 菜单找到
 +
:菜单各项详解请参阅 游戏手册-菜单-新游戏-创意工坊
 +
 
 +
:通过'''[[menu_mainmenu#NewGame|【主菜单】新游戏〗]]'''>'''[[GameMenu_NewGame#Workshop|【新游戏】工坊】]]'''> 选择 '''适合内容''' 并 [[GameMenu_NewGame#StartGame|〖开始〗]]
 +
{{:menu mainmenu}}
 +
 
 +
==联网游戏==
 +
【主菜单】加入世界〗>【加入世界】】】
 +
:通过 '''“{{:Property:Game Menu/Main”'''{{kbd|{{:Property:Game Menu/Main/Join Game}} >>'''“{{:Property:Game Menu/Join Game”'''{{kbd|{{:Property:Game Menu/Join Game/Servers}} 或 {{kbd|{{:Property:Game Menu/Join Game/Games}} 显示存在的联网游戏列表;
 +
:通过 '''“{{:Property:Game Menu/Join Game”'''{{kbd|{{:Property:Game Menu/Join Game/Advanced}} >>'''“{{:Property:Game Menu/Advance Server Search”'''{{kbd|{{:Property:Game Menu/Advance Server Search/Settings}} > {{kbd|{{:Property:Game Menu/Advance Server Search/Settings/Ping}} 调节你觉得适中的网络延迟率上限,并按下 {{kbd|{{:Property:Game Menu/Advance Server Search/Search}} 返回联网游戏列表 查找游戏。
 +
:选中世界后按下 '''“{{:Property:Game Menu/Join Game”'''{{kbd|{{:Property:Game Menu/Join Game/Join World}} 开始游戏
 +
:更详细的操作请参阅 手册-菜单-加入游戏
 +
 
 +
 
 +
==继续游戏==
 +
'''【主菜单】继续游戏〗'''
 +
'''【主菜单】读取游戏〗'''>'''【读取游戏】'''> 选择'''存档'''并'''〖加载〗'''
 +
 
 +
 
 +
===调节游戏存档===
 +
'''【主菜单】读取游戏〗'''>'''【读取游戏】编辑设定〗'''
  
 
----
 
----
=== {{:Property:Game Menu/New Game/Scenarios{{lang}}}} ===
 
:是官方制作的游戏关卡:
 
<div style="display:inline-block" title="体验有始有终的完整故事关卡&#10;单人游戏">[[File:The First Jump.png|thumb|x100px|The First Jump  首次跃迁]]</div>
 
<div style="display:inline-block" title="教学并挑战&#10;单人游戏">[[File:Learning to Survive.png|thumb|x100px|Learning to Survive 学习生存技能]]</div>
 
<div style="display:inline-block" title="生存并挑战&#10;可多人">[[File:Never Surrender.png|thumb|x100px|Never Surrender 绝不投降]]</div>
 
<div style="display:inline-block" title="探索冒险&#10;无喷气包,可多人&#10;DLC">[[File:Lost Colony.png|thumb|x100px|Lost Colony]]</div>
 
<div style="display:inline-block" title="探索冒险&#10;无喷气包,可多人&#10;DLC">[[File:Preview Frostbite.png|thumb|x100px|Frostbite]]</div>
 
<div style="display:inline-block" title="纯体验宇宙都市建筑&#10;可多人&#10;DLC">[[File:Sparks of the Future.png|thumb|x100px|Sparks of the Future]]</div>
 
<div style="display:inline-block" title="竞赛赛车关卡&#10;无喷气包,建议多人&#10;DLC">[[File:Scrap Race.png|thumb|x100px|Scrap Race]]</div>
 
 
<!--
 
<!--
 +
{{:Property:Game Menu/Main{{lang}}}}
 +
{{:Property:Game Menu/Main/New Game{{lang}}}}
 +
{{:Property:Game Menu/New Game{{lang}}}}
 +
{{:Property:Game Menu/New Game/Scenarios{{lang}}}}
 +
{{:Property:Game Menu/New Game/Start{{lang}}}}
 
:Scenarios/The First Jump (有始终的故事关卡,单人)首次跃迁
 
:Scenarios/The First Jump (有始终的故事关卡,单人)首次跃迁
 
:Scenarios/Learning to Survive (教学并挑战关卡,单人)学习生存技能
 
:Scenarios/Learning to Survive (教学并挑战关卡,单人)学习生存技能
Line 21: Line 148:
 
:Scenarios/Frostbite (DLC,探索冒险,无喷气包,可多人)
 
:Scenarios/Frostbite (DLC,探索冒险,无喷气包,可多人)
 
:Scenarios/Sparks of the Future (DLC,纯体验建筑,可多人)
 
:Scenarios/Sparks of the Future (DLC,纯体验建筑,可多人)
:Scenarios/Scrap Race(DLC,竞赛赛车关卡,无喷气包,建议多人)-->
+
:Scenarios/Scrap Race(DLC,竞赛赛车关卡,无喷气包,建议多人)
 
+
{{:Property:Game Menu/Main{{lang}}}}
 
+
{{:Property:Game Menu/Main/New Game{{lang}}}}
----
+
{{:Property:Game Menu/New Game{{lang}}}}
=== {{:Property:Game Menu/New Game/Workshop{{lang}}}} ===
+
{{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game{{lang}}}}
:是工坊订阅的其它玩家制作的游戏关卡;(既然别人可以制作关卡,那我想制作呢?)
+
{{:Property:Game Menu/New Game/Start{{lang}}}}
:'''{{:Property:Workshop Value/Rating{{lang}}}}''' :你喜欢这个关卡请帮忙点个赞
+
{{:Property:Game Session/Earth Planet{{lang}}}}
 
+
{{:Property:Game Session/Mars Planet{{lang}}}}
----
+
{{:Property:Game Session/Alien Planet{{lang}}}}
=== {{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game{{lang}}}} ===
+
{{:Property:Game Session/Moon Base{{lang}}}}
:此分页,玩家可以生成自行调整游戏参数后的沙盒游戏:
+
{{:Property:Game Session/Star System{{lang}}}}
:可以选择游戏模式、模组、调节{{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Advanced{{lang}}}}、并且选择不同的开局地图:(有些地图需要玩家在 游戏设置 > 实验模式 设置为有效才可选择)
+
{{:Property:Game Session/Empty World{{lang}}}}
<div style="display:inline-block" title="在地球基地开局&#10;默认生存">[[File:Scenario_PreviewEasyEarth1.png|thumb|x100px|Earth Planet]]</div>
+
{{:Property:Game Session/Lone Survivor{{lang}}}}
<div style="display:inline-block" title="在火星基地开局&#10;默认生存">[[File:Scenario_PreviewEasyMars2.png|thumb|x100px|Mars Planet]]</div>
+
{{:Property:Game Session/Red Ship{{lang}}}}
<div style="display:inline-block" title="在异星基地开局&#10;默认生存">[[File:Scenario_PreviewEasyAlien.png|thumb|x100px|Alien Planet]]</div>
+
{{:Property:Game Session/Crashed Red Ship{{lang}}}}
<div style="display:inline-block" title="在月球基地开局&#10;默认生存">[[File:Scenario_PreviewEasyMoon.png|thumb|x100px|Moon Base]]</div>
+
{{:Property:Game Session/Rival Platforms{{lang}}}}
<div style="display:inline-block" title="在完整行星系中开局&#10;默认生存&#10;有已发布的所有行星卫星">[[File:Scenario_PlaceholderPreviewStarSystem.png|thumb|x100px|Star System]]</div>
+
{{:Property:Game Session/Green Station{{lang}}}}
<div style="display:inline-block" title="空荡荡的宇宙画板(本图需要“实验模式”)&#10;默认创造">[[File:PreviewEmptyWorld.png|thumb|x100px|Empty World]]</div>
+
{{:Property:Game Session/Dead Drop Arena{{lang}}}}
<div style="display:inline-block" title="平台2310 建立时只有孤独&#10;默认创造">[[File:PreviewSurvival.png|thumb|x100px|Lone Survivor]]</div>
 
<div style="display:inline-block" title="平台2310 旁造好了红船&#10;默认创造">[[File:PreviewEasyStart1.png|thumb|x100px|Red Ship]]</div>
 
<div style="display:inline-block" title="红船撞到了小行星&#10;默认创造">[[File:PreviewCrashedRedShip.png|thumb|x100px|Crashed Red Ship]]</div>
 
<div style="display:inline-block" title="平台2310 哪个才是克隆人(本图需要“实验模式”)&#10;默认生存,建议多人">[[File:PreviewTwoPlatforms.png|thumb|x100px|Rival Platforms]]</div>
 
<div style="display:inline-block" title="终于建好了完整的绿色基地&#10;默认生存">[[File:PreviewEasyStart2.png|thumb|x100px|Green Station]]</div>
 
<div style="display:inline-block" title="狗斗竞技场(本图需要“实验模式”)&#10;默认生存,建议多人">[[File:Dead Drop Arena.png|thumb|x100px|Dead Drop Arena]]</div>
 
<!--
 
 
:CustomMap/Lone Survivor 孤独求生
 
:CustomMap/Lone Survivor 孤独求生
 
:CustomMap/Red Ship 红色飞船
 
:CustomMap/Red Ship 红色飞船
Line 57: Line 177:
 
:CustomMap/Star System 星系(拥有全部已发行的星球)
 
:CustomMap/Star System 星系(拥有全部已发行的星球)
 
:CustomMap/Empty World 空寂的世界(实验模式)
 
:CustomMap/Empty World 空寂的世界(实验模式)
:CustomMap/Dead Drop Arena 死亡坠落平台(实验模式)-->
+
:CustomMap/Dead Drop Arena 死亡坠落平台(实验模式)
 
+
{{:Property:Game Menu/Main{{lang}}}}
----
+
{{:Property:Game Menu/Main/New Game{{lang}}}}
新游戏-剧情 和 新游戏-创意工坊 都是玩预设好的游戏
+
{{:Property:Game Menu/New Game{{lang}}}}
读取游戏 是玩你曾经玩过的游戏存档
+
{{:Property:Game Menu/New Game/Workshop{{lang}}}}
加入世界 是玩服务器游戏
+
{{:Property:Game Menu/New Game/Start{{lang}}}}
== 开始游戏 ==
+
{{:Property:Game Menu/Workshop Browser{{lang}}}}”
选好游戏后你可以按下 “{{:Property:Game Menu/New Game/Start{{lang}}}}” 按钮 开始游戏
+
{{:Property:Game Menu/Main{{lang}}}}
 
+
{{:Property:Game Menu/Main/Join Game{{lang}}}}
=== {{:Property:Game Menu/Session/Name{{lang}}}} ===
+
{{:Property:Game Menu/Join Game{{lang}}}}
只有自定义游戏中你才可以设置游戏的名称
+
{{:Property:Game Menu/Join Game/Servers{{lang}}}}
无论是 剧情还是创意工坊,亦或
+
{{:Property:Game Menu/Join Game/Games{{lang}}}}
The name of the world, which will appear both in the "Load World" menu and in the "Join World" menu (if your world is open for others to join).
+
{{:Property:Game Menu/Join Game{{lang}}}}
 
+
{{:Property:Game Menu/Join Game/Advanced{{lang}}}}
=== {{:Property:Game Setting/Description{{lang}}}} ===
+
{{:Property:Game Menu/Advance Server Search{{lang}}}}
A short description of the world. Appears when you mouse over the world in the "Load World" menu.
+
{{:Property:Game Menu/Advance Server Search/Settings{{lang}}}}
 
+
{{:Property:Game Menu/Advance Server Search/Settings/Ping{{lang}}}}
=== {{:Property:Game Setting/Game mode{{lang}}}} ===
+
{{:Property:Game Menu/Advance Server Search/Search{{lang}}}}
Sets the world to either [[Creative Mode|Creative]] or [[Survival Mode|Survival]] Mode.
+
{{:Property:Game Menu/Join Game{{lang}}}}
{| class="wikitable"
+
{{:Property:Game Menu/Join Game/Join World{{lang}}}}
! Creative
+
{{:Property:Game Menu/Main{{lang}}}}
| Infinite resources, instant building, instant welding of projected blocks, systems do not require resources (e.g. [[Uranium Ingot|Uranium]] or [[Ice]]) to function, weapons do not use ammo.
+
{{:Property:Game Menu/Main/Load Game{{lang}}}}
|-
+
{{:Property:Game Menu/Load Game{{lang}}}}
! Survival
+
{{:Property:Game Menu/Load Game/Load{{lang}}}}
| Resources must be mined and refined. Blocks can still be placed instantly, but require components and [[Welder (Tool)|welding]] before they are functional. Systems require and use up resources.
+
{{:Property:Game Menu/Main{{lang}}}}
|}
+
{{:Property:Game Menu/Main/Continue Game{{lang}}}}
 
+
{{:Property:Game Menu/Load Game{{lang}}}}
=== {{:Property:Game Setting/Online mode{{lang}}}} ===
+
{{:Property:Game Menu/Load Game/Edit Settings{{lang}}}}
Determines whether or not people can connect to you for online multiplayer.
+
{{:Property:Game Menu/Edit Settings{{lang}}}}
{| class="wikitable"
+
-->
! Offline
 
| The world is not visible on the "Join World" menu, and is not joinable in any way. Singleplayer mode is active, meaning you can pause the game.
 
|-
 
! Private
 
| The world is not visible on the "Join World" menu. It is joinable, but only with an invite.
 
|-
 
! Friends
 
| The world appears on the "Join World" menu to your Steam friends, and is joinable by them. People who are not friends with you on Steam will not see the game, but they can still join if they are invited into it.
 
|-
 
! Public
 
| The world is visible on the "Join World" menu to everyone online on Steam, and is joinable by them.
 
|}
 
 
 
=== {{:Property:Game Menu/Session/Max Players{{lang}}}} ===
 
Only available if the Online Mode is not "Offline". Determines the maximum amount of players on the world at once, including yourself. Range: 2-16
 
 
 
=== {{:Property:Game Menu/Session/Auto-save{{lang}}}} ===
 
When turned on, the world will automatically save at regular intervals.
 
 
 
=== Mods ===
 
As of patch 01.042, mod integration with steam workshop was introduced. This feature in addition allows players to select specific mods to add to their worlds. To learn how the mod page works, see [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=296249959|Using Mods] guide on steam by Marek Rosa.
 
 
 
==={{:Property:Game Menu/New Game/Custom Game/Mods{{lang}}}}===
 
 
 
==={{:Property:Game Menu/New Gamee/Custom Game/Advanced{{lang}}}}===
 
 
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
=== Scenario Edit Mode ===
 
This option enables the world to be edited with scenario options available.
 
*The world must be set in creative mode to use scenario functions
 
*Once the world is exited, the gamemode will automatically switch back to Survival mode
 
 
 
A scenario is any default or custom game world designed as a starting point for either freeform or scripted gameplay.
 

Latest revision as of 01:41, 8 September 2023

🚧🚧🚧 Under Construction 🚧🚧🚧
Attention - This page is currently being actively worked on, and may contain incomplete information


说明

太空工程师有几个游戏方式,官方提供了【剧情】和 允许自定义的【沙盒】游戏;【工坊】也提供订阅玩家们创作的游戏;并可以选择进行【联网】游戏或 参与其它玩家的【服务器】游戏


剧情游戏

Scenarios
官方内容包括了
通过 【主菜单】新游戏〗>【新游戏】剧情】> 选择剧情内容〖开始〗
The First Jump
首次跃迁
Learning to Survive
学习生存技能
Never Surrender
绝不投降
Lost Colony
_
Frostbite
_
Sparks of the Future
_
Scrap Race
_
Uranium Heist
铀劫
File:Space Standoff.jpg
Space Standoff
_

自定义游戏

Custom Game
此类游戏由玩家选择预设宇宙环境,并藉(jie)由【调整更多参数】和 【添加模组】 获得各种自定义游戏的体验
通过 【主菜单】新游戏〗>【新游戏】自定义游戏】> 选择开局内容〖开始〗
Earth Planet
地球
Mars Planet
火星
Alien Planet
异星
Moon Base
月球基地
Star System
星系
Empty World
空寂的世界
Lone Survivor
孤独求生
Red Ship
红色飞船
Crashed Red Ship
坠毁的红色飞船
Rival Platforms
竞争平台
Green Station
绿色基地
Dead Drop Arena
死亡坠落平台
Asteroid Armory
小行星兵工厂
Pertam Orbiter
pertam轨道飞行

工坊游戏

工坊游戏不分类剧情还是沙盒,均在工坊中列出。
这些游戏首先得在 steam“创意工坊”中订阅,才可列出;界面中你可以点击 《steam图标》 打开 “{{:Property:Game Menu/Workshop Browser” 菜单找到
菜单各项详解请参阅 游戏手册-菜单-新游戏-创意工坊
通过【主菜单】新游戏〗>【新游戏】工坊】> 选择 适合内容〖开始〗
Continue Game


New Game
Load Game
Join Game
Options
Charater
Exit to Windows

联网游戏

【主菜单】加入世界〗>【加入世界】】】

通过 “{{:Property:Game Menu/Main”{{kbd|Property:Game Menu/Main/Join Game >>“{{:Property:Game Menu/Join Game”{{kbd|Property:Game Menu/Join Game/Servers 或 {{kbd|Property:Game Menu/Join Game/Games 显示存在的联网游戏列表;
通过 “{{:Property:Game Menu/Join Game”{{kbd|Property:Game Menu/Join Game/Advanced >>“{{:Property:Game Menu/Advance Server Search”{{kbd|Property:Game Menu/Advance Server Search/Settings > {{kbd|Property:Game Menu/Advance Server Search/Settings/Ping 调节你觉得适中的网络延迟率上限,并按下 {{kbd|Property:Game Menu/Advance Server Search/Search 返回联网游戏列表 查找游戏。
选中世界后按下 “{{:Property:Game Menu/Join Game”{{kbd|Property:Game Menu/Join Game/Join World 开始游戏
更详细的操作请参阅 手册-菜单-加入游戏


继续游戏

【主菜单】继续游戏〗 【主菜单】读取游戏〗>【读取游戏】> 选择存档〖加载〗


调节游戏存档

【主菜单】读取游戏〗>【读取游戏】编辑设定〗